Прошло 23 года с тех пор Звёздные войны. Эпизод II — Атака клонов премьера состоялась впервые, и я не могу в это поверить Звездные войны Тайна фильма до сих пор не разгадана. Одна вещь о Звездные войны в том, что часто находит способ объяснить каждую деталь фильмов, вплоть до того, что те, кто более разбирается в теме Звездные войны знания позволяют идентифицировать практически все виды, объекты и многое другое — за некоторыми исключениями. Особенно это касается Звездные войны трилогия-приквел, которую, безусловно, поместили под микроскоп.
Однако интересна определенная загадка в Атака клонов Вокруг Джанго Фетта не было такого обращения. Поклонники годами задавались вопросом, как им разгадать эту тайну, и за два десятилетия, прошедшие с момента выхода фильма, Звездные войны еще не помог в этом усилии. Какую загадку франшиза продолжает оставлять без ответа по сей день, и какие возможные объяснения пытаются найти фанаты?
Быстрые ссылки
«Boba, Rood Eht So-Heeck» Джанго Фетта еще не переведено
Большинство языков «Звездных войн» идентифицировано и переведено
Во время первого разговора с Оби-Ваном Кеноби о Камино. Атака клоновДжанго разговаривает с Бобой и говорит: «Глупо, черт возьми, это так чертовски” – специально написанная фраза, которая появляется в субтитрах, но никогда не переводится. Для такой большой галактики, как Звездные войныНеудивительно слышать разные языки, но франшиза даже не зашла так далеко, чтобы поделиться языком, на котором здесь говорит Джанго. Это крайне странно, учитывая тот факт, что Звездные войны раньше не только определил многие языки, но и перевел несколько ключевых фраз.
Хотя контекст, в котором Джанго использует эту фразу, может помочь понять, что она может означать, поскольку речь идет о том, что Боба помогает спрятать броню Джанго, это не главный вывод здесь. Что существенно, так это то, что Звездные войныпо какой-то причине мы, кажется, десятилетиями полностью игнорировали этот загадочный языкхотя они, как правило, точны в определении подобных вещей. Хотя есть некоторые возможности относительно того, каким может быть этот язык, ни одна из них не подтверждена, и, по сути, это далеко не так.
Это мандоа — другой язык или собственный секретный код?
Есть несколько вариантов, но нет подтверждения
Учитывая тот факт, что Джанго канонически был мандалорским подкидышем, как указано в Мандалорец Сезон 2, поэтому вполне понятно, что Джанго встретил бы Мандоа. Это особенно верно, если посмотреть на его доспехи, в которых используются буквы Мандоа – то, что даже Боба продолжает использовать. Тогда это имело бы смысл, если бы эта фраза была Мандоа, хотя Этот язык получил большое развитие в последующие годы. Атака клонови ни одно из этих слов или фраза в целом так и не была идентифицирована Как таковой.
Тогда может быть, что Звездные войны он просто еще не решил, что это за новый язык или что Джанго и Боба создали свой собственный секретный код для поддержания секретности. Последнее кажется особенно вероятным, учитывая, что Джанго, вероятно, хотел бы сохранить некоторые секреты, в частности, от каминоанцев.как Оби-Ван. Даже если это так, было бы неплохо иметь это Атака клонов однажды загадка будет раскрыта, особенно теперь, когда прошло более двух десятилетий с тех пор, как эти слова были впервые сказаны.