Дневники принцессы Фильмы основаны на романах Мэг Кэбот и в исходный материал внесены некоторые существенные изменения. Следуя за Мией, старшеклассницей, которая обнаруживает, что она принцесса Дженовии, Дневники принцессы фильмы были одними из самых знаковых подростковых фильмов начала 2000-х годов.С. Конечно, с Энн Хэтэуэй и Джули Эндрюс в главных ролях, неудивительно, что они стали феноменом поп-культуры.
Хотя фильмы стараются оставаться верными книгам Кэбота, они допускают некоторые творческие вольности. Экранизации не всегда могут быть точными копиями романов, на которых они основаны. Кинематографистам часто приходится что-то сокращать либо ради экономии времени, либо потому, что оно плохо транслируется на экране. С Дневники принцессы 3 подтверждено, будет интересно посмотреть, какие части книг Кэбота будут включены в следующее издание. Что касается первых двух фильмов, то в них много изменений от книги к экрану.
12
Отец Мии не умер
Миа и ее отец близки в книгах
В Дневники принцессы фильмов отец Мии, принц Артур Жерар Кристофф Филипп Гримальди Ренальдо, умирает, когда ей было 15 лет. в романах Мэг Кэбот он жив после того, как пережил рак яичка.. В книгах у Миа и ее отца близкие отношения, и он играет значительную роль в ее жизни. Мать принца Филиппа и Миа в романах не вместе, но у них дружеские родительские отношения. Они наконец помирились Дневники принцессы книга.
Если бы принц Филипп был жив в фильме, ему и Клариссе пришлось бы разделить центр внимания.
Хотя удалять такого важного персонажа из романов рискованно, есть веская причина, по которой Дисней исключил принца Филиппа. Когда Джули Эндрюс получила роль королевы Клариссы в Дневники принцессыСтудия хотела, чтобы у нее была более крупная роль из-за ее статуса актрисы. Если бы принц Филипп был жив в фильме, ему и Клариссе придется разделить центр внимания. Поэтому вместо того, чтобы добавить в фильм принца Филиппа, Дисней отдал свои реплики Джули Эндрюс (через Просто Джаред-младший.).
11
Кларисса в книгах другая.
Кларисса – персонаж, которому сложно понравиться
Помимо того, что ей дали большую роль, Дневники принцессы фильмы вносят и другие изменения в характер Клариссы.. Версия Клариссы Кэбота — персонаж, который не так-то просто полюбить. Она много критикует Мию и не одобряет все, что она делает. У нее также есть татуированная подводка для глаз и нарисованные брови. Она любит курить и любит пить Sidecars. В книгах Кларисса также не любит говорить по-английски. Она почти всегда говорит по-французски и не любит, когда Миа говорит с ней по-английски.
Кларисса Эндрюса избавляется от многих менее приятных черт персонажа.даже если на первый взгляд она не кажется теплой. В целом она гораздо более мягкий персонаж, чем ее книжный коллега, и относится к внуку с большей добротой и терпением. Это облегчает ее поддержку в фильме.
10
Николаса Деверо нет в книге
Николаса Деверо в фильме играет Крис Пайн.
После того, как Миа прибывает в Дженовию в Дневники принцессы В фильме она знакомится с красивым и обаятельным мужчиной по имени Николас Деверо. Хотя история Николаса и Мии является интересным дополнением к фильму, Николаса на самом деле нет в романах Кэбота.. В фильмах он совершенно оригинален, а в книгах Миа оказывается с Майклом.
Учитывая, что Николас — один из самых ярких персонажей в Дневники принцессыэто изменение книги не вызвало много жалоб. Было бы здорово, если бы Крис Пайн повторил свою роль в Дневники принцессы 3. Появление Пайна придало бы сиквелу еще больше звездности.и может рассказать, как развиваются его отношения с Мией.
9
В книгах Миа и Лилли ссорятся.
Дружба Мии и Лилли — одна из лучших частей фильма.
