அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அற்புதமான கொரிய திகில் திரைப்படத்தை 95% அழுகிய தக்காளியுடன் ரீமேக் செய்வதை ஹாலிவுட் கைவிட்டது போல் தெரிகிறது

ஹாலிவுட்டில் ஒருபோதும் முடிவடையாத ஒரு போக்கு வெளிநாட்டு திரைப்படங்களின் அமெரிக்க ரீமேக் ஆகும், மேலும் அவை பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிகளாக இருந்தால், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஹாலிவுட் ஒரு அற்புதமான கொரிய திகில் திரைப்படத்தை ரீமேக் செய்வதை கைவிட்டது. அழுகிய தக்காளி மதிப்பெண். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கொரியா அதன் உயர்தர திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்காக தனித்து நிற்கிறது, மேலும் அது அதன் நாடகங்களுக்கு (கே-நாடகங்கள் என அறியப்படுகிறது) மிகவும் பிரபலமானது என்றாலும், அது திகில் திரைப்படங்களின் சுவாரஸ்யமான பட்டியலையும் கொண்டுள்ளது. இந்த வகையின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்று 2016 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த அதிரடி திகில் திரைப்படம் புசானுக்கு ரயில்இயோன் சாங்-ஹோ இயக்கியது மற்றும் பார்க் ஜூ-சுக் எழுதியது.

புசானுக்கு ரயில் சியோக்-வூவை (கோங் யூ) பின்தொடர்கிறார், அவர் தனது பிரிந்த மகள் சு-ஆனை (கிம் சு-ஆன்) பூசனிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அந்த பெண் தனது பிறந்தநாளை தனது தாயுடன் கழிக்க விரும்புகிறாள். எனினும், ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட பெண் கவனிக்கப்படாமல் ரயிலில் ஓடும்போது, ​​​​அவள் ஒரு ஜாம்பியாக மாறி அனைவரையும் வேகமாக பாதிக்கிறாள் ரயிலில். சியோக்-வூ, சு-ஆன் மற்றும் பிற பயணிகள் ஜோம்பிஸை விலக்கி வைக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பூசானுக்குச் செல்வதற்கான வழியையும் கண்டுபிடித்தனர். புசானுக்கு ரயில் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது, அது கிட்டத்தட்ட அமெரிக்க ரீமேக்கை உள்ளடக்கிய ஒரு திரைப்படத் தொடரை அறிமுகப்படுத்தியது.

வார்னர் பிரதர்ஸ், அமெரிக்க ரயிலை 2022 இல் பூசன் ரீமேக்கிற்கு நிறுத்தி வைத்தது.

புசானுக்கான ரயில் ரீமேக் செய்யும் பணியில் இருந்தது

புசானுக்கு ரயில் ஜோம்பிஸ், அதன் அடுக்கு மற்றும் நன்கு வளர்ந்த கதாபாத்திரங்கள், சமூக வர்ணனை, அதிரடி காட்சிகள் மற்றும் சஸ்பென்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக “தனித்துவம் வாய்ந்தது” பாராட்டப்பட்டது. புசானுக்கு ரயில் அதைத் தொடர்ந்து அனிமேஷன் முன்னுரை, இயோன் சாங்-ஹோ எழுதி இயக்கினார். தலைப்பு சியோல் நிலையம் மேலும் 2016 இல் வெளியான இந்தத் திரைப்படம், ஜாம்பி தொற்றுநோய் எவ்வாறு பரவுகிறது என்பதை ஆராய்கிறது புசானுக்கு ரயில் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் விமர்சகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அதே ஆண்டில், கௌமோன்ட் ஆங்கில மொழி ரீமேக்கிற்கான உரிமையைப் பெற்றார் புசானுக்கு ரயில்.

2021 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் வான் அமெரிக்க ரீமேக்கைத் தயாரிக்கப் போகிறார் என்பது தெரியவந்தது புசானுக்கு ரயில்கேரி டாபர்மேன் ஸ்கிரிப்டைத் தழுவினார் (வழியாக EW) ஒரு மாதம் கழித்து, இதன் ரீமேக்கான இயக்குநராக டிமோ ட்ஜாஜான்டோ அறிவிக்கப்பட்டார் புசானுக்கு ரயில் (வழியாக காலக்கெடு), மற்றும் 2021 டிசம்பரில், திட்டத்திற்கு பெயரிடப்பட்டது நியூயார்க்கிற்கு கடைசி ரயில். திரைப்படம் ஏப்ரல் 21, 2023 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 2022 இல், வார்னர் பிரதர்ஸ் அதன் அட்டவணையில் இருந்து தலைப்பை நீக்கியது மற்றும் லீ க்ரோனின் ஈவில் டெட் ரைஸ் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது.

எழுதும் நேரத்தில், எதிர்காலத்தில் எந்த புதுப்பிப்புகளும் இல்லை நியூயார்க்கிற்கு கடைசி ரயில் அல்லது ரீமேக் செய்வதற்கான வேறு எந்த முயற்சியும் இல்லை புசானுக்கு ரயில்எனவே திட்டம் இனி நடக்காது என்று சொல்வது நியாயமானது. இருப்பினும், இன்னும் நடப்பதாகத் தோன்றுவது 2020களின் தொடர்ச்சிதான் தீபகற்பம்இதன் தொடர்ச்சி புசானுக்கு ரயில்.

புசானுக்கான ரயிலின் அமெரிக்க ரீமேக் செய்யப்படுவதற்கு ஏன் காரணம் இல்லை

புசானுக்கான ரயில் அது போலவே சரியானது

ஒரு வெளிநாட்டுத் திரைப்படத்தின் அமெரிக்க ரீமேக் அசலைப் போலவே சிறப்பாகவோ அல்லது இன்னும் சிறப்பாகவோ இருந்ததற்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, ஆனால் அசல் படம் அவ்வளவு சிறப்பாக இருக்கும். புசானுக்கு ரயில்உண்மையில் அதை ரீமேக் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. புசானுக்கு ரயில் அது பெற்ற அனைத்து பாராட்டுக்களுக்கும், அதிக மதிப்பெண்களுக்கும், இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த திகில் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக அதன் இடத்துக்கும் தகுதியானது. கதை மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் அமைப்பிற்கு மிகவும் தனித்துவமானது, அதை ரீமேக்கில் பொருத்த முடியாது, மேலும் என்ன செய்யப்பட்டது புசானுக்கு ரயில் எனவே புதுமையானவை ரீமேக் செய்தால் அதே தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.

புசானுக்கு ரயில் மிகவும் தனித்துவமானது, மேலும் அதை மற்றொரு அமைப்பில் மீண்டும் செய்வது அர்த்தமற்றதாக இருக்கும். அமெரிக்க ரீமேக் புசானுக்கு ரயில் ஒருபோதும் உண்மையானதாக உணரவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஹாலிவுட் திரைப்படத்தின் வெற்றி மற்றும் பிரபலத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போல் உணர்ந்தேன். நிச்சயமாக, ஹாலிவுட் ஒரு தனித்துவமான ஜாம்பி திரைப்படத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டியதில்லை புசானுக்கு ரயில் திரைப்படத் தொடர்.

ஆதாரங்கள்: EW, காலக்கெடு.