Планета обезьян стала одной из самых любимых франшиз в мире, но это было бы невозможно без оригинального романа 1963 года и его первой экранизации 1968 года. Оригинальная книга называлась Планета певцов и написано французским писателем Пьером Булем. В нем рассказывалась история трех людей-исследователей с Земли, которые посетили планету, на которой доминировали разумные, цивилизованные человекообразные обезьяны. Это также относилось и к киноверсии с Чарлтоном Хестоном в главной роли, хотя при дальнейшем рассмотрении было обнаружено несколько разительных отличий.
В то время как Планета обезьян В кинофраншизе было немало сиквелов, римейков и перезагрузок, роман Буля стал уникальным опытом, рассказавшим историю, которая во многих отношениях значительно отличалась от киноверсии 1968 года, даже до ее культового финала, когда все уже сказано. сделанный, на самом деле никогда не было точной адаптации оригинального романа Буля. Какой из них лучше, безусловно, является предметом споров, но те, кто знаком только с одной версией, наверняка будут удивлены различиями между ними.
10
Другая эпоха
«Планета обезьян» имеет два разных сеттинга.
Хотя книжная и киноверсия Планета обезьян Каждая из них происходила в воображаемом научно-фантастическом будущем, первоначальный сеттинг этих двух историй был совершенно разным. Оригинальный роман Пьера Буля описывает свою историю как межзвездное путешествие, начинающееся в 2500 году, без каких-либо отсылок к современности. Однако Планета обезьян Фильм 1968 года приблизил события к реальному времени создания фильма, когда астронавты покинули Землю в 1972 году.
Это изменение имеет смысл, учитывая Планета обезьян Фильм был снят прямо в разгар американской космической гонки и выпущен всего за год до высадки человечества на Луну. Изменив первоначальную обстановку фильма, научные опасения, наблюдаемые в Планета обезьян почувствовал себя намного ближе к реальности, когда были исследованы мрачные последствия космических путешествий. Это изменение становилось менее актуальным по мере развития фильма и из-за замедления времени. астронавты отправились на 701 год в будущее, с 1972 по 2673 год..
9
Улисс Меру против Джорджа Тейлора
Планета обезьян сменила главного героя
Наиболее очевидное изменение, когда Планета обезьян был адаптирован от страницы к экрану по отношению к его главному герою. В оригинальном романе Пьера Буля главным героем был французский журналист по имени Улисс Меру, и история была рассказана с точки зрения написанной им рукописи. Однако для фильма Улисс был заново изобретен как Джордж Тейлорастронавт 20-го века, которого играет Чарлтон Хестон.
Различия между Улиссом и Тейлором были поразительны, поскольку у них были очень разные личности и мотивации. В то время как Улисс был острым и любопытным интеллектуалом, очень осторожным в своих действиях, Тейлор был гораздо более напыщенным и агрессивным, когда пытался освободиться из плена своих сверхразумных похитителей-приматов. Это изменение в характеристиках двух героев представило необходимые изменения для адаптации истории к экрану, поскольку характеристика Хестона имела гораздо большую привлекательность для голливудского фильма, поскольку он развивал повествование посредством действия, а не самоанализа.
8
Более технологически развитое общество
Два общества «Планеты обезьян» сильно отличались друг от друга.
Два футуристических общества, которые они представляют Планета обезьян продемонстрировали приматов, использующих передовые технологии, далеко превосходящие возможности любой гориллы, орангутанга или шимпанзе. Однако при сравнении романа и фильма 1968 года поражает, насколько более развито общество, показанное в книге. Это серьезное изменение сделало книгу и фильм совершенно непохожими друг на друга, поскольку с точки зрения технологического прогресса эти два общества были почти несопоставимы.
Пока жители Города Обезьян в фильме ведут более примитивный образ жизниОбезьяны в книге, оснащенные лошадьми и колесницами, свитками и каменными зданиями, более похожими на человеческое общество доиндустриальной эпохи, обладают технологиями, не уступающими современным людям. Вероятно, это было больше связано с бюджетом Планета обезьян фильм, а не намеренное отклонение от романа, поскольку гораздо дешевле было изобразить более примитивное общество, чем высокоразвитое.
