10 ремейков ужасов, которые полностью изменили оригинал

Внимание: статья содержит спойлеры к фильму «Не говори зла» (2024).

Ремейки ужасов известны изменением тональности или кинематографического стиля, но некоторые фильмы, такие как Не говори плохоизменить оригиналы более существенно. Анонс голливудской версии Не говори плохо было неожиданно, потому что эта новость появилась через год после выхода оригинального датского триллера 2022 года. Оригинальный фильм был быстро признан одним из лучших фильмов ужасов за последние пять лет, установив чрезвычайно высокую планку для версии 2024 года с Джеймсом МакЭвоем в главной роли.

Удивительно, но версия фильма 2024 года преуспела вопреки всем ожиданиям, потому что творческая группа решила отклониться от оригинала в нескольких аспектах, в первую очередь в финале голливудского фильма. Не говори плохо. Этот фильм — не первый ремейк, в котором полностью изменен исходный материал. Многие ремейки отличались от оригиналов темой, стилем повествования, сюжетом и персонажами.с разным уровнем успеха.

10

Черное Рождество (2019)

Сестры из женского общества пытаются выжить после убийцы

Оригинал является явным победителем при сравнении версий 1974 и 2019 годов. Черное Рождествоотчасти из-за того, что новая версия полностью меняет концовку. Вместо простой предпосылки в фильме в последний момент вводится сверхъестественный элемент. Братья по братству используют заклинание и черную жидкость, чтобы дать новые клятвы в духе женоненавистника Кэлвина Хоторна.

Включение духов отвлекает от важных сообщений о культуре изнасилования и патриархате, что также представляет собой отличие от комментария об абортах в оригинале. Черное Рождество. К сожалению, из-за плохой реализации тем и значительных изменений в повествовании ремейк просто не так хорош, как оригинальный фильм. Авторам было бы лучше обновить темы, сохранив тонкость сценария и полностью исключив сверхъестественное.

9

Саспенс (2018)

Танцевальная группа занимается колдовством

Фильм 1977 года. Сусперия он лишь отдаленно связан с одноименным фильмом 2018 года. Хотя у них одна и та же основная идея, визуальные эффекты, цветовая палитра, характеры персонажей и насилие различны. На Technicolor оригинала, может быть, и интереснее смотреть, но более темная, приглушенная цветовая палитра римейка добавляет жутковатости. Танец занимает более центральное место в сюжете, чем фоновый элемент. Однако самое значительное изменение касается формы финала.

Вместо победы над ведьмой в ремейке Сусперия, Сьюзи оказывается настоящей ведьмой. Она убивает самозванца и убивает всех последователей фейка, создавая очень интересный момент для зрителей. Сюзи также исполняет желания подписчиков, которые раньше ее обожали. В конечном счете, обе версии фильма могут предложить много хорошего, но финал ремейка смотреть интереснее.

8

Зловещие мертвецы (2013)

Группа молодых людей пробуждает Deadites

На первый взгляд различий между оригиналом очень мало. зловещие мертвецы фильм и ремейк 2013 года. Пять персонажей идут в хижину в лесу, где читают книгу, переплетенную в человеческую плоть, которая вызывает демона, вызывающего мертвецов. Однако эти два фильма ужасов совершенно разные, когда дело касается тона и визуальных эффектов. В ремейке пятеро главных героев выходят в хижину не для того, чтобы развлечься. Они пытаются помочь Мии избавиться от расстройства, связанного с употреблением опиоидов.

Когда она начинает что-то видеть, они считают, что у нее галлюцинации. Этот элемент истории с самого начала придает фильму мрачный тон. зловещие мертвецы (2013) со временем становится все более ужасающим, мрачным и серьезным.удаление комедийных элементов оригинального фильма. Насилие наиболее тревожно наблюдать с кровью крупным планом и ужасом тела, как будто человек отрезал себе руку. Несмотря на схожие сюжеты и предпосылки, эти два фильма не могли предложить более разные впечатления от просмотра, что делает оба фильма кандидатами на награду за лучший фильм в сериале. зловещие мертвецы франшиза.

