Этот эпизод MASH был тайным воссоединением семьи Алана Алды.

Эпизод из 8 сезона сериала МАШ Это было настоящее семейное дело Альды. Когда в 1972 году состоялась премьера ситкома, предполагалось, что Соколиный Глаз Алана Алды и Ловец Уэйна Роджера будут равными партнерами, как и персонажи в одноименном фильме Роберта Альтмана. Вскоре стало ясно, что Альда стала звездой прорыва, а Соколиный глаз стал фактическим лидером. Роджерс был одним из первых МАШ актеры покинут шоу, когда почувствуют, что роль Траппера уменьшается, а Альда станет более заметным творческим голосом за кулисами.

Алан Алда — единственный МАШ актер появится во всех эпизодахв «Соколином глазе» четвертого сезона не участвуют никакие актеры, кроме главного героя. Звезда также сыграла важную роль в превращении шоу из ситкома в комедийную драму и помогла еще больше подчеркнуть МАШ антивоенный подтекст. Альда также снял более 30 серий. МАШ «Финал» по-прежнему остается самым просматриваемым телевизионным эпизодом по сценарию, когда-либо транслировавшимся. Короче говоря, именно он был главной причиной того, что сериал продлился так долго, и вложил в сериал много творческой энергии.

«Протяни руку помощи» 8-го сезона MASH объединяет Алана Алду с его отцом и братом

Роберт и Энтони Альда специально выступают в этом туре MASH.

Фанаты, похоже, испытывают смешанные чувства относительно влияния Альды на сериал и его эпизоды в целом. Вкусы МАШ Вызывающие разногласия «Сны» или «Безумие живых – заботы мертвых» существенно отклоняются от стандартной формулы и часто избегают комедии в пользу простой драмы. Чего нельзя сказать о выпуске 8-го сезона «Протяни руку помощи», где Соколиный глаз вынужден работать вместе с авторитарным хирургом доктором Энтони Борелли. Хотя Борелли сильно раздражает Соколиного Глаза, когда оба мужчины ранены, им приходится работать вместе, целыми и невредимыми руками для операции.

На протяжении всего «Протяни руку помощи» Соколиный глаз и Борелли ссорятся, как старый комедийный дуэт. Они обмениваются шутками и оскорблениями, но, несмотря на то, что почти не знают друг друга, ведут себя как ссорящиеся члены семьи. Это потому, что Борелли играет настоящий отец Алана Алды, Роберт.бывший исполнитель водевиля. В юности Алана они вместе выступали в скетчах, объясняя свою экранную комедийную химию.

В «Протяни руку помощи» Алан также написал роль капрала Джарвиса для своего сводного брата Энтони Альды, который помогает Соколиному глазу и Борелли во время операции. Это первый и единственный раз в МАШ где Алда работали вместес их отношениями на экране, предположительно отражающими их реальные отношения; Алан и Роберт нападают друг на друга, а Энтони выступает в роли миротворца.

Алан Алда утверждает, что программа MASH «Протяни руку помощи» помогла ему примириться с отцом

Финальная сцена «Протяни руку помощи» имеет несколько значений.

Алан Алда не скрывал, что у него иногда были напряженные отношения с отцом, и между ними было странное соперничество. Альда написал и поставил «Протяни руку помощи», чтобы снова поработать со своим отцом, и это была идея Роберта, чтобы два хирурга буквально работали рука об руку в конце «Протяни руку помощи».. Сам Алан изначально был против этой идеи, но включил ее в сценарий, чтобы порадовать отца. Визуальные эффекты, конечно, превосходны, но, как сообщается, Роберт плакал во время съемок этого эпизода.

Альда заявил в своих мемуарах Никогда не набивайте собаку: и другие вещи, которые я узнал что Отношения Соколиного Глаза и Борелли были отражением того, какими были Альды на самом деле.. Это имеет смысл в «Протяни руку помощи», где Борелли отвратительно отцовски относится к Соколиному глазу, предлагая ему расстегнуть пальто, чтобы согреться, или комментируя, как он моет руки. Это странное поведение для персонажа, который в реальности МАШне имеет особых отношений с Соколиным глазом.

Тем не менее, отцу и сыну нравилось работать вместе над сериалом, даже несмотря на то, что «Протяни руку помощи» не получил высокой оценки. Знание семейных отношений между Аланом, Энтони и Робертом также придает их сценам забавный метатекстовый элемент.даже то, как они решают межличностные противоречия со своими персонажами.

«Lend a Hand» стал вторым появлением Роберта Альды на MASH.

Восьмой сезон MASH стал вторым визитом доктора Борелли на 4077-й.

Отношения Соколиного Глаза и Борелли можно объяснить первым появлением последнего во время МАШ 3 сезон когда Роберт Альда дебютировал в «Консультанте». Эта версия персонажа сильно отличается от той, которую можно увидеть в «Протяни руку помощи», однако она является более темной фигурой, которая позволяет своему алкоголизму взять над собой верх. Это приводит к эмоциональной сцене между Соколиным Глазом и Борелли, который признает, что у него есть проблема, но то же самое может случиться с Соколиным Глазом в будущем.

Фактически, МАШ В «Падшем идоле» это предсказание сбывается: хирург во время операции настолько похмельный, что вынужден отойти в сторону.. Из двух появлений Роберта Альды «Консультант» лучше, но «Протяни руку помощи» стоит посмотреть уже из-за его метаэлементов.

Источник: Никогда не набивайте собаку: и другие вещи, которые я узнал