Один кусочекАниме, наконец, адаптировало сцену, которую больше всего ждали фанаты, наконец воплотив в жизнь противостояние Короля Кобры с Иму и Пятью Старейшинами. Хотя аниме по большей части проделало невероятную работу по адаптации манги, одна серьезная ошибка разрушила один из лучших недавних примеров предзнаменований в серии, потенциально разрушив одно из самых больших открытий арки «Яйцеголовый».
Эпизод №1119 Один кусочек видит, как Король Кобра передает последние строки письма Лили Сабо, прося его передать их Виви и Луффи. Хотя части диалога Кобры уже были скрыты в манге, в аниме, скорее всего, эта сцена не воспроизведена должным образом. вырезая самую важную часть письма Лилиэто последнее предложение, в котором говорится: «Несите флаг рассвета против этого —-мира».
Хотя Кобра произносит первую половину предложения, вторая половина, в которой упоминается «мир —-», полностью опускается, а не приглушается, как в манге. При этом эпизод полностью разрушает один из самых больших сюрпризов арки «Яйцеголовый»то есть откровение о том, что мир Один кусочек тонет, что впервые предвещало именно эта фраза в письме Лили.
One Piece Anime разрушает подготовку к самому большому раскрытию арки Egghead Arc
Эпизод №1119, “Доверенное сообщение! Решимость королевской кобры»
Оглядываясь назад, после сообщения Вегапанка становится ясно, что полное предложение в конце письма Лили, вероятно, было «против тонущего мира», что делает последние слова Кобры гениальной постановкой для этого большого поворота, который, к сожалению, был испорчен аниме. Оригинальная сцена манги вызвала у фанатов любопытство, пытающееся заполнить пробелы, и это было приятный момент осознания, когда сообщение Вегапанка позже раскрыло шокирующую правду о мире Один кусочек.
Это правда, что перевод этой сцены из манги в аниме, вероятно, был очень сложным, но было бы лучше, если бы рычание Иму или Пяти Старейших перекрывало диалог Кобры, когда это необходимо, а не заменяло его части неловким молчанием, как это произошло в эпизоде. . .
Такие случаи, как эпизод № 1119, редки, поскольку Один кусочекАниме в целом отлично справляется с адаптацией манги, за исключением некоторых проблем с темпом. Однако досадно, что фанаты аниме упустили эту важную деталь, тем более что Важность письма Лили и его содержания обязательно возрастет. входя в Финальную Сагу как Один кусочек углубляется дальше в Век Пустоты.
Послание Vegapunk может стать аналогичной проблемой для аниме One Piece.
Эпизод №1119 особенно вызывает обеспокоенность по поводу того, как Один кусочекАниме может справиться с трансляцией Вегапанка, особенно когда она прерывается в главе № 1117, как раз в тот момент, когда Вегапанк начинает говорить о загадочном Д. Клане. Подобно тому, как Кобра прерывается в последнем эпизоде, сообщение Вегапанка также прерывается на полуслове, что может создать аналогичную проблему для аниме.
Даже когда трансляция в конце концов возобновится через две главы, помехи в начале сообщения, возможно, будет сложно адаптировать, но фанаты могут только надеяться, что Один кусочекВ аниме больше не повторяется та же ошибка и не упускаются важные детали, как в эпизоде №1119.
Один кусочек доступен на Crunchyroll и Netflix.