o mundo de Gremlins está finalmente sendo revisitado com a próxima série animada Gremlins: Segredos dos Mogwai. Esta série prequela conta a história de um jovem Sam Wing e seu primeiro encontro com o adorável ícone da cultura pop Gizmo. A série foi criada por Tze Chun e teve produção executiva de Joe Dante, diretor do original. Gremlins filmes e Steven Spielberg.
Embora o foco principal da série seja o jovem Sam Wing e seus companheiros, Gremlins: Segredos dos Mogwai recrutou seus melhores talentos para retratar o resto da família Wing. Ming-Na Wen, BD Wong e James Hong retratam Fong Wing, Hon Wing e Grandpa, respectivamente, e trazem toda a vida e profundidade para seus personagens que se esperaria, dado o corpo de trabalho de cada ator. Embora Wen, Wong e Hong tenham trabalhado juntos em várias combinações ao longo dos anos, Gremlins: Segredos dos Mogwai marca a primeira vez que o trio aparece no mesmo projeto desde 1998 mulan.
Ming-Na Wen, BD Wong e James Hong falaram com Rant de tela sobre emprestar seus talentos para Gremlins: Segredos dos Mogwai
Ming-Na Wen, BD Wong e James Hong em Gremlins: Secrets of the Mogwai
Screen Rant: Ming-Na e BD, algo que adoro nisso é que vocês dois interpretaram pessoas no início de um relacionamento anos atrás em mulan, e agora você está interpretando um casal de verdade. Como é explorar essa (lado da) dinâmica uns com os outros?
BD Wong: Ah, eu gosto disso. Essa é uma maneira interessante de colocar isso. É ótimo. Você tenta não se repetir e se encontra em diferentes configurações de diferentes relacionamentos e, se conhece um ator, não quer fazer a mesma coisa que fazia antes. É ótimo dizer “Ei, agora somos um casal experiente, temos um filho e somos rígidos”. Esse é o nosso principal objetivo. E isso é divertido. (Para Ming-Na) Você não acha? Você pensou nisso dessa maneira? Eu gosto dessa pergunta. Antes éramos como ingênuos.
Ming-Na Wen: Ah, estávamos.
BD Wong: E agora estamos apenas atormentados, velhos e estressados.
Ming-Na Wen: É a arte imitando a vida ou a vida imitando a arte?
BD Wong: Exatamente.
Ming-Na Wen: Estávamos conversando sobre nossos filhos hoje cedo. Meu filho está se formando no ensino médio, o dele está se formando na faculdade, (e) eu tenho um filho que já se formou. Somos veteranos em ser pais, e é ótimo podermos emprestar isso a esses personagens, essa experiência e energia, em como dizemos as falas. Sempre adorei trabalhar com BD. Mesmo que não estejamos na mesma sala, há algo em saber que ele é a voz e que haverá uma química instantânea porque temos muita história juntos.
James Hong: Tudo isso é maravilhoso. A camaradagem é a chave, e o amor é a chave de tudo. Mesmo na cena em que o vovô leva Sam para onde quer que eles estejam indo, consigo me imaginar. Meu tio favorito foi o único em Minneapolis que se importou comigo o suficiente para levar o pequeno James Hong à feira de Minnesota, e foi assim (cena), caminhando na feira. Ele está me contando isso e aquilo sobre a feira. De certa forma, nenhum dos outros tios realmente se importava tanto comigo, mas (esse tio) foi meu salvador porque me ensinou a me divertir. Assim é a vida, e assim é. Nesta história, o vovô está tentando ensinar certas coisas a Sam. Claro que ele não escuta tudo, mas (pelo) que ele colhe ele percebe que o vovô realmente sabia do que estava falando, porque ele está bem dentro da cultura da China. Como você pode perder isso se a pessoa daquela época lhe dá os fatos? O fato de amar o vovô; isso é o principal.
Ming-Na Wen: Todos nós amamos o vovô.
BD Wong: Todos nós amamos o vovô.
James, você fez um trabalho de voz incrível em tantos projetos diferentes, e suas vozes são sempre tão cheias de vida e tão divertidas. Você já sentiu que se diverte mais fazendo vozes do que estando na tela?
James Hong: Essa é uma boa pergunta. Acho que, como todo mundo já disse, a voz, de certo modo, (é) uma arte diferente. É uma criatura diferente. Se não estiver certo, não é como nos filmes (onde) você apenas completa a cena e depois sai. Na voz, você só faz uma vez e, se não estiver certo ou correto, não custou dinheiro. Não sei quanto aos outros atores, mas apenas digo ao diretor: “Vou fazer três vezes, vendo a foto e vendo qual você gosta”.
Deixe-me entregar a linha, mas deixe-o escolher qual se encaixa na imagem. Como ator, você apenas pesca todas as emoções que tem e as joga nessa linha. Você pode fazer isso (em animação), mas se for em um filme como em Chinatown, é melhor você entregar do jeito que deveria ser da primeira vez, porque é assim que (Roman) Polanski quer as coisas; ele quer exatamente o que ele gosta. Na narração, você pode fazer muitas coisas com suas vozes.
Ming-Na Wen: E então é uma loucura porque o diretor e os produtores passam horas analisando as falas e montando quebra-cabeças juntos. E muitas vezes eles dizem: “Eu gosto…
BD Wong: “–esta palavra–“
Ming-Na Wen: Eles são tão bons em tomar essas decisões. Não consigo decidir “Quero um café com leite ou um americano?” Mas eles são realmente muito bons em tomar decisões.
Sobre Gremlins: Segredos dos Mogwai
“Gremlins: Secrets of the Mogwai” leva os espectadores de volta à Xangai dos anos 1920, onde a família Wing conhece pela primeira vez o jovem Mogwai chamado Gizmo (AJ LoCascio). Dublado por Izaac Wang, Sam Wing (futuro dono da loja Sr. Wing no filme “Gremlins” de 1984) aceita a perigosa tarefa de levar Gizmo para casa e embarca em uma jornada pelo interior da China. Sam e Gizmo se juntam a uma adolescente ladra de rua chamada Elle (Gabrielle Nevaeh) e, juntos, eles encontram – e às vezes lutam – monstros coloridos e espíritos do folclore chinês.
Confira nossos outros Gremlins: Segredos dos Mogwai entrevistas aqui:
Gremlins: Segredos dos Mogwai estréia em 23 de maio no Max.
