ஜெஃப்ரி ரஷின் 2013 WWII திரைப்படம் 50% ராட்டன் டொமாட்டோஸில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக இருந்திருக்க வேண்டும்

மார்கஸ் சுசக்கின் நாவலின் திரைப்படத் தழுவல், புத்தக திருடன்சாதாரண விமர்சன மதிப்புரைகளைப் பெற்றது மற்றும் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக இருந்திருக்க வேண்டும். புத்தகம் ஒரு உன்னதமானதாக மாற வாய்ப்புள்ளது மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேக்ஸ், யூத மனிதனை, தங்கள் பாதாள அறையில் மறைத்து ஒரு பழைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்றும் ஒரு குடும்பத்தினரால் அனாதை மற்றும் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட லீசலின் கதையை இது சொல்கிறது. புத்தகங்களைத் திருடும் விசித்திரமான பழக்கத்தை வளர்க்கும் போது லீசல் மேக்ஸுடன் நட்பு கொள்கிறார். புத்தகம் பல விருதுகளை வென்ற போதிலும், திரைப்படம் மிக மோசமான புத்தகத்திலிருந்து திரைப்பட தழுவல்களில் ஒன்றாகும், அதை நியாயப்படுத்தாது.

ஜெஃப்ரி ரஷ் மற்றும் எமிலி வாட்சன் ஆகியோரின் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளுக்காக இந்த திரைப்படம் பாராட்டப்பட்டது வகை மறுஆய்வு, “ரஷ் தாராளமாக திரைப்படத்தின் முதன்மை அரவணைப்பையும் நகைச்சுவையையும் வழங்குகிறது; வாட்சன் சுருதி-சரியானது ... புத்தக திருடன் ஒரு துல்லியமான WWII திரைப்படமாக இருப்பதற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் அப்படியிருந்தும், இது மிகவும் குழப்பமான விவரங்களைத் தவிர்க்கிறது, அவை நாவலுக்கு அவசியமானவை. இது பார்வையாளர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றிருந்தாலும், இது ராட்டன் டொமாட்டோஸில் 50% முக்கியமான மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்கியிருக்கும்.

புத்தகத் தழுவல் திரைப்படத் தழுவலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சதி மாற்றங்களைச் செய்தது

படம் புத்தகத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றை எளிமைப்படுத்தியது

புத்தக திருடன் புத்தகங்களைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான புத்தகம், ஆனால் இது மிகவும் சிக்கலானது. திரைப்படத் தழுவல் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தது, கதையை எளிதாக்குகிறது மற்றும் பதற்றத்தை விரைவாகத் தீர்க்கிறது. இல் புத்தக திருடன் திரைப்படம், ரூடி லீசலின் குடும்பத்தினர் அதிகாலையில் மேக்ஸை மறைக்கிறார்கள் என்பதை கண்டுபிடித்துள்ளனர்ஆனால் லீசல் தனது சிறந்த நண்பரிடமிருந்து இந்த ரகசியத்தை வைத்திருப்பது புத்தகத்தில் ஒரு முக்கிய கதைக்களம். புத்தக திருடன் தழுவல் ஹான்ஸ் மற்றும் ரோசாவின் வயதுவந்த குழந்தைகள் போன்ற கதாபாத்திரங்களையும் விட்டுச்செல்கிறது, இது சதித்திட்டத்தை பின்பற்றுவதை எளிதாக்குகிறது, ஆனால் மற்ற கதாபாத்திரங்களின் முன்னோக்குகளை நீக்குகிறது, புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்றை எடுத்துச் செல்கிறது.

