Когда настоящая актерская легенда уже стала ассоциироваться с определенной ролью в общественном сознании, новому актеру, который возьмет на себя эту роль, всегда будет трудно следовать. Во многих случаях переделка легенд экрана с новыми актерами может быть встречена плохо, хотя были случаи, когда звезды сошлись идеально, и замена идеально подошла для роли. От фильмов по франшизе до любимых литературных произведений неизбежно, что персонажей будут играть несколько актеров, хотя новые актеры должны найти способ войти в роль.
Лучшие замены персонажей добавляют в роль что-то новое и интересное: актеры не только создают свое собственное наследие для роли, но даже превосходят ожидания оригинала. Когда персонажей уже сыграли величайшие актеры всех времен, Переживать роль с кем-то новым всегда будет страшно.. Хотя иногда замены заложены в самой природе франшизы, например Джеймс Бондв других случаях переделка роли такой легендарной кинозвезды может показаться кощунственной.
10
Джеймс Бонд
Дэниел Крейг заменил Шона Коннери
Самый знаковый образ секретного агента, известного как 007, миру был представлен, когда в 1962 году Шон Коннери впервые взял себе прозвище Джеймс Бонд. Доктор Нет. Игра Коннери в роли учтивого и распутного агента МИ-6 помогла популяризировать шпионский жанр, и даже после того, как его заменили несколько других актеров, большинство людей по-прежнему думали о Коннери, когда слышали имя Бонд. С последующими фильмами таких режиссеров, как Роджер Мур, Тимоти Далтон и Пирс Броснан, более поздние версии Бонда были успешными, но Дэниел Крейг помог обновить персонажа для 21 века..
Премьера фильма «Бонд Крейга» состоялась в Роял Казино в 2006 году, который переосмыслил и перезагрузил персонажа, придав ему более мрачный и суровый тон, который больше соответствовал его характеристике в оригинальных романах Яна Флеминга. Хотя агент 007 с годами стал пародией на самого себя, поскольку его гаджеты становились все более нелепыми, а приключения – более абсурдными, Крейг вернул Бонда к основам и дал ему более морально неоднозначную энергию, чем в предыдущих эпизодах. Еще неизвестно, сможет ли тот, кто сыграет следующего Джеймса Бонда, превзойти невероятную работу Крейга, но это будет непросто.
9
Альбус Дамблдор
Майкл Гэмбон заменил Ричарда Харриса
Директор Хогвартса Альбус Дамблдор был одним из самых важных персонажей в истории Джоан Роулинг. Гарри Поттер серия книг. Учитывая это, актеру потребовалось большое мастерство, чтобы взять на себя роль и стать мудрым наставником Гарри, когда он столкнулся с проблемами волшебного мира и узнал о своей связи с Лордом Волан-де-Мортом. Этого умело добился Ричард Харрис в первых двух Гарри Поттер фильмов, сохраняя при этом ту же интенсивность, которую он привнес в свои предыдущие роли в фильмах, номинированных на Оскар. Эта спортивная жизнь и Поле в его образе Дамблдора.
Однако Харрис скончался в 2002 году, оставив Гарри Поттер нужен Дамблдор, и он был заменен Майклом Гэмбоном в последних шести фильмах. Этот переход был плавным, поскольку Гэмбон во многом подражал актерскому стилю Харриса, но при этом сделал персонажа своим собственным. Неудивительно, что Гэмбон, одаренный шекспировский актер, смог так убедительно раскрыть сложную уязвимость и древнюю мудрость одного из величайших волшебников, которых когда-либо видел немагловский мир.
8
Капитан Кирк
Крис Пайн заменил Уильяма Шетнера
Джеймс Тибериус Кирк — капитан космического корабля «Энтерпрайз» и персонаж, впервые прославившийся в 1960-х годах в Звездный путь. Однако сериал сопротивлялся распространению, и в 1979 году Уильям Шетнер повторил свою роль в Звездный путь: фильмкоторый положил начало длинной серии фильмов, включавших такие классические релизы, как Гнев Хана. Отличительный стиль речи Шетнера и мощное присутствие на экране сделали его роль Кирка совершенно индивидуальной и такой, которую ни один другой актер не мог сыграть так эффективно.
