8 фильмов, которые являются очень свободными адаптациями их исходного материала, но они все еще хороши

Книжные адаптации часто оцениваются на основе точности, они могут сообщить идеи исходного материала, но можно создать отличный фильм, который не сработает как адаптация. Многие из лучших книжных адаптаций уже применяют свободный подход к идее транслитерации, извлекая суть истории и представляя многочисленные новые идеи, чтобы сделать ее более подходящей для середины фильма. Не все книги являются естественными кандидатами для адаптации с большими экранами, поэтому часто необходимы изменения.

Хотя читатели и даже авторы могут быть расстроены, если экранизация фильма не соответствует исходному материалу, иногда это лучше всего. Многое, чтобы воплотить все аспекты книги в жизнь, полна трудностей, поэтому другой подход заключается в том, чтобы полностью игнорировать идею верности. В таких случаях поклонники фильмов, возможно, даже не знают, что они первоначально основывались на книгах, поскольку режиссеры и писатели вводили так много своих собственных идей.

8

Pinocchio (1940)

Основано на приключениях Пиноккио Карло Коллоди

Pinocchic Это был просто второй анимационный фильм Диснея, но он все еще восхваляется как один из лучших анимационных фильмов всех времен. Поклонники Disney Classic могут быть шокированы, если вы решите прочитать книгу Карло Коллоди, чтобы сравнить, потому что это гораздо более темная история с более печальным концом. В книге Пиноккио убивает Джимими Крикет с самого начала, хотя он просто меньший персонаж, у которого даже нет имени, а затем возвращается в качестве призрака. Pinocchio – гораздо более плохой и более циничный персонаж в книге, и он сгорел ноги, прежде чем его повесили. Наконец, он был возвращен к жизни и получил положительный конец.

Конечно, Pinocchic Это не единственный фильм Диснея, который применяет либеральный подход к своему исходному материалуПолем Многие из древних классиков студии, чтобы осветить тон сказочных книг и рассказов, на которых они основаны. Например, в оригинальной версии Маленькая русалка, Ариэль волшебным образом не теряет голос, но его язык разрезан. Книга джунглей, Алиса в стране чудес и Питер Пэн Они также виновны в сокращении своего исходного материала. Pinocchic Это всего лишь один из самых ярких преступников каталога Диснея.

7

Jaws (1975)

Основано на книге Питера Бенчли

Стивен Спилберг применял свой собственный подход к бронированию адаптации, сокращению и изменению его вкуса. Он меняет персонажей в Парк Юрского периода, Пюре нескольких книг для Приключения Тинтина и основан на более широком наборе поп-культурных ссылок в Игрок готов один. Ни одна из его адаптаций не так радикально отличается, как Челюсти, Однако, и это может быть шоком читать книгу после просмотра фильма. Классический триллер Спилберга изгнает многих из подпусков книги и меняет судьбу некоторых персонажей.

Роман Питера Бенчли включает в себя много странных деталей, которые не входят в фильм, и в результате фильм, вероятно, лучше. Подгруппой, который излучает Спилберг, является любовным случаем между Хупером и женой Броди. Существует также странный заговор о том, что мэр связан с организованной преступностью. Это всего лишь два ненужных подпусков, которые будут тревожными в фильме, так как они привлекут внимание интригующей динамики между Хупера, Броди и Квинт, что является частью чего Челюсти так привлекательно. Рафинированная простота пленки также обеспечивает максимальное воздействие, когда акула поднимается на поверхность.

6

Аннигиляция (2018)

На основе книги Джеффа Вандермера

Уничтожение Джефф Вандермер -странный и мыслящий роман, но многие из его идей, кажется, невозможно снять. Для своей адаптации Алекс Гарланд использует свободный подход, который позволяет ему сохранить таинственный и пугающий стиль научной фантастики романа, создавая многие из своих собственных визуальных эффектов. Это также вносит некоторые изменения в структуре и символах. Для начинающих он дает им имена, в то время как Vandermeer сохраняет смутные вещи и относится к ним только за их позиции. В команде в книге есть больше конфликтов, но фильм показывает команду как более объединенную сущность.

Самое глубокое значение Уничтожение Это чрезвычайно расплывчато, как в книге, так и в фильме. Некоторые из странных визуальных эффектов Гарленда не имеют очевидных ответовЧто отражает, как команда ученых находит только больше вопросов, когда они более глубоко путешествуют в аномалии. Блеск – или “Область x,«Как известно в книге – она ​​генерирует много противоречивых теорий. Некоторые из деталей, такие как двойники и маяк, присутствуют в книге и в фильме, но это редкие исключения. Мутант – пример пример. что -то совершенно оригинальное в фильме, заменив сущность, которая изменяет форму света и шум, известный как “Трекер“В книге.

5

Шрек (2001)

Основано на Шреке! Уильям Стейг

Было бы забыто подумать, что Шрек Это был совершенно оригинальный фильмПоскольку книга не так известна, а фильм не совсем подчеркивает вклад Уильяма Штейга. Это справедливо, потому что детская книга Штейга едва ли похожа на фильм Dreamworks. Как книга, так и фильм о зеленом огре по имени Шрек, но сходства не гораздо больше. Книга начинается, когда Шрек изгнан из своего дома в его семье, буквально, чтобы он мог пойти и вызвать хаос в мире. Это уже отличается от фильма, так как семья Шрека никогда не упоминается, и он неохотно вынужден к приключению, чтобы он мог восстановить свое одиночество дома.