Учитывая доминирующую личность Лилли и страх Мии перед конфронтацией, очевидно, что эти друзья в конечном итоге каким-то образом поссорятся. Хотя в фильме показаны драки Миа и Лилли, серьезность происходящего не передана точно. Первая драка между Мией и Лили происходит, когда Миа отказывается помочь Лилли на акции протеста. она должна была сниматься для своего кабельного шоу. Лилли в ярости и перестает с ней разговаривать. Однако в конце концов они примиряются.
Она создает веб-сайт IHateMiaThermopolis.com, где записывает все неловкие моменты Мии.
У Лилли и Миа более серьезная ссора у Кэбота. Дневники принцессы романы. В исходном материале Лилли встречается с Джей Пи, но он расстается с ней, потому что влюблен в Миа. Когда Джей Пи и Миа начинают встречаться, Лилли ставит перед собой задачу разрушить жизнь Мии. Она создает веб-сайт IHateMiaThermopolis.com, где записывает все неловкие моменты Мии. К счастью, Миа и Лилли снова примиряются. Однако, в фильмах не показана эта часть дружбы Лилли и Мии.
8
Помимо Лилли, у Мии есть и другие друзья.
В исходном материале у Мии разнообразная группа друзей.
Дружба Мии и Лилли — одна из лучших частей Дневники принцессы фильмы. Однако, У Мии, похоже, нет в фильмах по-настоящему близких друзей, кроме Лилли.. Вероятно, это связано с тем, что время просмотра фильма ограничивает количество персонажей, которые он может развить. В книгах Кэбота у Миа есть и другие друзья, помимо Лилли, в средней школе Альберта Эйнштейна.
В группу друзей Мии в исходном материале входят Шамика Тейлор, Линг-Су, Борис Пелковски и Дж. П. Рейнольдс-Абернати. И после его ссоры с Лилли, Миа подружилась с еще одной незнакомкой, Тиной Хаким-Бабой.. Они часто обедают вместе, и Тина, одержимая подростковыми романами, рассказывает Миа, что она читает. Благодаря этому школьная жизнь Мии кажется более подробной и интересной.
7
Роль Майкла в исходном материале другая.
Миа и Майкл женятся в книгах
Личная жизнь Мии, вероятно, самое большое изменение фильмы подходят для Дневники принцессы книги. После своего первого разрыва с Майклом в романе Миа начинает встречаться с Джей-Пи, бывшим Лилли. Миа расстается с Джей-Пи, обнаружив, что он неподходящий романтический партнер, и в конце концов снова встречается с Майклом. В книгах Майкл также участвует в группе, но в фильмах это не переносится.
В фильме Миа и Майкл также не собираются вместе после расставания. Вместо этого Миа большую часть сериала интересуется Николасом Пайна. Они все еще вместе, когда Дневники принцессы 2 подходит к концу, но они еще не женаты. Возможно Дневники принцессы 3 увидит, как Миа наконец выйдет замуж.
6
Миа и Лана становятся друзьями в книгах.
Лана не извиняется перед Мией в фильмах
Лана проводит большую часть своей школьной карьеры, мучая Мию, поэтому удивительно, что в книгах Кэбота они стали друзьями. Интересно, что именно ссора Мии с Лилли сближает ее и Лану. После многих лет издевательств над ней, Лана признается, что ревновала Мию, и извиняется за то, как она с ней обращалась.. Эти двое образуют дружбу, которая продлится до конца. Дневники принцессы ряд. Лана поддерживает Мию, и ее сторона плохой девочки больше не проявляется.
В фильмах такого никогда не происходит: Лана и Миа остаются врагами на протяжении всего сериала. Является ли это возможным Дневники принцессы 3 изменит это, если предположить, что Лана появится в следующем продолжении. Это был бы способ сохранить верность книгам в следующем фильме.
5
Действие книги происходит в Нью-Йорке.
Действие фильма происходит в Сан-Франциско.