7
Обезьяны едут на лошадях, как люди
В романе «Планета обезьян» были более продвинутые методы охоты.
Одна из лучших сцен в оригинале Планета обезьян В фильме впервые было показано, что обезьяны ездят на лошадях, охотясь на людей и заключая их в тюрьму. Это мощное кинематографическое изображение показало превосходство обезьян в этом футуристическом обществе, когда они пасли свою добычу, как крупный рогатый скот, и захватывали Джорджа Тейлора, которого силой загнали в его камеру. Однако в романе Пьера Буля нигде не было видно поразительного образа обезьян, едущих на лошадях, поскольку обезьяны обладали гораздо более совершенными технологиями, чем простая езда на лошадях.
Вместо верховой езды в качестве основного средства передвижения, обезьяны в Планета обезьян используются новые вертолеты и грузовики во время охоты на людей ради спорта. Это был еще один пример того, насколько более продвинутыми были обезьяны в книге по сравнению с романом, поскольку они носили самую роскошную одежду, пили лучшее вино и жили в гораздо больших городах, чем те, что можно увидеть на экране. Точно так же, как масштабы «Города обезьян» для киноверсии были уменьшены, бюджетные проблемы, вероятно, помешали более точной адаптации.
6
Доктор
В фильме «Планета обезьян» доктору Зайусу отведена гораздо более заметная роль.
Важный персонаж в обеих версиях Планета обезьян был доктор Зайус, хотя в версии 1968 года его роль была значительно расширена. В книге доктор Зайус изображен как главный скептик в отношении заявлений астронавта об интеллекте, но помимо этого читатели не видят многого. Напротив, доктор Зайус был главным антагонистом фильма, главной целью которого было подорвать человечество и контролировать его, поскольку он отчаянно боялся, что однажды они раскроют свой интеллект и свергнут общество, возглавляемое обезьянами.
Это серьезное изменение придало киноверсии совершенно иное повествование, поскольку основные обезьяны видели в людях не просто эквивалент обычного сельскохозяйственного животного, но и реальную угрозу, которая может подорвать их существование. Это чувство проистекает из других изменений, внесенных фильмом в оригинальную книгу, поскольку доктор Зайус заранее знал о предыдущей роли людей как правителей того, что когда-то называлось планетой Земля. Доктор Зайус знал, что человечество существовало до общества, возглавляемого обезьянами. и что его действия привели к тому, что Запретная зона стала пустынной.
5
Тематические различия
Фильм «Планета обезьян» решает новые проблемы
Оригинальный роман Пьера Буля представлял собой сатирический взгляд на работу общества, на врожденные качества, определяющие интеллект, и на то, кто решает, кто достоин участия в цивилизации. Богатый тематический резонанс этой сатиры перешёл и в фильм, поскольку он поднял насущные вопросы, связанные с обращением с людьми, которых считали хуже, чем их собратьев-обезьян. И в романе, и в книге на людей охотятся ради развлечения, и раскрывается бесчеловечное обращение с ними.
Однако важной темой, которая была исследована в фильме, но не в нем, было то, как Планета обезьян обращались к религии и эволюции. В фильме доктор Зайус очарован идеей о том, что обезьяны — существа, избранные Богом, и боится мысли, что они произошли из одного и того же источника. Этот момент был дополнительно подчеркнут через Должностная инструкция Заиуса как Защитника веры и министра науки.
4
Планета Сорор
В романе «Планета обезьян» есть большая планетарная разница.
