Медленные лошади Второй эпизод четвертого сезона начинается с того места, на котором остановился премьерный эпизод, но сначала он немного возвращается назад, чтобы прояснить, что на самом деле произошло с Ривером Картрайтом (Джек Лоуден). Адаптация Мика Херрона Страшная улицакомната Слау Хаус романтика, Медленные лошади В четвертом сезоне Ривер и ее дедушка, отставной агент МИ-6 Дэвид Картрайт (Джонатан Прайс) оказываются в центре событий. В первой серии четвёртого выхода Ривер подумывает о том, чтобы перевезти дедушку, который воспитал его как сына, в дом престарелых.чтобы его можно было поддержать, когда его слабоумие ухудшается.
Медленные лошади Сезон 4, Эпизод 1, «Кража личных данных», усложняет эти личные проблемы, когда параноик Дэвид убивает человека. Злоумышленник, который, как опасается Дэвид, пытается выдать себя за Ривера, также может иметь отношение к недавнему взрыву автомобиля. в лондонском торговом центре. Эмма Флайт (Рут Брэдли), новый начальник кинологической службы, вызывает Джексона Лэмба (Гэри Олдман) на место происшествия, чтобы опознать изуродованное тело Ривера. Поскольку Лэмб подтверждает личность Ривера, Флайту поручено выследить пропавшего без вести Дэвида. Тем временем Лэмб следует своему инстинкту и направляется к дому Стэндиша (Саския Ривз), правильно предполагая, что двое мужчин Картрайтов живы.
7
Медленные лошади 4 сезон 2 серия объясняет план Ривер
Ривер прибывает в дом Дэвида Картрайта вскоре после убийства.
Поговорив с Луизой Гай (Розалинда Элеазар) за кружкой пива в первом эпизоде сезона, Ривер набирается храбрости и навещает своего дедушку. Когда приходит Ривер, он находит Дэвида, стоящего в ванной с поднятым дробовиком. Однако растерянное выражение лица Дэвида не самое тревожное — это труп в ванне и брызги крови на стене. Ривер после этого заставляет дедушку опустить пистолет Ветеринар МИ5 подтверждает личность своего внука, задавая вопрос, который знает только Ривер. Утешая Дэвида, Ривер исследует тело своего двойника.
…Ривер хочет помочь своему дедушке, тем более, что его плохая память доставляет ему проблемы.
Ривер проводит своего дедушку на допросе (чему его научил Дэвид), чтобы они могли выяснить факты, прежде чем сообщать об инциденте. Хотя Дэвид Картрайт и не самый надежный рассказчик, он дает довольно точный, хотя и по понятным причинам утомительный, отчет о времени, проведенном злоумышленником в его доме. Обнаружив диазепам в карманах злоумышленника, Ривер приходит к выводу, что его послали убить Дэвида. Однако тело содержит и другую важную информацию. Для начала, Ривер находит удостоверение, на котором написано: “Адам Локхеди билет туда и обратно до Лаванды, Франция..
Пока Ривер и Дэвид спорят о том, что делать дальше, Картрайт-старший хватает тревожную кнопку и, вопреки желанию Ривера, нажимает ее.. “Теперь мы на часах,– говорит Ривер разочарованно. В один из самых трогательных моментов эпизода краткий спор Картрайтов заставляет Дэвида называть Ривера своим сыном. Несмотря на любое мгновенное разочарование, Ривер хочет помочь своему дедушке, особенно потому, что его неровная память делает его обузой. Ударив жертву по лицу из дробовика своего деда и нанеся на тело свою личность, Ривер отводит Дэвида к другому медленные лошади Актерский состав: Стэндиш.
6
Джексон Лэмб задает вопросы Дэвиду Картрайту
Босс Slough House пытается получить больше информации, прежде чем оставить Дэвида со Стэндишем
В конце первого эпизода сезона Джексон Лэмб подтвердил, что Ривер жив после визита к Кэтрин Стэндиш. Хотя Стэндиш больше не является членом Slough House после Медленные лошади финал 3 сезонаОна не может отказаться от игры. Она не только расследует инцидент в торговом центре, но и скрывает Дэвида Картрайта, пока Ривер отсутствует. В своем типично резком стиле Лэмб задает вопросы Стэндишу и Дэвиду. “Возможно, он твой внук, но он мой Джо,«Лэмб говорит Дэвидуждет, пока ветеринар МИ5 покопается в его памяти в поисках полезных подсказок.
