Cristal da Sailor Moon é uma adaptação luxuosa do mangá, incorporando cada pequeno detalhe omitido na adaptação mais estereotipada de 1994, e dando vida a painéis específicos usando todos os avanços na animação desde então. Com um olhar tão meticuloso para os detalhes e esforços para modernizar uma história de 30 anos, é curioso por que uma oportunidade bastante óbvia de refletir sobre a sociedade moderna não é realizada.
Sailor Pluto e o Sailor Quartet são os exemplos mais proeminentes de personagens BIPOC em Sailor Moon e foram projetados especificamente com pele mais escura ou tradição ligada a uma região étnica específica. Ainda, Cristal não faz o suficiente para honrar isso e o final Cristal filme, Sailor Moon Cosmo, desperdiça a oportunidade de representar adequadamente essa diversidade na tela.
Sailor Plutão é o primeiro marinheiro guardião do BIPOC
A Senhora do Tempo exerce um poder incrível
Sailor Moon é a história da Princesa da Lua, reencarnada como uma estudante japonesa de 14 anos, Usagi Tsukino, para lutar pelo amor e pela justiça como Sailor Moon junto com seus nove Sailor Guardians. As roupas e penteados glamorosos dessas mulheres são o sonho de qualquer cosplayer. No entanto, são todos esguios e sem deficiência, com pouca diversidade de tipo corporal, forma, raça ou etnia, exceto alguns personagens principais.
Sailor Plutão se distingue visualmente por ser a Sailor Guardian mais alta, com longos cabelos verdes escuros e pele mais escura. Embora sua raça ou etnia não seja declarada no mangá, o tom de pele de Plutão é especificamente mais escuro do que o do resto de seus pares. As inspirações de Takeuchi para o personagem são as modelos negras e latinas Naomi Campbell e Christy Turlington respectivamente o que explica sua pele mais escura no mangá, mas infelizmente, essas musas não são referenciadas no Cosmo de Sailor Moon.
Sailor Plutão possui muitos poderes incríveis, incluindo ataques de energia, a capacidade de parar o tempo e sua representação de um personagem BIPOC em um anime amado internacionalmente. Cosplayers de todo o mundo buscam inspiração no anime, com muitos optando por incorporar um personagem que reflita suas semelhanças físicas ou culturais compartilhadas. Infelizmente, o elenco de Sailor Moon oferece opções limitadas e é surpreendente que os produtores não aproveitem a diversidade existente na franquia para refletir melhor a realidade do mundo.
O Sailor Quartet são personagens subutilizados
Os inimigos que se tornaram amigos compartilham uma história fascinante
O Sailor Quartet é apresentado pela primeira vez como artistas no Dead Moon Circus apresentado no filme de duas partes de 2021 Sailor Moon Eternamas mais tarde se tornaram Sailor Guardians por direito próprio. Nomeados em homenagem aos quatro primeiros asteróides descobertos no sistema solar, CereCere, JunJun, PallaPalla e VesVes estão descansando na Selva Amazônica, esperando o dia em que serão chamados para proteger Sailor Chibi Moon.
No entanto, quando a Rainha Nehelenia as encontra, a rainha má liberta as quatro meninas prematuramente e as alista em seu serviço, ou seja, eles provavelmente reencarnaram como sul-americanos locais. VesVes e JunJun têm uma tonalidade de pele um pouco mais profunda do que suas irmãs, CereCere e PallaPalla, apontando para a composição étnica diversificada de sua terra natal sul-americana.
Mais sutilmente, seus penteados tão ridicularizados são na verdade uma homenagem à sua herançajá que as faixas e tranças de cabelo da África Ocidental foram trazidas para a região amazônica durante a era do comércio de escravos no Atlântico. Esses intrincados designs de cabelo atraíram a ira dos fãs por serem muito estranhos, mas o Sailor Quartet simplesmente atribui um padrão de beleza diferente dos outros Sailor Guardians, e tudo bem.
Outros animes de longa duração obtêm melhor representação do BIPOC
O público internacional quer se ver refletido em seu anime favorito
Muitos animes contemporâneos apresentam elencos diversosaumentando a visibilidade de personagens BIPOC, queer e sem conformidade de gênero. Enquanto Cristal da Sailor Moon consegue destacar os dois últimos, mas falha em representar adequadamente a herança dos principais personagens do BIPOC, como Sailor Pluto e o Sailor Quartet.
Outras franquias de anime populares que foram reiniciadas ou revividas, como Água sanitária: Guerra de Sangue dos Mil Anos, Caçador x Caçador (2011), e Pokémon: Novos Horizontes, todos fizeram esforços para apresentar personagens BIPOC ou atualizar modelos de personagens para incluir uma variedade de tons de pele melanados.
Personagens novos ou atualizados em anime legado, como Pokémoné Roy ou Caçador x Caçador’s Canary, dê aos fãs do BIPOC mais oportunidades de se apaixonarem por uma série específica ou de ter seu cosplay considerado algo diferente de “nicho”. Os concorrentes internacionais em animação e publicação continuam a elevar a fasquia na reinvenção de personagens clássicos, como a brasileira Yara Flor, assumindo o manto de Mulher Maravilha, ou a de Miles Morales. Homem-Aranha.
Infelizmente, com Cosmo de Sailor Moon sendo a entrada final no Cristal reinicialização, as únicas oportunidades para diversificar o elenco são uma continuação surpresa da série ou outra releitura completa de Sailor Moon.