10 самых больших различий между американской и японской версиями

Годзилла Это самая продолжительная кинофраншиза в истории, породившая 33 японских фильма, которые сильно отличались от пяти американских фильмов, также вышедших из этой франшизы. Японские фильмы, как и американские фильмы, имеют некоторые общие характеристики, поэтому различия между японцами Годзилла и американский Годзилла можно отследить. Это раскрывает интересный набор тем, тем и закономерностей, которые проходят через Годзилла такие как франшиза, американское кино и японское кино.

Японская продюсерская компания Toho практически является синонимом Годзилла имя, которое может похвастаться полным владением интеллектуальной собственностью – заявлено Годзилла вот и все “Казначейство интеллектуальной собственности (ИС).» Возглавляя все 33 японца Годзилла фильмов и одобрив все американские фильмы, японская компания лицензировала своего монстра для мирового рынка. Несмотря на это, между собственными фильмами Тохо и американскими фильмами, получившими его лицензию, существует множество творческих различий.. Изображения TriStar 1998 года Годзилла и последующие фильмы от Legendary Pictures американизировали франшизу и привнесли в зверя свои ценности.

10

Некоторые американские Годзиллы действовали быстро

Японские Годзиллы были неподвижны

Годзилла в некоторых американских фильмах был быстрым, тогда как более знаковые японские Годзиллы были медленными. Это простое изменение одновременно кажется поверхностным, не имеющим большого значения, и причудливо впечатляющим изменением. Символическим Годзиллой японской культуры была неподвижная гора. который не могла сбить никакая артиллерийская стрельба, что на самом деле было фундаментальной частью его мощи. Этот Годзилла воспроизводил палеонтологическое представление о том, что многие огромные динозавры были невероятно медлительны, но, что более важно, создавал ощущение их непобедимости.

В то время как японские Годзиллы из оригинального фильма 1954 года и Годзилла минус один медленно шел по городам, Годзилла из фильма TriStar 1998 года носился по улицам с угрожающей скоростью.. Годзилла против Конга: Новая Империя также продемонстрировал свою знаменитую гигантскую ящерицу, быстро движущуюся в бою с Конгом. Эти версии зверя были менее успешными, чем их более медленные аналоги, и, возможно, это было как-то связано с их темпом — это сделало их равными любому другому голливудскому монстру последних лет и менее похожим на типичную Годзиллу.

9

В некоторых японских фильмах Годзилла сразу фигурирует.

Многие американские фильмы получили большее развитие

Многие американцы Годзилла фильмы постепенно дразнили своего гигантского монстра, прежде чем, наконец, дебютировать с ним, но некоторые японские фильмы погружаются прямо в действие. Хотя это отнюдь не окончательная разница между японцами и американцами Годзилла фильмы, японский Годзилла повествования, начинающиеся в медиаформате, казались уникальным элементом кино кайдзю. Первое фото Годзиллы в обоих Годзилла минус один и Шин Годзилла пришелся на четырехминутную отметку.

Сравните это с 2014 годом. Годзилла фильм, в котором Годзиллу показывали только на 40-й минуте. Многие японские фильмы показывали долго. Годзилла такжеа скорее те, которые не занимали оригинального места в кино. Хоррор и триллеры строятся вокруг саспенса, а темп устанавливает развязку, в которой ужас раскрывается во всей своей красе. Климатические разоблачения могут произойти как в середине фильма, так и в конце. Отвергая это и открыто показывая Годзиллу, фильмы кайдзю настаивают на том, что они являются отдельным жанром и служат какой-либо цели, а не просто ужасать или мучить зрителя.

8

Восточные и западные монстры имеют разную эстетику

Невозможно воссоздать японское фэнтези

Под влиянием традиции ками синтоизма. Японские монстры обладают уникальным качеством, которого нет в американском кино.и Годзилла не является исключением из этой нормы. Что касается версий Годзиллы, монстр TriStar 1998 года был меньше похож на оригинал, а больше на тираннозавра, бросая вызов всему японскому в этой идее и фактически вдохновляя Стивена Спилберга на создание Парк Юрского периода. Хотя он не был хорошо принят критиками, этот фильм стал определяющим для многих детей 90-х, и его влияние ощущалось в кино.

