Robert Eggers' Nosferatus remake é uma aula magistral em honrar a tradição do terror gótico. Uma das muitas referências ao ano de 1922 Nosferatu: uma sinfonia de terror está fazendo Knock (interpretado por Simon McBurney em 2024) exclamar: "O sangue é a vida!" Esta é uma grande homenagem ao clássico expressionista alemão, no qual Knock diz da mesma forma: "Sangue é vida!"Também tem origens literárias e culturais que explicam o terror da tradição vampírica usada em Nosferatus.
Superficialmente, pode parecer uma referência óbvia ao ponto em comum essencial na tradição dos vampiros: um vampiro bebendo sangue para sustentar sua vitalidade em sua vida imortal. No entanto, o pano de fundo do romance original e da história real de Bram Stoker torna a citação multifacetada e ainda mais satisfatória. Sua potência na adaptação de Eggers é parte do que tornou os vampiros verdadeiramente góticos novamente, contribuindo para o alívio da Nosferatusde grande sucesso de bilheteria após o lamentavelmente subestimado O Nortenho.
A citação de Knoock “The Blood Is The Life” em Nosferatu explicada
Knock exclama a frase na infame cena do pombo
Knock é corretor de imóveis e empregador de Thomas (Nicholas Hoult) em Nosferatus que, sem o conhecimento de Thomas, o enviou ao castelo do Conde Orlok (Bill Skarsgård) nos Cárpatos como uma oferenda. O espectador vê a deterioração de Knock no filme, com a repetição da palavra "providência"uma escolha de palavra irônica por si só, aumentando de intensidade após seu confinamento pelo Dr. Sievers (Ralph Ineson). Em uma cena horrível envolvendo um pombo, uma das cenas mais aterrorizantes de Nosferatus, Knock repete a frase memorável do original Nosferatus filme.
Uma parte fundamental da loucura de Knock é sua fixação em sangue. É revelado no romance que Drácula enviou insetos para Renfield comer e prometeu-lhe mais insetos e vida imortal em troca de ser seu servo leal. Houve até uma síndrome clínica de vampiro com o nome de Renfield. "O sangue é a vida"foi usado em múltiplas adaptações como um momento significativo no arco assustador do personagem – mais memorável, Tom Waits enquanto Renfield raspava o Drácula citar palavra por palavra em Francis Ford Coppola Drácula de Bram Stoker.
"The Blood Is The Life" aparece no romance Drácula de Bram Stoker
A citação memorável foi retirada fielmente do material de origem
Nosferatus é baseado no Drácula história, mas apresenta nomes de personagens diferentes e um enredo adicional de praga. Knock é baseado em Renfield do romance original. Sua história essencial é a mesma – porém, suas origens como corretor de imóveis não são declaradas no romance. Em Stoker Drácula, Renfield é preso em um asilo onde o Dr. Seward trata pacientes. O asilo fica ao lado de onde Drácula comprou uma casa em Londres, e o conde aproveita a mente vulnerável de Renfield. O fato de ele ter muito pouca história de fundo no romance mostra ao leitor que qualquer um pode cair sob o domínio do vampiro.
A citação aparece no diário do Dr. Seward.
Ao contrário das muitas adaptações cinematográficas de Drácula, Renfield não grita as palavras do romance. A citação aparece no diário do Dr. Seward como parte da narrativa epistolar geral do romance, com os relatos dos diferentes personagens compilados por Mina em uma história linear. Sewart relata:
“Ele estava deitado de bruços no chão, lambendo, como um cachorro, o sangue que havia caído de meu pulso ferido. Ele foi facilmente preso e, para minha surpresa, acompanhou os atendentes com bastante placidez, simplesmente repetindo sem parar. novamente: \O sangue é a vida!'"
A repetição contínua da frase enfatiza o estado mental obsessivo e o declínio mental de Renfield. Knock (baseado em Renfield) serve para mostrar ao espectador o que poderia ter acontecido com Thomas (baseado em Jonathan Harker). A decisão de fazer de Knock um agente imobiliário anterior como um espelho sombrio para Thomas, ao contrário do romance, foi usada em outras adaptações, como o filme da Universal de 1931, estrelado por Bela Lugosi, e no filme de Coppola de 1992. Quase se tornou uma reescrita aceita da história de Renfield, um exemplo inovador de por que o terror merece mais respeito no cinema.