புத்தக திருடன் பல கதாபாத்திரங்களின் கண்ணோட்டத்தில் WWII இன் கொடூரங்களையும் ஹோலோகாஸ்டையும் காட்டுகிறதுஇதை விளக்குவதற்கு சிறிய விவரங்களை நம்பியுள்ளது. மேக்ஸ் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், மேலும் அவர் ஹிட்லரை ஒரு குத்துச்சண்டை வளையத்தில் சண்டையிடுவது பற்றி அடிக்கடி கற்பனை செய்தார். மேக்ஸ் மேலும் தத்துவவாதமாக்குவதற்கான திரைப்படத்தின் முடிவு, புத்தகம் காட்டிய நுண்ணறிவு மற்றும் நீதியான கோபம் இல்லாமல் அவரை இரு பரிமாண கதாபாத்திரத்தை அதிகமாக்கியது. இல்சாவிற்கும் லீசலுக்கும் இடையிலான சிக்கலான உறவை நீக்குவதும் தன்மை நீதி செய்யவில்லை. லீசெல் இறுதியில் ஐ.எல்.எஸ்.ஏவால் தத்தெடுக்கப்பட்டபோது, ​​வாசகர்கள் தங்கள் மாறும் தன்மையைப் புரிந்துகொண்டனர், அதே நேரத்தில் பார்வையாளர்கள் தங்கள் சிறந்த தருணங்களை ஒருபோதும் காணவில்லை.

இல்சா ஹெர்மன் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும் புத்தக திருடன் நாவல்செல்வந்தராகவும் சலுகை பெற்றவராகவும் அவள் பெரும் இழப்பை அனுபவித்து வருகிறாள். லீசல் இல்சா விசித்திரமாகக் காண்கிறார், ஏனெனில் அவள் உறைபனி குளிர்ந்த வீட்டை அரிதாகவே விட்டுவிட்டு, உள்ளே தங்க விரும்பினாள், மெல்லிய பைஜாமாக்களை அணிந்துகொள்கிறாள், அது அவளை சூடேற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. காலப்போக்கில், இல்சாவின் மகன் ஜோஹான் உலகப் போரின்போது இறந்துவிட்டார் என்பதை வாசகர் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு குளிர் துறையில் இறந்துவிட்டார் என்று கற்பனை செய்கிறார். தன்னை குளிர்ச்சியாக வைத்திருப்பது தன்னைத் தண்டிப்பதற்கான வழியாகும், இருப்பினும் அவரைக் காப்பாற்ற அவளால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

முக்கிய கருப்பொருளில் ஒன்று புத்தக திருடன் நாவல் சிறிய தயவுகள், மற்றும் இல்சா ரோசாவை அவளுக்குத் தேவையில்லை என்றாலும் தனது சலவை செய்ய பயன்படுத்துகிறார். ஒரு வெகுஜன புத்தகமான எரியும் ஒரு புத்தகத்தைத் திருடுவதைப் பார்க்கும்போது லீசெல் தனது தனிப்பட்ட நூலகத்திலிருந்து படிக்க அனுமதிக்கிறார். மேயரின் மனைவியாக, இல்சாவின் சக்தி ஹூபர்மேன் குடும்பத்தை பாழாக்கியிருக்கக்கூடும், ஆனால் அவள் அதைப் பயன்படுத்துகிறாள், அவர்களுக்கு உதவ, இறுதியில் லீசலை கூட ஏற்றுக்கொண்டாள். புத்தக திருடன் திரைப்படம் இல்சாவின் பெரும்பாலான சிக்கலான தன்மையை நீக்குகிறது, இது அவளுக்கு குறைந்த கட்டாயத்தை அளிக்கிறது மற்றும் நாவலின் மைய கருப்பொருள்களை நீர்த்துப்போகச் செய்கிறது.

புத்தகத்திலிருந்து வன்முறை மற்றும் வலி குறித்து புத்தகத் திருடனின் திரைப்படத் தழுவல் சறுக்கியது

புத்தக திருடனின் கதையை மாற்றியமைப்பது மிகவும் கடினமான திட்டமாக இருந்தது, ஏனெனில் அதன் கதை மிகவும் அசாதாரணமானது

