Чем черно-белая версия «Годзиллы минус один» отличается от оригинала, объяснил режиссер

Годзилла минус одинРежиссер объясняет, как Годзилла минус один / минус цвет Это совершенно другая версия оригинала. Годзилла минус один — японская версия истории о монстрах кайдзю, созданная Toho International и режиссёром Такаси Ямазаки. После выхода фильма в прокат в кинотеатрах США в декабре 2023 года вышла черно-белая версия фильма под названием Годзилла минус один / минус цветПремьера в кинотеатрах состоится в феврале 2024 года.

В разговоре с ОберткаЯмадзаки объясняет, в чем разница Годзилла минус один / минус цвет из театральной версии цветного фильма. Режиссер отмечает, что оригинальная версия 1954 года Годзилла Он черно-белый, поэтому Ямадзаки и его команда хотели посмотреть».Как бы выглядел черно-белый фильм «Годзилла», созданный с использованием современных технологий». Однако, чтобы создать этот эффект, Ямазаки и его команда не просто удалили цвет, а, скорее, «возвращаемся к колористу и маскируем[ed] разные части каждой фотографии». Полную цитату Ямазаки можно прочитать ниже:

Оригинальный «Годзилла» 1954 года, конечно же, черно-белый. Но уже одно это заставило нас задуматься о том, как будет выглядеть черно-белый фильм «Годзилла», созданный с использованием современных технологий. Но простое удаление цвета само по себе не вызвало бы тех эмоций, которые мы пытались вызвать у аудитории, поэтому мы вернулись к колористу и фактически замаскировали их.[ed] различные части каждой фотографии и регулируйте контрастность вручную, а не просто нажимайте кнопку удаления цвета. [This process makes it look] как будто его написал профессиональный фотограф.

По нашему мнению, удаление цвета каким-то образом усиливает реальность, выглядит почти как в документальном фильме и заставляет зрителей почувствовать, что Годзилла действительно существует. [This version of the film is] намного страшнее, чем «Годзилла минус один» с цветом, даже у членов съемочной группы, работавших над ним, мурашки по коже… Потому что во многом это похоже на другой фильм.

Godzilla Minus One / Minus Color делает Godzilla Minus One еще лучше

Черно-белое демонстрирует художественное совершенство

Годзилла минус один имел невероятный успех в кинотеатрах во время своего первого выпуска. Это не только Годзилла минус один получил признание критиков, набрав 98% на «Гнилых помидорах», но фильм также имел кассовые сборы. По окончании его исполнения Годзилла минус один собрал более 104,3 миллиона долларов в прокате по всему миру, включая впечатляющие 56 миллионов долларов в Северной Америке.

Фильм продержался в кинотеатрах относительно недолго, но его успех расширился благодаря второму выпуску. Тохо анонсировал выход фильма в черно-белом варианте Годзилла минус один / минус цветчто вернуло его в кинотеатры, вернув его в десятку лучших через три недели после отказа. Эта версия фильма сначала появилась в кинотеатрах Японии 12 января, а затем в США. Этот выпуск дал зрителям еще один шанс познакомиться с захватывающей историей монстра.

Годзилла минус один / минус цвет также показал зрителям истинный художественный талант Годзилла минус один. Вопреки некоторым мнениям о Голливудской вселенной монстров, Годзилла минус один Это не фильм, основанный на зрелище и ориентированный на действие. Вместо, Годзилла минус один это художественный, интуитивно прочувствованный фильм, в котором глубоко человечные персонажи переживают настоящие ужасы в послевоенной обстановке. Что касается Ямазаки, Годзилла минус один / минус цвет это была еще лучшая версия и без того звездного фильма.

Черно-белый стиль отдает дань уважения классическому Годзилле.

Первые фильмы о Годзилле были черно-белыми.

Как сказал режиссер Такаси Ямадзаки, начало Годзилла фильмы были черно-белыми, и он хотел создать своего рода дань уважения этой классике с помощью Годзилла минус один / минус цвет версия фильма. Годжира вышел в 1954 году, а к тому времени цветные пленки существовали уже два десятилетия. Причина делаю первый Годзилла черно-белый фильм был стилистическим выбороми это также было то, что предпочитали многие японские фильмы того времени.

Даже такие мастера, как Акира Куросава, использовали черный и белый цвета во многих своих шедеврах. Что это дало в случае ГодзиллаЦелью фильма было позволить кинематографистам показать ужасающего монстра без явного использования миниатюр и людей в костюмах монстров. Как показали более поздние фильмы, в которых начали использовать цвет, дизайн Годзиллы стал почти комичным по цвету, поскольку костюмы выглядели фальшивыми, а миниатюры были очевидны. В этом не было никакой опасности Годзилла минус одини Ямадзаки просто хотел отдать дань уважения тому, что было раньше.

Другие современные фильмы с черно-белыми версиями

Туман, Безумный Макс: Дорога ярости и Логан

Самым знаковым фильмом, снятым режиссером в цветном и черно-белом исполнении, является экранизация романа Стивена Кинга. Туман. Фрэнк Дарабонт, постановщик шедевра Стивена Кинга Побег из Шоушенка и номинирован на Оскар Зеленая миляимел царское благословение. Однако, студия не позволила ему сделать фильм черно-белым для проката в кинотеатрах. Имея это в виду, они позволили ему добавить черно-белую версию в выпуск домашнего видео, и именно эту версию выбрали многие фанаты.

Новая версия цветной пленки, которая также была выпущена в черно-белом варианте. Безумный Макс: Дорога ярости—Черный и хром. Этот фильм пошел по тому же пути, что и Годзилла минус один фильму, присвоив ему специальное название, указывающее, что это черно-белая (или хромированная) версия. Режиссер Джордж Миллер хотел, чтобы этот фильм был черно-белым, и он сделал это без своего оператора-постановщика Джона Сила, который, по крайней мере, похвалил новый дизайн фильма (через Хранитель):

«Это очень драматично, когда вы убираете цвет из гардероба, макияж и так далее. Вы убираете все и выводите актеров на передний план. Возможно, это отличный боевик, но Джордж также показал замечательную игру, которую, я думаю, подчеркнет новая версия».

Был даже фильм по комиксам, в котором это пытались сделать. Логан: Нуар. Фильм был снят в цвете, но режиссер Джеймс Мэнголд сказал, что его цель заключалась в том, чтобы в черно-белом варианте он выглядел так же хорошо, как и в цвете (через ИндиВайр). “Люди ищут вещи, связанные с прошлым, вещи, которые кажутся другими, вещи новые, но также и старые.“Как Годзилла минус одинидея поставить Логан в черно-белом варианте он отдает дань уважения прошлому и в то же время рассказывает современную историю.

Источник: Обертка