Хотя за Шатнером, несомненно, было сложно следить, перезагрузка франшизы Джей Джей Абрамса в 2009 году нашла способ перезагрузить историю Шетнера. Звездный путь не жертвуя невероятным наследием Шетнера и игрой остального актерского состава. Пока Крис Пайн получил роль молодого Кирка., Звездный путь происходил в альтернативной реальности, что позволило актерам оригинального сериала повторить свои роли. Хотя зрителям, к сожалению, так и не удалось стать свидетелями игры Пайна и Шетнера друг с другом, было интересно увидеть, как Леонард Нимой повторяет свою роль заместителя командира Спока.
7
Безумный Макс
Том Харди заменил Мела Гибсона
Прорывной ролью австралийского актера Мела Гибсона стала роль главного героя в фильме Джорджа Миллера. Безумный Макс. Этот захватывающий антиутопический боевик послужил основой для целой франшизы, рассказывающей о мире, переживающем тотальный социальный коллапс. Гибсон сыграл Макса Рокатански в трех фильмах, в которых исследовалась его роль антигероя и спасителя, путешествующего по пустынной пустыне и сталкивающегося с политической напряженностью и странной философией последних остатков общества. Миллер планировал, что Гибсон вернется в четвертой части. в сериале, Дорога яростино закулисные разногласия поставили это под угрозу.
Вместо того, чтобы Гибсон продолжал играть Макса, на роль персонажа был переделан Том Харди. Спустя 30 лет после предыдущей части. За Громовым Куполом, Дорога ярости увидел, как франшиза триумфально вернулась к коммерческому признанию и признанию критиков. Харди не только получил культовую роль, но и Дорога ярости он стал самым кассовым фильмом франшизы и был признан шедевром Миллера. Невероятная игра Харди пробудила интерес к давно забытой франшизе и приквелу под названием Фуриоса: Сага о Безумном Максе вышел в 2024 году.
6
Оби Ван Кеноби
Юэн МакГрегор заменил Алека Гиннесса
Мастер-джедай Оби-Ван Кеноби был важной фигурой в Звездные войны оригинальная трилогия, которая помогла Люку Скайуокеру научиться путям Силы. Как мудрому старому наставнику, имеющему сильную связь с отцом Люка, Энакином Скайуокером, было важно, чтобы Кеноби играл актер, чей статус мог соответствовать его загадочному присутствию. Для этого легенда актерского мастерства Алек Гиннесс, известный такими знаковыми ролями, как, например, в фильме Дэвида Лина. Мост через реку Квайбыл выбран на роль Кеноби и даже получил номинацию на Оскар за свою роль.
Статус Гиннесса как настоящей иконы кинематографа означал, что было важно, чтобы, когда его снимали для трилогии-приквела, именно с актером, который мог бы почтить его огромный талант. К счастью, На эту роль был выбран Юэн МакГрегор.и он действительно создал свою младшую версию Оби-Вана. На самом деле образ МакГрегора был настолько популярен, что Звездные войны фанаты постоянно выражали желание увидеть его возвращение к этой роли. Эта мечта наконец сбылась в 2022 году, когда МакГрегор повторил свою роль в мини-сериале Disney+. Оби Ван Кеноби.
5
Доктор Ганнибал Лектер
Энтони Хопкинс заменил Брайана Кокса
Хотя большинство людей думают об оскароносной игре Энтони Хопкинса в Молчание ягнят когда они слышат имя доктора Ганнибала Лектера, до него эту роль фактически играла другая легенда актерского мастерства. Брайан Кокс в стильной адаптации Томаса Харриса Майкла Манна Охотникдал миру первое представление о серийном убийце-каннибале в кино. Это выступление сильно отличалось от выступления Хопкинса, но оно было столь же убедительным. Охотник заработать репутацию недооцененной культовой классики в последние годы.
Будучи опытным шекспировским актером, Кокс завоевал признание задолго до того, как получил роль Логана Роя в драме HBO. Преемственность. Хотя Хопкинс был хорошо известен до того, как сыграл Лектера, эта роль действительно сделала его имя нарицательным и осталась важной частью его беспрецедентного наследия. Интересно, что, будучи двумя самыми впечатляющими актерами, работающими сегодня, Кокс и Хопкинс сыграли одну и ту же знаковую роль.
4
Когберн Петух
Джефф Бриджес заменил Джона Уэйна
Рустер Когберн был ветераном Гражданской войны с повязкой на глазу, впервые появившимся в романе. Настоящее мужество Чарльз Портис. Будучи крутым и крутым маршалом США, Джон Уэйн получил «Оскар» за роль Когберна в адаптации 1969 года и даже повторил свою культовую роль в сиквеле. Когберн Петух в 1975 году. Как настоящая классика вестерна, ремейк Настоящее мужество Это было почти кощунством, но именно это братья Коэны решили сделать с большим эффектом в 2010 году.