С другой стороны, Шин Годзилла, возможно, самый японский из всех. Креативный дизайн этого Годзиллы выделялся среди остальных, радуя зрителей пятью различными формами. Многочисленные формы Шина Годзиллы исследовали тему метаморфозы, присутствующую во многих телесных ужасах, которая была закреплена странной и трогательной человечностью внешности существа. Шин Годзилла больше походил на жертву ожога, чем на динозавра. и по ходу дела стал более гуманоидным. Акира Здесь ощущалось глубокое влияние на японское кино, а также одержимость Японии зверем-червем, похожим на щупальца.

7

Годзилла в Японии более многомерен.

Еще больше японских фильмов раскрывают свои хорошие стороны

Не все американцы Годзилла в фильмах Годзилла присутствует в антагонистической роли, но не только Японские фильмы исследуют потенциальный главный герой персонажа.. Годзилла: Король монстров в 2019 году и Годзилла в 2014 году вышли два американских фильма, где Годзилла сыграл героя – в определенной степени. Но в нескольких других японских фильмах Годзилла сражается с другими монстрами, представляющими гораздо большую угрозу человечеству.

Неоднозначная мораль демонов и монстров — это реальность японской фантастики, мифов и легенд в различных формах. В Японии есть несколько архетипических монстров, известных как ёкай. которые не обязательно хорошие или плохие, но различаются по поведению и типу: от злых духов до озорных существ. Боги ками из синтоистских мифов занимают аналогичную этическую позицию. Эта моральная двойственность отразилась в моральном исследовании Японии Годзиллой и даже в преследовании внешности Шина Годзиллы, истекающего собственной кровью и демонстрирующего причудливый пафос.

6

Лучшие японские фильмы, посвященные человеческой драме

В американских фильмах о Годзилле этого тоже нет.

ТО Годзилла 2014 год может вызвать самый высокий человеческий интерес среди американцев Годзилла кино, этим все сказано: японские фильмы занимают первое место в жанре драмы. 2014 год Годзилла был хорошим входом во франшизу, и фильм, в котором Годзилла противопоставился Конгу в 2021 году, также вдохнул новую жизнь в Годзиллано это лишь некоторые из японских фильмов, в которых созданы многогранные человеческие персонажи.

Годзилла минус один это был фильм кайдзю, а также военный фильм и историческая драма; предоставил оригинальную историю, которая доходит до сути послания монстра, возвращаясь к исходному контексту. Оригинал 1954 года. Годзилла положившая начало жанру кайдзю — жанру гигантских монстров — это было нечто большее, чем просто гигантская рептилия. Речь шла о социальных проблемах, которые затрагивают человечество. Действие разворачивается в подробной драме, основанной на персонажах, чтобы показать влияние худших нападений Годзиллы на Годзилла минус один, с освежающим эффектом.

​​​​

​

5

Фильмы MonsterVerse более напряженные, чем Кайдзю

MonsterVerse американизировал концепцию кайдзю

МонстрВерс Годзилла фильмы американизировали концепцию Годзиллы и переместил фильмы от типичных фильмов кайдзю к жанрам триллера, боевика и приключений, более знакомым американской аудитории. Это сделало их основным продуктом американского кино. Это также привело Годзиллу к более широкой аудитории, что может быть только хорошо для краеугольной франшизы Тохо.

Добавление в историю организации «Монарх» является симптомом общей американизации. Фильмы от Legendary Pictures и Warner Bros. Они не были довольны Годзиллой как символическим препятствием, с которым столкнулось человечество. Отвергая символизм, присутствующий в японских оригиналах, эти фильмы решили создать интригу в истории, частью которой Годзилла был. Это построение мира началось с создания сценария приключенческого боевика, в котором Годзилла мог бы сразиться с Конгом, в сочетании с научной командой, сосредоточенной на спасении людей.