7

Человек-невидимка (2020)

Мужчина использует невидимость, чтобы захватить власть

Хотя у них один и тот же исходный материал и название, фильм 1933 года Человек-невидимка Он сильно отличается от одноименного фильма 2020 года. В оригинальном фильме рассказывается о безумном ученом Гриффине, который находит способ стать невидимым, но вскоре понимает, что не может изменить свою видимость после приема сыворотки. В отличие, римейк фильма сосредоточен на страхе перед технологическими достижениями, а не на научных открытиях.. Главная героиня, Сесилия Касс, — бывшая партнерша богатого и жестокого человека, который разрабатывает технологию, позволяющую по своему желанию становиться невидимым. В отличие от оригинала, это не постоянное состояние.

Хотя в оригинале присутствует черный юмор, новая версия мрачна и напряжена. Более того, Человек-невидимка (2020) фокусируется на темах насилия, травм, контроля, власти и на том, как все эти темы взаимодействуют друг с другом. Единственный значимый тематический кроссовер — это исследование здравомыслия. В конечном счете, отклонения от оригинального фильма позволяют истории казаться более актуальной для современной аудитории.

6

Кошмар на улице Вязов (2010)

Призрак нападает на подростков во сне

Ремейк Кошмар на улице Вязов его часто обвиняют в копировании и вставке предыдущих фильмов, не предлагая ничего нового, что могло бы выделить его среди других. Однако фильм совершенно другой, если смотреть через призму новой истории Фредди Крюгера. В оригинальном фильме Фредди перед своей смертью был детоубийцей, убитым родителями, жившими на улицах, которые он терроризировал. Его целью как призрака являются дети людей, которые его убили.

В римейке злодей перед своей смертью был растлителем малолетних, как это было в первоначальной истории происхождения Фредди Крюгера. Его целью как призрака являются дети, которых он ранее подвергал сексуальному насилию. Имея это в виду, «Кошмар на улице Вязов» (2010) становится рассказом о том, как столкнуться с прошлыми травмами и преодолеть их. Подростки – это выжившие, которые не могут преодолеть свое прошлое. Это создает мощную аллегорию, меняющую восприятие событий.даже если они технически одинаковы.

5

Кэрри (2013)

Подросток, над которым издеваются и угнетают, развивает телекинез

Хотя оба фильма следуют основной предпосылке, заложенной в книге Стивена Кинга, две вышедшие в кинотеатрах экранизации Кэрри у Кэрри и Сью очень разные характеры. Одно из самых значительных изменений — личность Кэрри Уайт. В киноверсии 1978 года Кэрри опасается своих способностей и не использует их по собственному желанию. Даже сцена, где она сеет хаос среди своих коллег, кажется, происходит в трансе, а не в состоянии полного сознания.

В версии 2013 года Кэрриглавная героиня с радостью принимает свой телекинез и использует его самостоятельно. Хотя это придает ей больше сил, это также с самого начала дает ей злодейскую сюжетную линию.. При этом его воспитание и издевательства по-прежнему влияют на финальный акт фильма. Более того, для Сью Снелл концовки идут в совершенно разных направлениях. В последнем фильме Сью оказывается беременной и находится в психически стабильном состоянии, а не страдает посттравматическим стрессовым расстройством.

4

Выпускной вечер (2008)

Убийца преследует персонажей перед выпускным вечером

Фильм 1980 года Выпускной вечер у него мало общих элементов с версией 2008 года за пределами бального зала. В оригинальном фильме есть элемент детектива с неизвестным убийцей в маске. История предлагает несколько возможных подозреваемых. В конечном счете, повествование 1980-х гг. Выпускной вечерЭто месть: злодей жаждет отомстить за старое замаскированное убийство. Самый последний фильм имеет совершенно другую структуру, персонажей и сюжет.