Версия этой любимой истории братьев Коэнов переделала Когберна с Джеффом Бриджесом, который, хотя и не смог повторить победу Уэйна на «Оскаре», но был номинирован на «Оскар» за свою роль. Настоящее мужество имел чрезвычайный успех, доказавший актуальность жанра вестерн в 21 веке. поскольку он сочетал в себе классические жанровые стили с уникальной чувствительностью Коэнов. Хотя игра Уэйна была одной из лучших в карьере, полной классических персонажей, Бриджес успешно донес эстафету и представил обновленный и убедительный взгляд на персонажа Когберна.
3
Джей Гэтсби
Леонардо Ди Каприо заменил Роберта Редфорда
По определяющему роману Скотта Фицджеральда было снято несколько экранизаций. Великий Гэтсбипервый из которых произошел всего через год после выхода романа в 1925 году. Однако именно Роберт Редфорд по-настоящему сделал образ Джея Гэтсби своим в 1974 году, когда он вместе с Мией Фэрроу снялся в роли Дейзи Бьюкенен. Этот стильный взгляд на злополучную историю любви чрезвычайного богатства и излишеств стал кассовым хитом и представлял собой занимательное изображение то, что многие считают великим американским романом.
Тем не менее, игра Редфорда, возможно, была превзойдена, когда Леонардо Ди Каприо взял на себя роль Джея Гэтсби в напыщенной и чрезмерной версии База Лурмана в 2013 году. Гэтсби Ди Каприо был больше и более легкомысленным, чем все, что можно было увидеть в предыдущей версии, например, «Избыток». то, где он демонстрировал свое богатство, действительно отражает темы романа о том, что за деньги никогда нельзя купить счастье. Прекрасный выбор актеров: красивая внешность и врожденная харизма Ди Каприо сделали его одним из немногих актеров, которые могли соответствовать гладкому стилю Редфорда.
2
Макс Кэди
Роберт Де Ниро заменил Роберта Митчама
Роберт Митчем действительно был одной из самых знаковых звезд Голливуда, преуспев в бесчисленных жанрах, особенно в нуаре и вестернах. Одной из самых ярких ролей Митчама была роль Макса Кэди в мрачном психологическом триллере. Мыс Страха в 1962 году. Как поистине зловещий убийца, Митчам в совершенстве сыграл жестокого бывшего заключенного и психопата. в роли, которая была гораздо более суровой, чем ожидали зрители того времени, и имела такой угрожающий подтекст, что десятилетия спустя ее запомнили как настоящую классику.
Хотя за игрой Митчама было трудно следить, Роберт Де Ниро успешно обновил персонажа в ремейке Мартина Скорсезе 1991 года. Мыс Страха. С учетом современных чувств римейк Скорсезе смог еще больше раскрыть жестокий характер Кэди и явно раскрыть ужасное сексуальное насилие, на которое в оригинале только намекали. В карьере, полной жестоких гангстерских ролей, Де Ниро вышел на новый уровень устрашения, представив образ Кэди, роль, которая стала одной из самых мрачных и зловещих во всей его фильмографии.
1
Джокер
Хит Леджер заменил Джека Николсона
Будучи заклятым врагом Бэтмена, Джокер постоянно появлялся в кино с тех пор, как за последние несколько десятилетий популярность супергеройского жанра резко возросла. Безумный эгоист, лишенный сочувствия и влюбленный в чистый хаос, роль Джокера может стать настоящей демонстрацией актерского таланта. Одной из самых знаковых характеристик была Взгляд Джека Николсона на персонажа Тима Бертона 1989 года Бэтмен фильм. Эта игра помогла заложить основу для каждого последующего образа персонажа, поскольку грозный смех и чрезмерная энергия Николсона сделали его идеальным кандидатом на эту роль.
Как настоящая легенда кино, игра Николсона получила широкое признание. Однако именно в 2008 году Хит Леджер получил роль в фильме Кристофера Нолана. Темный рыцарьчто мир получил лучшее кинематографическое изображение этого персонажа. Леджер получил ошеломляющую похвалу за свою игру и даже получил посмертный «Оскар» за эту роль. Хотя такие актеры, как Джаред Лето, Хоакин Феникс и Барри Кеоган, высказали свое мнение о Джокере, игра Леджера остается эталоном, по которому оценивают всех остальных.