புத்தக திருடன் நாவல் அதன் சிறிய விவரங்கள் மூலம் நாஜி ஆட்சியின் பயத்தை நாவல் காட்டுகிறதுகறுப்பு விளையாட்டு வீரர் ஜெஸ்ஸி ஓவன்ஸை விரும்பியதற்காக ரூடி தண்டிக்கப்பட்டதைப் போல. இதேபோல், தழுவல் அந்த சிறிய தருணங்களின் மூலம் போரின் கொடூரமான சித்தரிப்புகளைக் காட்டிய ஒரு திரைப்படமாக இருந்திருக்க வேண்டும். அதன் தொனி மிகவும் வித்தியாசமானது, ஒரு மேம்பட்ட கதையைச் சொல்லி, லீசல் தனது வாசிப்பு நம்பிக்கை மேம்பட்டதால் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள வார்த்தைகளைக் கண்டறிந்தார். எந்தவொரு நாஜி மிருகத்தனத்தையும் காண்பிப்பதன் மூலம் இந்த திரைப்படம் அதன் விஷயத்தில் தோல்வியுற்றது, ஒரு யூத மனிதனுக்கு ரொட்டி கொடுப்பதற்காக ஹான்ஸ் தட்டிவிட்டு புத்தகத்தின் காட்சியை கூட நீக்கியது.

என்றாலும் புத்தக திருடன் படிக்க எளிதானது, ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான தளவமைப்பு மற்றும் குறுகிய அத்தியாயங்களுடன், இது நேரடியான கதை அல்ல. பல பகுதிகள் லீசலைத் தவிர வேறு கதாபாத்திரங்கள் மூலம் கூறப்படுகின்றன, மேலும் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதைமேக்ஸ் லீசலுக்கு அவர் உருவாக்கிய ஒரு புத்தகத்தை வழங்குகிறார். இந்த பகுதி நாவலின் மிகவும் மனம் உடைக்கும் தருணங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் திரைப்படத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது. விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்க, புத்தக திருடன் மரணத்தால் விவரிக்கப்படுகிறது. ரோஜர் அல்லம் திரைப்படத்தின் பாத்திரத்தில் குரல் கொடுக்கிறார், ஆனால் எல்லோரும் மரணத்தை வித்தியாசமாக கற்பனை செய்வது போல, எந்த நடிகரும் ஒவ்வொரு வாசகரையும் திருப்திப்படுத்த முடியவில்லை.

ஒரு ஆர்-மதிப்பிடப்பட்ட தொடர் புத்தக திருடனின் கதை மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு நியாயம் செய்திருக்கும்

புத்தக திருடன் விமர்சகர்களை விட பார்வையாளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார்

ஒடுக்குவதன் மூலம் புத்தக திருடன் இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடிக்கும் ஒரு திரைப்படத்தில், அதன் தாக்கமும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியும் இழந்தன. இந்த புத்தகத்தில் நாஜி கட்சி கொண்டு வந்த திகில் மற்றும் அவர்களின் அனுதாபிகள் பற்றிய கிராஃபிக் விளக்கங்கள் உள்ளன, மேலும் கதையை சுத்தப்படுத்த, திரைப்படம் செய்ததைப் போல, போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒரு அவதூறு செய்கிறார்கள். படத்திற்கு அதன் பிஜி -13 சான்றிதழை வழங்க விவரங்கள் மென்மையாக்கப்பட்டு கதாபாத்திரங்கள் தட்டையானவை என்று தெரிகிறது. இது ஒரு மோசமான தேர்வாக இருந்தது, மற்றும் ஆர்-மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சித் தொடர் தேவையான இருண்ட அமைப்பில் கதாபாத்திரங்கள் பிரகாசிக்க அனுமதித்திருக்கும்.

சில தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் போரின் கொடூரத்தை துல்லியமாகப் பிடிக்கும்போது, ​​பலர் ஒரு யதார்த்தமான அமைப்பில் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். புத்தக திருடன்அசாதாரணமான கதை போர் வகையின் தற்போதைய ரசிகர்களை புதிய ரசிகர்களை புதிய ரசிகர்களை போர் வகைக்கு அறிமுகப்படுத்தும். திரைப்படம் விமர்சகர்களிடையே பிரபலமாக இருந்திருக்காது, ஆனால் அழுகிய தக்காளி பார்வையாளர்கள் கொடுத்தனர் புத்தக திருடன் 73% நேர்மறையான மதிப்பீடு, எனவே ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர் அதிகமான கதாபாத்திரங்களைக் காண விரும்பும் நபர்களுக்கு சரியானதாக இருக்கும். தீமையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நீடித்த கருப்பொருள் இன்றும் பொருத்தமானது, எனவே நீதி செய்யப்பட்ட நேரம் இது புத்தக திருடன் நாவல்.

ஆதாரம்: வகை