Личность убийцы Ричарда Фентона была известна с начала Выпускной вечер (2008)удаление компонента тайны убийства. Фентон раньше был учителем, который стал одержим ученицей по имени Донна Кеппел, что сделало его мотивацией преследования и фиксации. В конце самого последнего Выпускной вечерФентон убил почти всю семью Кеппела. Интересно, что новая история на самом деле может быть отсылкой к персонажу мистеру Сайксу из фильма 1980 года, который вел себя пугающе и хищнически. К сожалению, ни один из этих фильмов не является особенно хорошим или запоминающимся даже для любителей ужасов.

3

Мой чертов день святого Валентина (2009)

Убийца по имени шахтер терроризирует небольшой городок в День святого Валентина

Когда дело доходит до ремейков фильмов, один обычно побеждает другой. Обе версии Мой чертов парень одинаково убедительны, отчасти потому, что у них совершенно разные подходы к повествованию. Версия 1981 года. Мой чертов парень уделяет большое внимание проклятию и традициям города, что делает главный праздник центральным элементом сюжета. Однако, версия этой истории 2009 года почти не имеет никакого отношения к Дню святого Валентина.делая время убийств случайным. Оказывается, примерно в это же время Гарри вернулся в город.

Новая версия истории также опирается на жанр фильма об эксплуатации, в котором больше секса и насилия. У отвлекающего персонажа есть разные возможные мотивы: в оригинале изображена месть, а в римейке – убийственная ярость. Наконец, версия 1981 г. Мой чертов парень делает ужасную работу, скрывая убийцу. Список быстро сокращается до трех вариантов. В фильме 2009 года лучше удается сохранить личность Шахтера в секрете до конца.

2

Исчезновение (1993)

Мужчина пытается найти свою похищенную девушку

Как Не говори плохо, Исчезновение Он начинался как зарубежный фильм, а его финал был изменен на более обнадеживающий. Оригинальный голландский фильм. Спорлоос, закончилось тем, что Рекс выпил кофе с наркотиками и проснулся в ящике, закопанном под землей. Он умирает так же, как и Саския, а Раймонд сидит над землей и читает газету об исчезновении персонажей. В оригинальном финале фильм представляет собой мрачный комментарий о том, насколько плохими становятся люди.

Однако, Исчезновение (1993) меняет историю, когда Рита, новая девушка Джеффа (американский эквивалент Рекса), знакомится с ним и Барни (Рэймонд). Она убивает похитителя, а Джефф и Рита пишут книгу о своем опыте. Это меняет центральное послание финала: никогда не отказываться от любви, гораздо более сентиментальное послание. К сожалению, новая версия фильма не была так хорошо принята, как версия 2024 года. Не говори плохо. Из-за этого изменения, Исчезновение широко считается одним из худших голливудских ремейков международных фильмов ужасов (через Коллайдер).

1

Не говори зла (2024)

Семья посещает дом семьи, которую они встретили на отдыхе.

Основная предпосылка Не говори плохо в обоих фильмах один и тот же. Две пары и их дети встречаются на отдыхе, а затем одну из пар приглашают провести неделю в доме другой. В конце концов выясняется, что дуэт, в доме которого он находится, убивает другие пары и похищает их детей. Однако 2024 г. Не говори плохо Он меняет оригинальный фильм в плане раскрытия поворота и финала. В оригинальной версии Бьёрн узнает правду. В фильме 2024 года похищенный сын Сиары и Пэдди раскрывает правду Агнес.

Когда оригинальный фильм заканчивается, Абель (датская версия Муравейника) утонул, а Патрик и Карин жестоко убили Бьёрна и Луизу, забивая их камнями до смерти. Они также выбрали Агнес своей новой дочерью. Голливудская версия фильма заканчивается тем, что Луиза убивает Сиару, а Муравей убивает Пэдди. Выжившая пара уезжает с Антом и Агнес в машине. Другой Исчезновениеновый финал Не говори плохо это не испортило ни идеи, ни темы, потому что эти два фильма дополняют друг друга.

Источники: Коллайдер