«Я смотрю на каждую фотографию, на каждый кадр»

Джеймс Кэмерон дает прямой и откровенный ответ критикам Инопланетяне и Правдивая ложь‘недавние реставрации 4K. Продолжение Кэмерона Иностранец увидел, как Рипли (Сигурни Уивер) объединила свои силы с группой морских пехотинцев, чтобы исследовать далекую колонию, неподготовленную к ужасам, которые их ждут. Правдивая ложь видел, как Арнольд Шварценеггер и Джейми Ли Кертис взяли на себя роль, казалось бы, обычной пары, пытающейся найти общий язык, хотя первый на самом деле является секретным агентом.

Разговариваю с Голливудский репортерКэмерон ответил на критику в адрес реставрации 4K-изображений Инопланетяне, Правдивая ложьи другие его ресурсы. Прежде чем защитить принятые решения, режиссер без колебаний указал на ненужность и преувеличенность резкой и подробной критики. Полный ответ Кэмерона смотрите ниже:

Когда люди начинают пересматривать свою зернистую структуру, им нужно выбраться из маминого подвала и с кем-то познакомиться. Верно? Я серьезно. Я имею в виду, ты шутишь? У меня отличная команда, которая занимается трансферами. Я выполняю всю работу по цвету и плотности. Я смотрю каждую фотографию, каждый кадр, а потом финальную передачу делает парень, который был со мной. [for years]. Все фильмы «Аватар» сделаны именно так. Все делается таким образом. Наслаждайтесь жизнью, ребята, серьезно.

Почему зрители критикуют ремастеры Джеймса Кэмерона в разрешении 4K?

Несмотря на предыдущие усилия по восстановлению, последние усилия Кэмерона вызвали разногласия.

У Кэмерона легендарная карьера, охватывающая десятилетия и жанры, что делает его важным голосом в современном Голливуде. Он также известен своими революционными техническими инновациями. Ему не привыкать обновлять свои фильмы для более молодой аудитории, как это делают такие режиссеры, как Стивен Спилберг и Джордж Лукас. Хотя нигде это не так очевидно, как восточноевропейское времяверсии для рации или Специальное издание «Звездных войн» Несмотря на изменения, Кэмерон постоянно работал над тем, чтобы его фильмы выглядели как можно лучше по мере развития технологий, отвечающих его требованиям. Особенно это касалось Инопланетянегде у него возникли проблемы с фильмом во время производства.

Однако где Инопланетяне, Правдивая ложьи другие реставрации фильмов Кэмерона в формате 4K были тщательно проверены на предмет их визуального качества. Хотя предыдущие правки Кэмерона были приняты положительно, его последние реставрации были описаны как очищение изображения таким образом, что постановка выглядела более искусственной. Для многих зерно может добавить фильму еще один уровень аутентичности, например, преднамеренно или нет, соответствуя эстетике и стилю того времени, в котором он был снят.

Хотя Кэмерон открыто выступает за сохранение фильмов и использование физических носителей, его нынешняя реакция наверняка разделит киноэнтузиастов. Практика, использованная Кэмероном, возможно, соответствует его более поздним постановкам, но его предыдущие фильмы были сняты в определенный период и поэтому создали определенную репутацию, от которой многие, возможно, не смогут избавиться. Таким образом, хотя Кэмерон может одобрить обновления Инопланетяне и Правдивая ложьваши зрители могут быть не склонны с этим согласиться.

Источник: ТРР

• «Чужие» — это классика научной фантастики 1986 года писателя и режиссера Джеймса Кэмерона. Этот фильм с Сигурни Уивер в роли Эллен Рипли считается одним из лучших когда-либо созданных научно-фантастических фильмов ужасов. Рипли должна объединиться с группой колониальных морских пехотинцев, чтобы расследовать катастрофу в терраформирующей колонии.

• В комедийном боевике Джеймса Кэмерона 1994 года «Правдивая ложь» шпион Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер) живет двойной жизнью зрелого продавца компьютеров и хранит свою настоящую работу в секрете от своей жены Хелен (Джейми Ли Кертис). Однако она присоединяется к нему, когда он раскрывает террористический заговор с целью уничтожить Америку.