Как и в фильме, в книге есть осли, дракон и принцесса, но версия книги Шрека побеждает Дракона, дышащего на нем, и он выходит замуж за принцессу, потому что его привлекает, насколько она уродла. Человеческая форма принцессы Фоны – изобретение фильма, как и лорд Фаркуад, перемещенные существа сказки и большинство препятствий, с которыми сталкивается Шрек. Как продолжилась франшиза, Шрек Он повернул еще больше из книги. В книге нет последовательностей, но Шрек 5 Он на пути воскресить франшизу, показывая, как она превзошла исходный материал.

4

Forrest Gump (1994)

На основе книги Уинстона Грума

А Форрест Гамп Фильм гораздо более популярен, чем книга. Роман Уинстона Грума не оказал большого влияния, когда он был впервые опубликован, и может быть почти забыт сегодня, если бы не фильм, даже если адаптация Роберта Земекиса не очень верна книге. Большая разница – это персонаж Форреста, у которого в книге есть моменты насилия и грубости. Портрет персонажа Тома Хэнкса смягчает эти края, и он никогда не проклинает и никогда не проявляет навыки с физикой или математикой, как он в книге.

В дополнение к главному герою, фильм меняет много сюжета. Дружба Форреста с Буббой и особенности его креветочного бизнеса изменяются на фильм, а некоторые сумасшедшие сюжеты романа полностью исключены. Если фильм был на самолете романа, Это показало бы, чтобы Форрест стал шахматным игроком в мире и отправится в космос рядом с орангутаномПолем Вероятно, это лучшее, что эти истории были пропущены, так как уже есть достаточно приключений, чтобы персонаж Хэнкс для борта.

3

Blade Runner (1982)

Основываясь на Android Dreams of Electric Sheep? Филипп К. Дик

Изменение названия подчеркивает, насколько радикально отличается Blade Runner Это сравнивается с Мечтают ли андроиды об электрических овец? На самом деле, термины “Blade Runner“и”репликация«Никто не появляется в популярном научно -фантастическом романе Филиппа К. Дика. Декард называют лишь офицером полиции или наградами. Он не боялся игнорировать свой исходный материал, когда привык к этому, и смешивать различные влияния на что -то уникальное и оригинальное.

Blade Runner Это вносит многочисленные изменения в романе Дика, некоторые из которых являются просто поверхностными, но многие из которых оказывают огромное влияние на сюжет. Например, отсутствие истории фоновой истории в Blade Runner Это делает Dystopia туманности более загадочной, даже если она не является центральной для истории. Большие изменения включают в себя тот факт, что у Декарда есть жена в романе, у Рэйчел очень знает, что она репликант, и есть странная религия, известная как »Мерсертизм“Это стало преобладающей верой в постапокалиптическое общество. Многие из Blade RunnerСамые интересные образы и идеи не имеют ничего общего с романтикой.

2

Сияние (1980)

На основе книги Стивена Кинга

Яркость Это одна из лучших адаптаций Стивена Кинга, но автор часто говорил о своей неудовлетворенности интерпретацией Стэнли Кубрика его романа. У Кубрика есть способ адаптироваться без книг, и он делает Лолита, оранжевые часы и Барри Линдон его. До Доктор Странгелов и Убийство Они очень свободные адаптации романов. Яркость Это особенно примечательно, так как книга настолько популярна, и автор не очень часто описывает адаптацию своей работы как вокала, как и король.

Принципал короля с Яркость Кинематографическая адаптация – это то, как Кубрик меняет фокус отеля как злую силу. Король делает больше внимания на прошлое с привидениямиВ то время как Кубрик предполагает, что зло происходят от Джека. Вместо истории о том, чтобы развращен хорошего человека, фильм о человеке со своими собственными демонами, который, наконец, проигрывает битву, чтобы держать их под контролем. Также гораздо больше изменений. Например, психические навыки Дэнни играют более заметную роль в книге, Hallorann выживает, а некоторые знаковые образы, такие как близнецы Хедж и лабиринт, являются собственными изобретениями Кубрика.

1

Фантастический мистер Фокс (2009)

На основе книги Роальда Даля

Роальд Даль ненавидел Вилли Вонка и шоколадная фабрика, Адаптация 1971 года его любимой детской книги Чарли и шоколадная фабрика В главной роли Джин Уайлдер. Негативный опыт просмотра его работы привел к тому, что он был чрезвычайно поддержан по отношению к его романам, и только после его смерти было гораздо больше адаптаций. Фантастический мистер Фокс Это, вероятно, самая радикальная из всех адаптаций Роальда Даля, потому что это едва ли похоже на книгу. Уэс Андерсон использует только относительно короткую книгу в качестве отправной точки.

Фантастический мистер Фокс Он был написан для молодой аудитории, и намного проще, чем другие книги, такие как Дэнни, чемпион мира или даже Чарли и шоколадная фабрика. Андерсон превращает его в триллер ограбления из -за отца, пытающегося оставить свое преступное прошлое и поселиться со своей семьей. Легче перечислить то, что общего с книгой, чем то, что меняетПотому что большинство персонажей, сюжет и диалог полностью оригинальны. Фантастический мистер Фокс Это один из лучших фильмов Уэса Андерсона, и он вернулся в Рол Дал для большего вдохновения с его серией шорт -для Netflix в 2023 году.