Еще одно большое изменение, которое вносит фильм. Дневники принцессы это конфигурация. В фильме Миа и ее мать живут в Сан-Франциско. Однако в романе они проживают на чердаке в Гринвич-Виллидж. в Нью-Йорке. Первоначально продюсеры намеревались снять фильм в Нью-Йорке, и, как сообщается, предполагаемое название было Принцесса Трибека (через Грация Дейли). В конечном итоге они отказались от этого пути.
Хотя сеттинг фильма другой, Сан-Франциско лучше всего подходит для того, как разворачивается история Мии в фильме.. Он предлагает идеальные условия для истории происхождения вашей принцессы и отличается элегантной, но современной атмосферой. Он подойдет принцессе, привыкшей к обычной жизни.
4
История Мии не рассказана в ее дневниках.
В начале «Дневников принцессы» у Мии нет дневника.
Хотя фильм и книга имеют названия Дневники принцессыв фильме не рассказывается история Мии через ее дневник. Такое изменение повествования странно, особенно если учесть, что фильм называется Дневники принцессы. В версии повествования Кэбота Миа пересказывает свою историю, используя свой дневник.
Это особенно важно, потому что дневник — подарок матери, которая дарит ему его, чтобы она могла выплеснуть свои эмоции. В Дневники принцессы фильм, Миа получает дневник только в конце фильма.. Его происхождение также разное, поскольку дневник – это подарок на 16-летие, который оставляет ей отец.
3
Миа не станет королевой
Принц Филипп отрекается от престола в романе
После того, как в кино Миа узнает, что она наследница Дженовии, она начинает готовиться к восхождению на престол. В конце концов, приходит время ей заменить бабушку, но лидеры Дженовии не позволят ей сделать это, пока она не выйдет замуж. К счастью, Миа убеждает их, что она может быть королевой, даже если не замужем. В конце Дневники принцессы 2, Миа становится королевой и с этого начинается ее правление..
В романе история разворачивается иначе. В версии Кэбота принц Филипп отрекается от престола, чтобы быть с матерью Мии. Миа должна бороться, чтобы убедить Дженовианцев, что у нее есть все необходимое, чтобы стать королевой. Хотя ей это удается, она не сразу становится королевой Дженовии.
2
Миа бывала в Дженовии.
Миа каждое лето проводила в Дженовии.
Когда Миа узнает, что она принцесса Дженовии. Дневники принцессы фильмов, она никогда не была в Дженовии. Фактически, она посещает крошечную европейскую страну только после того, как ее официально назвали ее наследницей. В романах, Фактически, с детства Миа почти каждое лето проводила в Дженовии с отцом и бабушкой.. Они с бабушкой ходили за покупками в конце каждого отпуска в маленькой европейской стране.
Миа не так хорошо знакома с Дженовией или ее бабушкой в адаптации, что делает еще более странным то, что ее путь к короне в фильмах намного проще. Конечно, такое большое открытие кажется более удивительным, потому что Миа не знает подробностей своего прошлого. Это добавляет фильму драматизма, но все же сильно отличается от книг.
1
У Мии есть телохранитель
Ларс Ван Дер Хутен — телохранитель Мии.
В Дневники принцессы фильмов Джо, начальник службы безопасности Клариссы, является водителем Мии. Однако в книгах Кэбота Джо не играет этой роли. Ларс ван дер Хутен, телохранитель отца Мии, играет в фильме роль Джо. Первоначально Ларс водит в школу только Мию и Лилли, но ситуация меняется, когда пресса начинает преследовать Мию после того, как узнает, что она принцесса.
В мыльных операх телохранитель сопровождает Мию и весело проводит время с Вахимом, телохранителем Тины. Ларс чрезвычайно защищает Мию и хранит ее секреты. Жаль, что Ларс не участвует в фильме, но его отсутствие означает, что зрители смогут увидеть, как роман Джо и Клариссы разворачивается в фильме. Дневники принцессы фильмы.
Источники: Просто Джаред-младший., Грация Дейли