Лэмб продолжает объяснять, что Ривер выстрелил своему двойнику в лицо, чтобы выиграть время. Персонаж Гэри Олдмана правильно догадывается, что Ривер притворяется мертвой, чтобы он мог последовать ее примеру с участием МИ-6. Хотя Стэндиш и Дэвид могут предоставить Лэмбу некоторую важную информацию о местонахождении Ривера, Лэмб мало что знает о Лаванде, Франция, или о том, как именно самопровозглашенная миссия Ривера может быть связана с жестоким инцидентом в торговом центре. . Прежде чем он уйдет в раздражении, Лэмб просит Стэндиша связаться с ним, если Картрайт вспомнит что-нибудь важное..
5
Гити сообщает Тавернеру, что МИ-6 выдала паспорт Роберта Уинтерса.
Тавернер отправляет Гити в безопасное место
Тем временем в МИ-5 Диана Тавернер (Кристин Скотт Томас) готовится к очередной встрече, на которой, вероятно, возглавит ее начальник Клод Уилан (Джеймс Кэллис). Хотя Медленные лошади Премьерный эпизод 4 сезона показывает, что Уилан получил должность «первого стола» вместо Тавернера. Несмотря на это, несколько неумелый Уилан только номинально похож на генерального директора МИ5. Когда дело доходит до взрыва в торговом центре West Acres и последующего расследования в отношении Роберта Уинтерса, Тавернер командует, не консультируясь (или даже не информируя) Уилана. Во втором эпизоде Тавернер осуществляет еще больший контроль над деятельностью МИ5.
Прежде чем Тавернер покидает свой офис, к ней подходит агент Гити Рахман (Киран Соня Савар), которая раскрывает некоторую интересную информацию о паспорте Роберта Уинтерса. Уинтерс, объясняет Гити, обладает всеми характеристиками реального человека, от даты рождения до кредитной истории, но паспорт у нее своеобразный. Очевидно, документ был выпущен МИ5 несколькими десятилетиями ранее. Тавернер хорошо скрывает свою реакцию на эту информацию. Сказав Гити продолжать подчиняться ей напрямую (и полностью устранить Уилана), Тавернер звонит Флайту, чтобы изолировать Гити в безопасном доме, чтобы она могла расследовать тайну Роберта Уинтерса.
4
Джексон Лэмб заручается помощью Мойры Трегориан и сообщает план строительства Slough House Of River.
Дом Слау в 4-м эпизоде 2-го сезона 4-го сезона «Медленных лошадей» стал еще более неблагополучным, чем когда-либо.
Когда Лэмб наконец появляется в Slough House, персонал остается таким же неблагополучным и плохо информированным, как и прежде. Пока Родди Хо (Кристофер Чанг) продолжает разбирать компьютер Ривера, Лэмб критикует его за неправильное прочтение текста. Пока Лэмб отправился в “идентифицировать«Тело Ривера, он никогда не говорил, что молодой Картрайт был мертв. Когда Лэмб шутит, что Ривер МВД не умер ещеЛуиза выражает разочарование ситуацией; Как и Лэмб, агент Гай хочет помочь Риверу. Джексон Лэмб настаивает на том, что Эмоциональная — и видимая — реакция Слау-Хауса на предполагаемую смерть Ривера — это хорошо..
“Ты не раскроешь прикрытие Джо,– рассказывает Лэмб своей команде. Это ставит агентов Дома Слау в затруднительное положение, когда дело доходит до помощи Риверу издалека, не вызывая при этом подозрений со стороны остальных сотрудников МИ5. Тем не менее, Лэмб утверждает, что Ривер находится во Франции. За драмой Ривера Маркус Лонгридж (Кадифф Кирван) и Ширли Дандер (Эйми-Фион Эдвардс) вступают в ожесточенный спор, когда Маркус обнаруживает, что снова играет. Лэмб ведет переговоры с Мойрой Трегориан (Джоанна Сканлан), замена Стэндиша в Slough House; Лэмб знает, что она выполнит его приказ покинуть Слау-Хаус.
3
Диана Тавернер планирует скрыть холодное тело Роберта Уинтерса
Тавернер также шантажирует Уилана, заставляя его сотрудничать.
