
ஸ்க்விட் விளையாட்டு தென் கொரிய டிஸ்டோபியன் த்ரில்லரில் தானோஸ் ஏன் ஆங்கிலம் பேசுகிறார் என்பதை ஸ்டார் சோய் சியுங்-ஹியூன் விளக்கினார். பிரகாசமான ஊதா நிற முடி மற்றும் முடிவிலி கல்-ஈர்க்கப்பட்ட நகங்களுக்காக அறியப்பட்ட தானோஸ், கொடிய விளையாட்டுகளில் மிகவும் குழப்பமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு புதிய வீரர்களில் ஒருவர், இதனால் அவரது எம்.சி.யு பெயரைப் போலவே அழிவை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், இந்த தானோஸ் ஒரு அண்ட கொடுங்கோலன் அல்ல, ஆனால் ஒரு சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட ராப்பர், அதன் வீழ்ச்சி ஒரு கிரிப்டோகரன்சி மோசடியுடன் பிணைக்கப்பட்ட நிதி அழிவிலிருந்து உருவாகிறது. தி புதியது ஸ்க்விட் விளையாட்டு கதாபாத்திரம் விளையாட்டுகளில் நீடித்த தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது அவரது நகைச்சுவை, பொறுப்பற்ற தன்மை மற்றும் எதிர்பாராத ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் – அவரது சக வீரர்களில் சிலருடன் ஊர்சுற்றுவதற்கு எப்போதாவது.
ஒரு அம்சத்தில் நெட்ஃபிக்ஸ் கே-உள்ளடக்கம்அருவடிக்கு தானோஸின் ஆங்கில வரிகளை அவர் எவ்வாறு அணுகினார் என்பதை சோய் வெளிப்படுத்தினார். ஆறு கால் பந்தயத்திற்கான அணி தேர்வு கட்டத்தில், தானோஸ் வோன் ஜி-அன் சே-மி தனது வழக்கமான உல்லாச நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி வெல்ல முயற்சிக்கிறார், இதில் ஆங்கில கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் உட்பட “எந்த பிரச்சனையும் இல்லை“அவர் ஒரு கன்னமான தவறான உச்சரிப்புடன் வழங்குகிறார். அவர் சொல்ல வேண்டியது இங்கே:
இந்த பையன் ஒருபோதும் மாநிலங்களுக்கு சென்றதில்லை அல்லது ஆங்கில பாடங்களை எடுத்ததில்லை. அவரது ஆங்கில உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக இருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
உதாரணமாக, “எந்த பிரச்சனையும் இல்லை” என்று அவர் கூறும்போது நான் வேண்டுமென்றே அதை தவறாக உச்சரித்து எல் ஒலியை வலியுறுத்தினேன். வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு அந்த வகையான விஷயங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் கண்டறிந்தேன், எனவே விவரங்களை தனித்து நிற்க என் கற்பனையைப் பயன்படுத்தினேன்.
நான் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த காட்சியை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எல்லா வரிகளும் பெருங்களிப்புடையவை, மேலும் அணி தானோஸ் உருவாகிறது. எனவே இந்த காட்சியைப் பார்க்கும்போது நான் எப்போதும் சிரிப்பதைக் காண்கிறேன்.
தானோஸின் ஆங்கில பயன்பாடு என்றால் என்ன
இது கே-ஹிப்-ஹாப்பின் சரியான கேலிக்கூத்து
சீசன் 2 இல் தானோஸின் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவது ராப்பருக்கான நகைச்சுவையான நகைச்சுவையாகும், ஆனால் இது கே-பாப்பின் பரந்த தாக்கத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. ஆங்கில சொற்றொடர்களை பாடல்களில் ஒருங்கிணைப்பது வகையின் ஒரு அடையாளமாகும், பல கொரிய ராப்பர்கள் தாளம், பஞ்ச்லைன்கள் அல்லது கலாச்சார குறிப்புகளை வலியுறுத்துவதற்காக புள்ளிகளில் ஆங்கிலத்தை இணைத்துக்கொள்கிறார்கள். தொழில்முறை நடிகரும் ராப்பரும் ஆங்கிலத்தில் ஒப்பீட்டளவில் சரளமாக இருக்கும்போதுதொடர் உருவாக்கியவர் ஹ்வாங் டோங்-ஹியூக் சோயியை மோசமாக பேசுமாறு அறிவுறுத்தினார். ஆயினும்கூட, இந்த வடமொழியை தானோஸின் உரையாடலுக்கு கொண்டு வருவதன் மூலம், ஸ்க்விட் விளையாட்டு கே-ஹிப்-ஹாப்பில் பொதுவான டிராப்களில் வேடிக்கை பார்க்கும்போது புத்திசாலித்தனமாக தனது கதாபாத்திரத்தை தனது பின்னணியுடன் இணைக்கிறார்.
சோயின் தவறாக உச்சரிக்கப்பட்ட இன்னும் நம்பிக்கையான ஆங்கில கோடுகள் ஒரு ராப்பர் தொல்பொருளின் கேலிக்கூத்தாக அவரது பங்கை பெருக்குகின்றன, அவரது கதாபாத்திரத்தின் நகைச்சுவை மற்றும் அபத்தத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது. ஹ்வாங் தானோஸ் ஒரு ஆக விரும்பினார் ஸ்க்விட் விளையாட்டு வீரர் “உலகளவில் ரசிகர்கள் நேசிக்க முடியும், ” அதை அடைவதில் அவரது மொழியியல் நகைச்சுவைகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. கே-பாப்பின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூறுகளை உலகளவில் அடையாளம் காணக்கூடிய நகைச்சுவையுடன் கலப்பதன் மூலம், தானோஸ் கலாச்சார எல்லைகளை மீறுகிறார். ஆங்கிலம் பேசுவதற்கான அவரது சுத்திகரிக்கப்படாத மற்றும் நம்பிக்கையான முயற்சிகள் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கான இணைப்பாக மாறும், அதே நேரத்தில் அவரது மேலதிக ஆளுமை விளையாட்டுகளின் குழப்பத்தில் தெளிவாக வேரூன்றியுள்ளது.
தானோஸின் மொழியியல் செயல்களை நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்
இந்த குறும்புக்காரர் வில்லன் நிகழ்ச்சியைத் திருடினார்
தானோஸ் விளையாட்டுகளில் இருந்து தப்பித்திருக்க மாட்டார், ஆனால் அவரது தனித்துவமான ஆளுமை அவரை மறக்க முடியாத பகுதியாக மாற்றியது ஸ்க்விட் விளையாட்டு சீசன் 2. அவரது குழப்பமான விளையாட்டு உத்திகள் முதல் அவரது எதிர்பாராத ஆங்கில இலவச-ஸ்டைலிங் வரை, அவர் இருண்ட தொனிக்கு அறியப்பட்ட ஒரு தொடரில் நகைச்சுவை மற்றும் வலிமையான கதாபாத்திரமாக நின்றார். தானோஸின் ஆணவத்திற்காகவோ அல்லது குறும்புக்காகவோ நீங்கள் நேசித்திருந்தாலும் அல்லது வெறுத்தாலும், அவர் ஒரு தனித்துவமான ஆற்றலைக் கொண்டுவந்தார் என்பதை மறுப்பதற்கில்லை ஸ்க்விட் விளையாட்டு ஊதா நிற ஹேர்டு வில்லனுடன் மேலும் தருணங்களை விரும்புவதை விட்டுவிட்டார்.
ஆதாரம்: நெட்ஃபிக்ஸ் கே-உள்ளடக்கம்