Первые четыре сезона сериала Игра престолов адаптировать Джорджа Р.Р. Мартина Песнь Льда и Огня книги вполне добросовестно, но Я никогда не прощу 4 сезон за то, что он изменил один из лучших моментов сериала. Буря мечей. Есть многое, что нужно охватить Игра престолов Четвертый сезон, где Пурпурная свадьба, испытания Тириона, Битва за Стену и смерть Тайвина Ланнистера — это лишь некоторые из основных событий. С таким большим количеством происходящего в Буря мечей, Неудивительно, что в сериале решили изменить или вырезать некоторые элементы из исходного материала.
Однако, Если бы Игра престолов У меня была финальная сцена книгипотому что это один из лучших моментов на свете Песнь Льда и Огня ряд. Это большая часть причины Буря мечей это мой любимый АСОИАФ книга, и она прекрасно готовит почву для второй половины истории Мартина – даже если мы все еще ждем Ветры зимы и Весенний сон. Изменение мелких деталей сцены «Лунная дверь» повредило ее адаптации, и я все еще злюсь на это десять лет спустя.
Я все еще думаю о сцене с лунной дверью из «Бури мечей», спустя 24 года после его выхода.
Это был идеальный способ закончить третью книгу (и 4-й сезон «Игры престолов»).
Пока Буря мечей наполнена важными моментами, финальная сцена третьего Песнь Льда и Огня книга, о которой я все еще думаю спустя годы. Книга заканчивается тем, что Петир Бейлиш выбрасывает Лизу Аррен из Лунных Врат, сцена, происходящая в Игра престолов – но раньше книги и немного по-другому. Конец Буря мечей Учитывая этот шокирующий момент, это был очень умный шаг со стороны Мартина, поскольку это был эффективный способ ошеломить зрителей и вызвать ожидание предстоящих сиквелов.
К сожалению, Игра престолов Сцена «Лунная дверь» не имеет того же веса, что и исходный материал.решил отправить Арью на корабль, направляющийся в Браавос, в последний момент 4 сезона. А Битва за Стену — это кульминация сезона, в которой участвуют Hound vs. Бриенна, смерть Тайвина и смерть Жойена определяют финал. В последних двух эпизодах четвертого сезона происходит слишком много всего, чтобы осветить смерть Лизы. Однако в конечном итоге это легко игнорировать, потому что это происходит до всех этих крупных событий.
«Игра престолов», изменившая сцену с лунной дверью, была настолько разочаровывающей
В сериале удалены диалоги и ключевой персонаж.
Игра престолов это не только меняет положение сцены с Лунной дверью в повествовании; это также меняет важные элементы сцены, что делает повтор смерти Лизы Аррен еще более разочаровывающим. Момент начинается одинаково и в книге, и в сериале: Бейлиш целует Сансу, затем Лиза угрожает изгнать ее из Лунной двери. В исходнике Лиза гораздо разговорчивеераскрывая подробности о ее прошлом с Кейтилин и Мизинцем, включая тот факт, что Мизинец однажды сделал ее беременной, но отец заставил ее избавиться от ребенка.
Все это добавляет решающий контекст ключевым отношениям в Игра престоловно Самым важным открытием Лизы является то, что Мизинец убедил ее убить Джона Аррена слезами Лис.. Это большой поворот в книгах, но мы уже знаем об этом из сиквела «Лунной двери». Лиза Аррен ускользнула от этого во время Игра престолов сезон 7, серия 5, что делает его взрыв у Лунной двери гораздо менее важным.
В книгах при смерти Лизы Аррен присутствует еще один персонаж: музыкант по имени Мариллион.
В книгах при смерти Лизы Аррен присутствует еще один персонаж: музыкант по имени Мариллион. Лиза заставляет его петь, угрожая Сансе, и он присутствует, когда Мизинец толкает ее на смерть. Это предлагает легенду о том, как умирает Лиза, что в сериале как бы замалчивается. Буря мечей заканчивается тем, что Мизинец обвиняет Мариллиона в убийстве Лизыс Мартином, произносящим эффект разорвавшейся бомбы в последнем абзаце:
«Охранники кричали за дверью, стуча кончиками своих тяжелых копий. Лорд Петир поднял Сансу на ноги. «Ты не ранена?» Когда она покачала головой, он сказал: «Беги, впусти мою охрану, быстро, времени терять нельзя».
Очевидно, что в сериале все происходит совсем по-другому, поскольку Мариллион не присутствует в сцене «Лунная дверь». Хотя может показаться, что это мелочь, которую нужно вырезать, очень больно в этот момент – и по характеристике Мизинца – значительно.
Почему этот культовый момент «Игры престолов» в книгах намного лучше
Это делает Мизинца гораздо большей угрозой.
Эпизод «Лунная дверь» лучше Песнь Льда и Огня по нескольким причинам, начиная с того, что эта часть истории Мартина заканчивается на высокой ноте. То же самое можно сказать и о Тирионе, убивающем Тайвина. Игра престолов, так что это не большая потеря сама по себе. Однако версия этой сцены в сериале не дает тех же откровений, что и книга, поскольку большая часть диалогов вырезана. Это подрывает изображение некоторых персонажей и делает поворот Джона Аррена менее мощным и удовлетворительным.
Буря мечей» Концовка представляет Мизинца как большую угрозу — человека, который явно готов бросить кого угодно под автобус (или из Лунной двери) ради своих собственных интересов.
Конечно, главная причина, по которой подход сериала к этой сцене не впечатляет, заключается в том, что не передает безжалостную натуру Мизинца так же хорошо, как книга Мартина.. Буря мечей» Концовка представляет Мизинца как большую угрозу — человека, который явно готов бросить кого угодно под автобус (или из Лунной двери) ради своих собственных интересов. Он почти не думает, прежде чем обвинить Мариллиона, подчеркивая скорость и безжалостность, с которой Мизинец приближается к своим политическим планам. Игра престолов не отражает этого и не отдает должного Мизинцу за пределами этого момента.
Пока Песнь Льда и Огня еще не раскрыл судьбу Мизинца, персонаж, который толкает Лизу в книгах, похоже, не так легко попадает в ловушку Старков. Смерть Мизинца приносит удовлетворение Игра престоловно исходный материал Мартина показывает, что он умнее этого. Это особенно актуально во время сцены «Лунная дверь», что предполагает, что он может сделать еще более серьезные шаги до окончания сериала.