4

Японский Годзилла затронул экологическую тему

Шин Годзилла был современной притчей

Шин Годзилла предоставил метафору ядерной катастрофы на Фукусиме-дайити 2011 года, а также землетрясения Тохоку и последующего цунами, в то время как экологические проблемы не так часто появлялись в американских фильмах. В Шин ГодзиллаБыло проведено множество параллелей между Годзиллой и японскими катастрофами, особенно в отношении ядерных отходов. Шин Годзилла предположил идиотизм японского правительства, подчеркнув его некомпетентность в управлении гуманитарными кризисами в национальном масштабе. Эти трагедии, унесшие жизни десятков тысяч людей, запомнились в фильме благодаря гротескному символу Шина Годзиллы.

Американские фильмы Legendary Pictures, а также первый американец Годзилла попытка 1998 года, направленная на обеспечение высокооктановых последовательностей действий это обеспечило бы развлекательную ценность для масс. Американский фильм, почти близкий к оригиналу Годзилла фильм и последующие японские записи франшизы могут быть Кловерфилд. Этот фильм о монстрах 2008 года, как и «Шин Годзилла», ощущал врага человечества как силу природы и исследовал реакцию человека на нее.

3

У японских фильмов меньшие бюджеты

Американские Годзиллы более высокотехнологичны

Пока японский Годзилла фильмы часто несли важное посланиеего спецэффекты обычно затмевались впечатляющим блеском американского кино. Годзилла фильмы. ТО Годзилла с 1954 года, Годзилла минус одини Шин Годзилла представляют всего три достопримечательности Японии Годзилла история, с Уничтожьте всех монстров и Возвращение Годзиллы также получил высокую оценку. Но ни один из них не достиг реализма титанического Годзиллы от Legendary Pictures.

2024 год Годзилла против Конга: Новая Империя нарисовал убедительную картину кайдзю, основанную на Годзилле, появлявшейся в предыдущих фильмах MonsterVerse. Файтинг Конг, это Уорнер Бразерс. Годзилла был создан для большого экрана и удовлетворил потребности Голливуда. У нас возникает отчетливое ощущение, что большинство американцев Годзилла фильмы приносят больше денег, чем смысла, но они по-прежнему интересны и имеют большой потенциал для киномарафона.

Японский Годзилла важнее

Упрощать вещи – если американцы Годзилла в фильмах больше денег, чем смысла, поэтому японский Годзилла фильмы имеют больше смысла, чем деньги. Эти более низкие бюджеты Годзилла в фильмах не было такого же доступа к компьютерной графике или практическим эффектам, как в более поздних американских фильмах, поэтому они не могли дать своим монстрам такую ​​​​же зловещую реальность. Однако Годзилла имеет важное культурное значение в Японии. В фильме 1954 года рассказывается о травме Японии после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, вызванных ядерным разрушением Годзиллы.

Годзилла в этом фильме был встревожен испытаниями подводной водородной бомбы, что положило начало его поучительной истории об опасностях ядерной войны. Годзилла, служивший метафорой атомной войны и оружия массового уничтожения, был титаническим и, казалось бы, непобедимым, сжигая огромные территории Токио. Антивоенные настроения в этом фильме были вопиющими. и поддержано многими японцами Годзилла фильмы в будущем.

Американские фильмы менее политизированы

Некоторые из лучших японский Годзилла фильмы имеют политический оттеноки, не упрощая сложности отношений Японии с США, он комментирует роль США в проблемах Японии на протяжении многих лет. Американские фильмы лишены такого политизма, предпочитая крупнобюджетные развлечения. Неудивительно, что мощные голливудские студии предпочитают оставлять эту отличительную особенность Годзилла история, основанная на собственных версиях событий.

Хотя США участвовали в реагировании на катастрофу в Шин Годзиллаэто все еще представляло собой сложные отношения с США. Годзилла минус один Военная эпопея документировала борьбу Японии после Второй мировой войны с многочисленными ссылками на участие США. Об этом, Возвращение Годзиллы посмотрел на холодную войну в своем исследовании международных отношений, противопоставляя советские и американские силы друг другу, с Годзиллой в центре.