
செயல்பாட்டு இறுதி வியத்தகு காரணங்களுக்காக சில மாற்றங்களை மட்டுமே கொண்ட நாஜி போர்க்குற்ற குற்றவியல் அடோல்ப் ஐச்மேன் (பென் கிங்ஸ்லி) கைப்பற்றியதன் உண்மையான கதைக்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் துல்லியமானது. கிறிஸ் வெய்ட்ஸ் இயக்கியது மற்றும் பல மூலப்பொருட்களில் ஒன்றான மைக்கேல் ஆர்டன் எழுதியது செயல்பாட்டு இறுதி IS ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது என் கைகளில் ஐச்மேன்இஸ்ரேலிய முகவர் பீட்டர் மல்கின் (ஆஸ்கார் ஐசக் நடித்தார்) எழுதிய நினைவுக் குறிப்பு.
1960 களின் அர்ஜென்டினாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, செயல்பாட்டு இறுதி எப்படி என்பதை சித்தரிக்கிறது SS-Obersturmbannfurer யூத ஹோலோகாஸ்டின் கட்டிடக் கலைஞரான அடோல்ஃப் ஐச்மேன், பியூனஸ் அயர்ஸில் “ரிக்கார்டோ க்ளெமென்ட்” என்று வாழ்ந்தார். இஸ்ரேலிய உலகளாவிய புலனாய்வு சேவை, மொசாட், ஐச்மானைக் கடத்திச் செல்வதற்கும், போர்க்குற்றங்களுக்கான விசாரணையில் அவரை இஸ்ரேலுக்கு ஒப்படைப்பதற்கும் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறது. இஸ்ரேலில் ஐச்மேன் விசாரணைக்கு வரப்போகிறது. இருப்பினும், நிறைய இருந்தது செயல்பாட்டு இறுதி உண்மையான கதையின் அடிப்படையில் சரியானது, இது உண்மையான நிகழ்வுகளிலும் பல முக்கிய மாற்றங்களைச் செய்தது.
ஆபரேஷன் ஃபினாலே பியூனஸ் அயர்ஸ் பரிமாற்றத்தை மிகவும் வியத்தகு முறையில் மாற்றியது
மிகப்பெரிய மாற்றங்களில் ஒன்று செயல்பாட்டு இறுதி உண்மையான கதைக்கு தயாரிக்கப்பட்டது பியூனஸ் அயர்ஸிடமிருந்து இறுதி தப்பிக்கப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் அடோல்ஃப் ஐச்மானைப் பிரித்தெடுப்பதை உண்மையான நிகழ்வுகளை விட மொசாட் முகவர்களுக்கு மிகவும் பதட்டமாக அமைந்தது, மேலும் இது பீட்டர் மல்கின் புத்தகத்தில் எவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டன.
கணம் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது செயல்பாட்டு இறுதி ஒரு அதிரடி திரைப்படக் காட்சியைப் போலவே இருக்க வேண்டும், அது வியத்தகு காரணங்களுக்காக மட்டுமே இருந்தது. நிஜ வாழ்க்கையில், ஐச்மானின் மகன் கிளாஸ் மற்றும் நாஜி நட்பு அதிகாரிகளின் 300 உறுப்பினர்கள் ஐச்மானுக்காக செய்தனர், ஆனால் மொசாட் முகவர்கள் போதைப்பொருள் அடோல்ப் உடன் தப்பித்ததால் அவர்கள் இஸ்ரேலியரின் பாதுகாப்பான வீட்டிற்குள் நுழைந்த இடத்திற்கு ஆணி கடிக்கும் நெருங்கிய அழைப்பு எதுவும் இல்லை.
பீட்டர் மல்கின் விமான நிலையத்தில் இல்லை
அர்ஜென்டினாவிலிருந்து உண்மையான அடோல்ஃப் ஐச்மேனை வெளியேற்றுவது மொசாத்திற்கு எளிதானது
மிகவும் வியத்தகு தருணங்களில் ஒன்று செயல்பாட்டு இறுதி பீட்டர் மல்கின் விமானத்திலிருந்து விமானத்திலிருந்து கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்திற்கு தரையிறங்கும் அனுமதியை இயக்க வேண்டிய விமான நிலையம் முடிவடையும், அர்ஜென்டினா அதிகாரிகள் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கு முன்பு மொசாட் முகவர்கள் ஐச்மானுடன் தப்பிக்க அனுமதித்தனர். இது ஒரு தீவிரமான பார்க்கும் அனுபவத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டாலும், அது உண்மையில் நடக்கவில்லை.
உண்மையான ஒப்படைப்பு ரஃபி ஈட்டன் விவரித்தார் “நாங்கள் செய்த எளிதான பணிகளில் ஒன்று” ஆனால் உண்மையான கதையின் விவரங்கள் ஒரு அற்புதமான படத்தை உருவாக்காது.