Зрители, которые еще не смотрели фильм 1968 года Планета обезьян Вы можете быть шокированы, узнав последний поворот, который Планета, на которой оказался Джордж Тейлор, на самом деле с самого начала была Землей. Это произошло потому, что обезьяны настигли человечество после того, как вероятная ядерная катастрофа привела к опустошению Запретной зоны. Это апокалиптическое событие привело человечество к регрессу в примитивное состояние молчания, поскольку общество обезьян сформировалось из пепла того, что когда-то было созданной человеком цивилизацией.
В романе Пьера Буля этого не было, поскольку действие происходило не на будущей версии Земли, а на планете Сорор. Эта значительная разница сохранилась и в конце ремейка Тима Бертона 2001 года. Планета обезьянв котором выяснилось, что все произошло на другой планете под названием Ашлар. Хотя версия 1968 года, возможно, является самой известной версией этой истории, интересно отметить, что изначально она не была задумана таким образом.
3
роль Новы
Любовный интерес «Планеты обезьян» не одинаков в каждой версии.
Немой человеческий характер Новы был виден в обоих Планета обезьян книга и роман, хотя их изображение сильно различалось. Хотя Нова была главным любовным увлечением в обоих образах, ее роль в книге была более тонкой, поскольку она демонстрировала более высокий уровень эмоционального интеллекта. Хотя в фильме были проблески ее связи с Тейлором, именно в романе она сформировала гораздо более трехмерную и правдоподобную связь с Улиссом.
В книге у Новы и Улисса есть говорящий сын. Это развитие показало, что, хотя человечество утратило свое место среди самых продвинутых существ во Вселенной, у него может быть возможность вернуть себе некогда доминирующее положение. Как партнер и мать, Роль Новы в Планета обезьян романтика дала ей гораздо больше свободы воли чем полураздетое изображение Линды Харрисон в фильме.
2
Возвращение на Землю
Роман «Планета обезьян» возвращает все туда, где все началось.
В роли Пьера Буля Планета обезьян Действие романа происходит на планете Сорор, вместо футуристической версии Земли, показанной в фильме, у них есть два совершенно разных финала. В книге Улисс Меру все еще встречает и влюбляется в человека Нову, и благодаря этому у них рождается сын по имени Сириус, который уже в три месяца ходит и разговаривает. Опасаясь за свою жизнь, Улисс и его семья занимают место человеческих морских свинок в космической программе и умудряются покинуть планету.
В то время как Джордж Тейлор, герой фильма, был обречен остаться на футуристической Земле, показанной в Планета обезьянУлисс перепрограммировал свой корабль, чтобы вернуть его на свою версию Земли. Однако в то время Улисс вернулся на ЗемлюПрошли столетия, и по иронии судьбы обезьяны стали доминирующим видом на своей планете. Улисс, Нова и их сын снова отправились в космос, и он написал рукопись романа как документ обо всем, что произошло.
1
Знаменитый финал
Знаменитый поворот «Планеты обезьян» есть только в фильме
Перечень изменений, внесенных в экранизацию книги Пьера Буля Планета обезьян Романтика для экрана означала, что финал был совершенно другим. Это привело к включению культового финала Статуи Свободы, который стал одним из самых идеальных финалов голливудского фильма. В этой знаменитой сцене астронавт остался на произвол судьбы. Джордж Тейлор отправился в Запретную зону только для того, чтобы столкнуться с последними остатками человеческого общества.открыв ему, что планетой, на которой он был все время, была Земля, и человечество уничтожило себя в результате вероятного ядерного апокалипсиса.
Как кричал Джордж Тейлор: «Вы, маньяки, вы взорвалисьОн проклинал не обезьян, а человечество за его глупые усилия. Этот культовый финал лучше всего отражает тревоги американцев. Когда Планета обезьян был выпущен в 1968 году, идея взаимно гарантированного ядерного уничтожения вызвала страх на фоне продолжающейся напряженности в холодной войне. Хотя это может быть шокирующим для зрителей, узнав Планета обезьян‘ Хотя самой знаковой сцены в книге не было, это является свидетельством непреходящего наследия фильма, поскольку он создал свою уникальную индивидуальность как настоящая классика научной фантастики.