Aviso: O texto a seguir contém spoilers do episódio 9 da 1ª temporada de Rust-Eater Bisco, “I Love You”, agora ao vivo no Crunchyroll.
Episódio 9 Biscoito Comedor de Ferrugem Depois de matar seu protagonista titular, chocou os espectadores não familiarizados com o material de origem. Enquanto muitos esperavam a morte do personagem, Bisco não estava no topo da lista. Com a morte de Bisco derrubando as expectativas dos fãs, o episódio trouxe outra grande revelação. Desde sua primeira interação na tela, alguns especulam sobre a profundidade do relacionamento de Bisco e Milo. Uma citação do episódio 9 quase confirma que o relacionamento deles é tudo menos comum.
Em seus momentos finais juntos, Milo diz a Bisco que o ama repetidamente, tanto em voz alta quanto para si mesmo. Em inglês, o amor tem muitas conotações. Alguém pode ser amado como membro da família, amigo, parceiro romântico ou de outra forma. Pode ser facilmente mal interpretado como um quando o falante realmente quer dizer o outro. Em japonês, no entanto, há uma frase que não pode ser questionada sobre a intenção do falante: Aishiteru.
Escrito em japonês como 爱してる, “Aishiteru” tem uma conotação muito românticaNa verdade, isso implica que o relacionamento não é apenas romântico, mas muito sério. A palavra é usada para expressar um amor tão profundo que mesmo casais que estão casados há muitos anos não se falam, e provavelmente nunca o farão, até o leito de morte.
O termo é mais comumente usado em músicas, filmes e outras formas de mídia, mas mesmo assim é principalmente em ambientes românticos.Outro exemplo famoso em anime é Evangelion, quando Kaoru diz a Shinji que o ama no episódio 24 usando “Aishiteru”. Há muito discurso em torno dessa linha, mesmo dentro da própria série.na versão original Evangelion, Shinji retornou os sentimentos de Kaoru – um fato que foi usado contra ele. Em outra versão, Shinji não retribuiu e evitou cair na armadilha que fez no original. Quando traduzido para o inglês, há apenas uma narração que permite que Kaoru diga “eu te amo” para Shinji. Independentemente da iteração, Kaworu diz “Aishiteru” na dublagem japonesa.
O relacionamento de Shinji e Kaworu é visto como um fã por causa de suas interações, especialmente nesta linha. O mesmo vale para Milo e Bisco. Desde o primeiro encontro, Biscoito Comedor de Ferrugem Vários truques são usados para sugerir que a química deles não é apenas platônica. Mesmo quando surgem oportunidades com as mulheres, a única emoção que elas expressam é o constrangimento. Os dois são tão protetores um do outro que estão dispostos a deixar seu parceiro para trás e enfrentar o futuro sozinhos. Tanto Bisco quanto Milo achavam que seria melhor se apenas um deles arriscasse a vida enquanto o outro estava sempre correndo.
Muito disso é subtexto – especialmente considerando que a história empurra Pawoo para o interesse amoroso de Bisco – mas o episódio 9 tem mais a oferecer do que os oito anteriores combinados. Em seu sonho original, o foco de Milo estava em Bisco, não em Jabi ou mesmo em Pawoo. Quando ele acordou, foi graças a Bisco que estava cuidando de seus ferimentos. Deram-se as mãos enquanto Bisco falava baixinho com ele, e Milo parecia entrar em pânico com a perspectiva de um deles morrer. Mesmo assim, Bisco partiu sozinho novamente para proteger Milo.
Sem dúvida, Bisco e Milo têm o relacionamento mais profundo de qualquer dois personagens Biscoito Comedor de Ferrugem, que é apoiado pela visão do criador. Embora a série seja uma ação-aventura, o autor original de light novels, Shinji Cobuko, prioriza o tema do amor em seu trabalho.em um Entrevista Anime News Networkele disse: “Quando os humanos decidem arriscar suas vidas para enfrentar algo, acho que é o momento mais brilhante e bonito. Eu chamo isso de ‘amor’ e vem do fundo do meu coração…” Cobuko Quer explorar o amor e todas as formas em seu trabalho que os fãs podem esperar Biscoito Comedor de Ferrugem Mais expansão de “Aishiteru”.