அவரது மிகச்சிறந்த தருணங்களுக்கு மாறாக செயல்பாட்டு இறுதி, உண்மையான பீட்டர் மல்கின் ஒருபோதும் ஐச்மேன் மற்றும் மொசாட் முகவர்களுடன் விமான நிலையத்திற்குச் செல்லவில்லை. உண்மையில், ஐச்மானை விமானத்தில் பெறுவது உண்மையான கதையில் மிகவும் மென்மையாக இருந்தது. விமான நிலைய காவலர்கள் ஐச்மான் ஒரு குடிகார அதிகாரி என்று நம்பினர், ஆனால் அவர்கள் அதை சிரித்தனர் மற்றும் மொசாட் முகவர்கள் பிரச்சினை இல்லாமல் கடந்து செல்ல அனுமதித்தனர். உண்மையான ஒப்படைப்பு ரஃபி ஈட்டன் விவரித்தார் “நாங்கள் செய்த எளிதான பணிகளில் ஒன்று” ஆனால் உண்மையான கதையின் விவரங்கள் ஒரு அற்புதமான படத்தை உருவாக்காது.
ஹன்னா எலியன் போன்ற எந்த நபரும் இல்லை
அணியின் நிஜ வாழ்க்கை உறுப்பினர் பாலினம் மாற்றப்பட்டார்
பல வழிகளில், இயக்குனர் கிறிஸ் வீட்ஸ் தழுவியபோது பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான உரிமம் செயல்பாட்டு இறுதி உண்மையான கதை நிஜ வாழ்க்கை மொசாட் முகவர்களில் ஒருவரை ஒரு பெண்ணாக மாற்றியது. படத்தில், மெலனி லாரன்ட் (குவென்டின் டரான்டினோவில் நாஜியை குறிவைப்பதைக் காணலாம் இன்ப்ளோரியஸ் பாஸ்டர்ட்ஸ்) விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஐச்மனை மருந்து கொடுக்கும் டாக்டர் ஹன்னா எலியனாக நடிக்கிறார், இதனால் அவர்கள் தப்பிக்க முடியும்.
இருப்பினும், உண்மையான நிகழ்வுகளின் போது டாக்டர் ஹன்னா எலியன் இல்லை செயல்பாட்டு இறுதி சித்தரிக்கப்படுகிறது. நிஜ வாழ்க்கை குழு மருத்துவர் யோனா எலியன் என்ற மனிதர். பல மாற்றங்களைப் போலவே, உண்மையான கதையின் இந்த மாற்றமும் வியத்தகு நோக்கங்களுக்காக மிகவும் வியத்தகு, ஈர்க்கக்கூடிய கதைகளை உருவாக்கியது. யோனா எலியன் ஹன்னா எலியன் ஆனதற்கான காரணம் எளிமையானது – பீட்டர் மல்கினுக்கு காதல் ஆர்வம் கொடுக்க. அவரது நினைவுக் குறிப்பில், என் கைகளில் ஐச்மேன்.
உண்மையான அடோல்ஃப் ஐச்மேன் ஒருபோதும் வருத்தத்தைக் காட்டவில்லை
ஆபரேஷன் இறுதி எஸ்.எஸ் அதிகாரியை மனிதநேயப்படுத்தியது
பென் கிங்ஸ்லியின் அடோல்ஃப் ஐச்மேன் வருத்தம், குற்ற உணர்வு அல்லது வருத்தம் ஆகியவற்றின் அறிகுறிகளைக் காட்டும் பல தருணங்கள் உள்ளன செயல்பாட்டு இறுதி. இருப்பினும், முன்னாள் எஸ்.எஸ். அதிகாரியின் இந்த மனிதமயமாக்கல் உண்மையான கதையிலிருந்து ஒரு விசித்திரமான மாற்றமாகும், மேலும் சிலர் ஹோலோகாஸ்டின் கட்டிடக் கலைஞரை மிகவும் நேர்மறையான ஒரு வெளிச்சத்தில் வரைந்ததாக நம்புகிறார்கள்.
உண்மையான அடோல்ஃப் ஐச்மேன் மில்லியன் கணக்கான யூதர்களை அழிக்கும் முகாம்களுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டதை அவர் மேற்பார்வையிட்டார் என்பதை மறுக்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் குற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் வெறுமனே உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுவதாகக் கூறினார். அவரது விசாரணையின் முடிவில், யூத மக்களுக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக 1961 டிசம்பரில் “ஹோலோகாஸ்டின் கட்டிடக் கலைஞர்” மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அடோல்ஃப் ஐச்மேன் மே 31, 1962 அன்று இஸ்ரேலில் தூக்கிலிடப்பட்டார். முடிவில் கூறியது போல செயல்பாட்டு இறுதி, அவர் தகனம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது சாம்பல் மத்தியதரைக் கடலில் பரவியது, இதனால் அவருக்கு இறுதி ஓய்வு இடம் இருக்காது.
செயல்பாட்டு இறுதி
- வெளியீட்டு தேதி
-
ஆகஸ்ட் 29, 2018
- இயக்குனர்
-
கிறிஸ் வீட்ஸ்
- எழுத்தாளர்கள்
-
மத்தேயு ஆர்டன்