С «Носферату» Роберт Эггерс уже сделал две стелс-адаптации литературной классики подряд.

На сегодняшний день у режиссера Роберта Эггерса четыре художественных фильма: Ведьма, Маяк, Северянини 2024 год Носфератус. Хотя он не был на виду у публики так долго, как некоторые другие признанные режиссеры, такие как Мартин Скорсезе, Ридли Скотт или Стивен Спилберг, зрители уже получили четкое представление о типах фильмов, которые нравятся Эггерсу.

Все четыре художественных фильма Роберта Эггерса представляют собой исторические произведения. Все они также имеют фольклорный характер или кажутся легендой, передаваемой из поколения в поколение. Это особенно актуально для Северянин и единогласно похвалил Носфератускак Оба фильма основаны на литературной классике. — Деревня и Дракуласоответственно. Однако, они не являются прямой адаптацией по нескольким причинам.

«Носферату» и «Северянин» — стелс-римейки классической литературы.

Роберт Эггерс адаптирует Дракулу и Гамлета нетрадиционными способами

Два последних фильма Роберта Эггерса представляют собой экранизацию классической литературы; хотя, являются косвенными адаптациями в различной степени. Северянин имеет много общего с произведением Уильяма Шекспира Деревня не зря. Не адаптируя произведение напрямую Деревня на большой экран. Вместо, Северянин адаптирует скандинавскую легенду об Амлете, вдохновившую Деревня.

Вместо другого Деревня В адаптации Эггерс предлагает нечто иное для большого экрана, возвращая популярную историю мести к ее скандинавскому источнику, что в меньшей степени было исследовано на экране. Непосредственно адаптировав миф об Амлете, связи и аналогии с Шекспиром Деревня все еще заметны Северянин.

Что касается Носфератус, технически это адаптация Дракулапо крайней мере, таков оригинальный фильм 1922 года. Однако эта адаптация не была санкционирована, так как Плагиат сегодня отчеты. Продюсеры оригинала Носфератус Я хотел адаптироваться Дракула но не удалось получить на него права. Это не остановило производство, и создатели фильма внесли некоторые изменения в исходный материал, чтобы обойти проблему авторских прав.

Эта попытка не увенчалась успехом, поскольку поместью Брэма Стокера и немецким судам было ясно, что Носфератус незаконно адаптировал «Дракулу», что привело к уничтожению почти всех копий фильма. Копия избежала этой участи и прибыла в США, сохранив Носфератус жив, что послужило вдохновением для ремейка Эггерса 2024 года, который профессионалы отрасли, такие как Феде Альварес, называют «Фильм ужасов года».

Будет ли «Носферату» таким же аутентичным исходному материалу, как «Северянин»?

Два последних фильма Роберта Эггера являются косвенными адаптациями.

Северянин могут быть свои различия Деревняно это потому что напрямую адаптирует исходный материал, который он вдохновил Деревняне играй в это само по себе. Трудность с адаптацией легенды, восходящей к средневековым временам, заключается в том, что может быть несколько итераций этой легенды, поэтому можно допустить больше вольности.

Носфератусс другой стороны, оно основано на более конкретном исходном материале. Оригинал Носфератус незаконно адаптированный Дракулау которого в то время была окончательная версия – роман. Хотя были внесены некоторые изменения, оригинал Носфератус достаточно близко к исходному материалу, чтобы не избежать юридических проблем, связанных с авторскими правами.

С Робертом Эггерсом Носфератус переделывая фильм 1922 года, его основа по своей сути больше основана на определенном источнике, тогда как Северянин берет на себя задачу адаптации легенды одного из самых известных литературных классиков. Кроме того, с Дракула теперь в свободном доступе, 2024 год Носфератус мог бы быть более верным Дракула чем оригинал. «Граф Орлок» Роберта Эггера, возможно, тоже страшнее оригинала, но только время покажет, когда фильм выйдет на экраны к Рождеству 2024 года.

Источник: Плагиат сегодня