"The Blood Is The Life" refere-se parcialmente à transfusão de sangue em Drácula
Ao contrário de Nosferatu, Drácula se passa no final do século 19
"O sangue é a vida"também se refere parcialmente à era vitoriana e à história da medicina. Isto é historicamente importante porque, na época Drácula foi escrito (1897), a transfusão de sangue ainda era um processo novo e muito arriscado. Isso está faltando Nosferatus por causa da mudança de cenário estabelecida no FW Murnau's Nosferatu: uma sinfonia de terror. O remake de Eggers é fiel ao original, pois ambientou a narrativa em 1838. Depois de um passado terrível, a transfusão de sangue não foi reintroduzida na medicina convencional até meados do século XIX (via Britânica).
No entanto, os tipos sanguíneos não foram descobertos até o trabalho de Karl Landsteiner em 1900. Na época do romance de Stoker, fazer uma transfusão de sangue ainda era uma aposta potencialmente desastrosa. por esse motivo. Em Drácula, Seward conta como o personagem de Stoker, Professor Van Helsing, explica ao noivo de Lucy, Arthur, a necessidade disso: "Jovem senhorita é ruim, muito ruim. Ela quer sangue, e sangue ela deve ter ou morrerá."
Embora Lucy receba transfusões de sangue de vários personagens masculinos, o sangue de Arthur é descrito como especial. É comparado a um ato de matrimônio: "Não disse ele que a transfusão de seu sangue nas veias dela a tornara verdadeiramente sua noiva?"A mistura de sangue, portanto, é comparável à relação sexual, que é subvertida pelo processo de geração do vampirismo no romance e muitas de suas adaptações. Apesar da mudança no cenário e da remoção do aspecto da transfusão, Eggers não é exceção, retratando o significado e o simbolismo esmagadores do sangue em Nosferatus.
'The Blood Is The Life' também mostra uma fixação por herança em Drácula
Herança monstruosa é um tropo gótico clássico
Inerente à citação de Stoker "O sangue é a vida"usado em Nosferatus é uma fixação em herança monstruosa, uma preocupação fundamental em Drácula. Stoker's Drácula retrata o sangue como um símbolo de herança social e biológica, uma associação poderosa distorcida pelo vampirismo. O romance demonstra de forma assustadora como essas heranças são monstruosamente pervertidas através da transmissão biológica, social e legal. É intrusivo e intrínseco, manifestando-se de maneiras benéficas e prejudiciais. Ao explorar os aspectos herdados da sexualidade e do género feminino através de lentes darwinianas, o romance examina criticamente as fontes problemáticas destas características herdadas.
Uma relíquia de uma época passada, Orlok simboliza os perigos que espreitam sob a superfície da civilização, uma assombração do passado no presente, que é a chave para o gênero gótico.
Curiosamente, ambos os Eggers Nosferatus e o filme original de 1922 situa a narrativa na década de 1830, um período anterior ao trabalho inovador de Darwin. Esta parece ser uma mudança positiva para evitar as desagradáveis conotações racistas dos escritos sobre o atavismo mais tarde na era vitoriana. Apesar disso, Orlok incorpora características antigas e evoca os temores de regressão da sociedade modernaenfatizado pela rejeição dos personagens considerados civilizados às ideias alquímicas e "pagãs". Uma relíquia de uma época passada, ele simboliza os perigos que espreitam sob a superfície da civilização, uma assombração do passado no presente, que é a chave do gênero gótico.
'The Blood Is The Life' de Nosferatu é uma inversão das Escrituras
O vampirismo é uma perversão da comunhão na literatura gótica
Finalmente, a linha icônica de Knock, "O sangue é a vida,"inverte diretamente o conceito cristão de sacrifício. No Cristianismo, o derramamento do sangue de Cristo é visto como o último ato de amor e redenção, oferecendo salvação à humanidade. Nosferatu, entretanto, perverte esse ato sagrado. Ele consome sangue, não para a salvação espiritual dos outros, mas para a sua própria condenação eterna e a condenação das suas vítimas. Curiosamente, Nosferatu coloca seus ganchos na mente de Ellen (Lily-Rose Depp) quando ela está em um estado de crise espiritual, implorando aos anjos da guarda ou “qualquer coisa"no início, ao que ele responde ameaçadoramente com a declaração de direcionamento:"Você."
Eggers ressalta ainda mais essa inversão, especialmente com a maquiagem do Nosferatu, que exigiu uma equipe de seis pessoas para ser aplicada. Orlok não é um anjo caído, mas uma manifestação do puro mal. A sua sede de sangue não é uma fome espiritual, mas um desejo profano, uma profanação do sagrado. Esta inversão do sangue vivificante de Cristo numa fonte de morte e corrupção é um elemento central da Nosferatuso horror e seu poder duradouro como ícone cinematográfico. Ellen também subverte a imagem religiosa com seu próprio auto-sacrifício, que ela transforma em arma, uma diferença fundamental entre Nosferatus e Drácula.
Fonte: Britânica