Salvar a libertação da cidade francesa pelo soldado Ryan deixa um detalhe importante errado, afirma o historiador

Salvando o Soldado RyanA cena de libertação da cidade de Nova York erra um detalhe histórico importante, revela um historiador da Segunda Guerra Mundial. Dirigido por Steven Spielberg, Salvando o Soldado Ryan foi lançado em 1998 e segue o capitão Miller de Tom Hanks e sua unidade enquanto eles embarcam em uma missão pela França ocupada para resgatar o último irmão sobrevivente da família Ryan. O filme da Segunda Guerra Mundial foi um sucesso e amplamente elogiado por sua representação do conflito, incluindo o desembarque na praia de Omaha, mas também por suas outras sequências em cidades da Normandia.

Em um vídeo recente para Insidero historiador da Segunda Guerra Mundial John McManus analisa a sequência em Stendo o Soldado Ryan envolvendo a chegada de Miller à cidade francesa de Neuville-au-Plain.

Embora o filme acerte muito em termos de representação da cidade e do tipo de combate corpo a corpo que ocorreu lá, McManus discorda do filme que apresenta a 101ª Divisão Aerotransportada em Neuville-au-Plain. Segundo o historiador, na verdade foi uma divisão totalmente diferente que lutou neste local específico. Confira seu comentário e avaliação para a sequência abaixo:

“Atmosféricos. Os edifícios, a arquitetura de pedra destruída, a madeira espalhada, os detritos, a chuva. É exatamente assim na Normandia. Então Neuville-au-Plain existe. Ele está localizado a cerca de um quilômetro ao norte de Sainte-Mere-Eglise, que é mais famosa e é uma das primeiras cidades libertadas na Normandia. Você teria tido muitos combates na cidade, mas também fora da cidade, provavelmente ainda mais do que o que você vê aqui.

“O que não gosto é que os soldados retratados entre as Aerotransportadas sejam da 101ª Divisão Aerotransportada. Na verdade, os soldados que lutaram em Neuville-au-Plain eram da 82ª Divisão Aerotransportada, incluindo o Sargento Niland, que foi morto nos arredores da cidade. Acho que isso é um desserviço à unidade em si ou às pessoas que lutaram lá.

“Vou dar um nove [out of 10].”

Salvando o erro Neuville-au-Plain do soldado Ryan e os perigos de mudar a história

Por que a mudança na divisão aerotransportada do filme de Steven Spielberg é um “desserviço”

Em geral, Salvando o Soldado Ryan foi elogiado como uma representação precisa da Segunda Guerra Mundial e das pessoas que lutaram nela. Salvando o Soldado RyanA sequência do Dia D, por exemplo, retratou com tanta precisão o caos e os horrores do combate que o Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA criou uma linha direta na época para a qual os veteranos poderiam ligar se tivessem TEPT enquanto assistiam ao filme. Como qualquer filme, porém, o filme não deixa de ter elementos fictícios para contar histórias e entretenimento.

O espectador médio de Salvando o Soldado Ryan não saberá que na verdade foi a 82ª Divisão Aerotransportada que lutou em Neuville-au-Plain. Para a grande maioria do público, isso não será considerado um erro e não afetará de forma alguma a experiência de visualização. É provável que apresentar a 101ª Aerotransportada na sequência, em vez da 82ª Aerotransportada, tenha sido uma decisão tomada simplesmente porque a 101ª Aerotransportada e suas realizações durante a Segunda Guerra Mundial são mais conhecidas.

Para quem tem conhecimento histórico ou para quem de alguma forma esteve envolvido na Segunda Guerra Mundial, porém, essa mudança passa a significar muito mais. McManus o descreve como um “desserviço” porque o filme retrata as contribuições reais daqueles que lutaram e morreram como parte da 82ª Divisão Aerotransportada. Certamente poderia ser argumentado que Salvando o Soldado Ryan compensa isso retratando com precisão os horrores da guerra de uma forma mais geral que claramente tocou os telespectadores e veteranos, mas o comentário de McManus destaca por que ajustar detalhes históricos para entretenimento pode ser controverso.

Fonte: Insider