Тавернер звонит Флайту и Гити в убежище и сообщает последней, что то, что она обнаружила ранее, было большим недоразумением. Гити, кажется, удивлена, услышав это, но ясноглазый молодой агент также хочет произвести впечатление на Тавернера, поэтому она плывет по течению. Тавернер объясняет, что произошла путаница с именем в паспорте — Роберт Уинтерс х Роберт Винтер. Однако, как она объясняет все это, Тавернер идет по длинному коридору к своего рода измельчителю бумаги и располагает информацией, касающейся личности Роберта Уинтерса.стирая его связь с МИ5.
Тавернер объясняет, что Роберт Уинтерс — это «холодное тело» эпохи холодной войны — одна из многих готовых личностей, которые МИ5 создавала для агентов.
Позже Тавернер встречает Уилана на автобусной остановке. Сотрудники первого отдела МИ5 невероятно нервничают, заявив, что он никогда раньше не работал в этой области. Пара садится в следующий автобус, чтобы поговорить наедине; Интересно, что пребывание на публике дает им некоторое уединение. Тавернер объясняет, что Роберт Уинтерс родом из эпохи холодной войны».холодное тело— одна из многих готовых личностей, которые МИ5 создаст для агентов. Когда Уилан раскрывает схему сокрытия Тавернера, она показывает, что он по незнанию подписал некоторые документы, касающиеся похищения Гити.. Короче говоря, Тавернер шантажирует Уилана, заставляя его сотрудничать с ней.
2
Еще один убийца останавливается у дома Картрайтов, чтобы подбросить камеру.
Убийца сообщает своему боссу, что Ривер и Дэвид пропали.
Вернувшись в поместье Картрайтов, на страже стоит офицер. Предположительно, есть некоторая надежда, что Дэвид Картрайт снова появится в его доме, что позволит МИ5 расследовать, что на самом деле произошло в ночь, когда был убит двойник Ривера. Мужчина приходит домой и просит информацию. Хотя это явно уловка, офицер попался на шараду и сообщает незнакомцу важную информацию о людях Картрайтов.. Офицер сообщает ему не только, что молодой человек – предположительно Ривер – был убит внутри дома, но и что владелец дома Дэвид все еще пропал без вести.
На обратном пути к машине загадочный человек останавливается у каменной стены, окружающей дом Дэвида, поднимает ногу и делает вид, что завязывает шнурки. В действительности, он устанавливает камеру между камнями, чтобы следить за имуществоми, как следствие, все оставшиеся Картрайты. Как только он возвращается к машине, потенциальный убийца звонит своему боссу Фрэнку (Хьюго Уивинг). Двое мужчин задаются вопросом, был ли убит их коллега Бертран или Ривер действительно был устранен. Прежде чем звонок закончится, персонаж Уивинга приказывает убийце отправиться за другим агентом МИ5.
1
Ривер обнаружил странное соединение во Франции
Фрэнк Харкнесс из Хьюго Уивинга нападает на Ривер, которую позже похищает другой незнакомец.
Когда Ривер приезжает в Лаванду, он обнаруживает, что маленький городок странно пуст. На ломаном французском агент Дома Слау спрашивает об Адаме Локхеде – его двойнике. Владелец кафе указывает Риверу на странный роскошный дом возле леса. Хотя он предположительно заброшен, Локхед может иметь какое-то отношение к нему. Когда Ривер выходит из кафе, Медленные лошади делает паузу на загадочном персонаже, который явно следует за Ривером, хотя лояльность и мотивы этого человека до сих пор неясны.. Речные солдаты продвигаются вперед, взбираются на стены, пересекают заросшие живые изгороди и разбивают стекло, чтобы войти на территорию комплекса.
Причудливые предметы намекают на то, что в комплексе произошло что-то глубоко зловещее.
Тревожным поворотом событий является то, что зритель знает, что персонаж Хьюго Уивинга подстерегает Ривер, пока решительный агент Дома Слау исследует огромный дом. Внутри Ривер находит книги о войне, брошенное оружие, детские коляски и игрушки. Причудливые предметы намекают на то, что в комплексе произошло что-то глубоко зловещее. Ривер находит фотографию, на которой изображен Фрэнк Уивинга и несколько других мужчин на охоте.. Вскоре на Ривер нападает персонаж Уивинга. Хотя его спас преследовавший его человек, Ривер похищают в конце эпизода. Медленные лошади эпизод.