Недавно, Магия: Воссоединение анонсировали новый набор под названием Aetherdrift, а вместе с ним и новое название для одного из ранее существовавших самолетов. Каладеш был переименован.и многие игроки могут задаться вопросом, почему. Разработчики назвали нам несколько причин: одну как объяснение вселенной, а другую как реальную причину. Оба по-своему значимы, о чем игроки могут прочитать ниже.
Изменение имени в Магия: Воссоединение стимулируется Получается из эфира набор, который будет набор гонок с участием десяти команд на разных самолетах. Гран-при Гирапура станет главным событием этого набора и теперь представляет собой крутое событие, в котором принимают участие несколько команд со всего мира. переход из Каладеша в Авишкар.
Быстрые ссылки
Почему Каладеш теперь называется Авишкар (в MTG Lore)
Бескровная революция
Короткий ответ в традиции таков: народная революция, возглавляемая Коллективом Нова Культура, изменила правительство и, следовательно, название древнего Каладеша.центр которого по-прежнему находится в Гирапуре. Он был построен вокруг гонки, проходящей на новой площадке, которая также официально называлась Гирапурский спринт. Спринт был одной из многих нелегальных гонок, организованных Coletivo Nova Cultura и запрещенных бывшим консульством.
На фоне напряженности вокруг расы Фирексийское вторжение вынудило План объединиться, чтобы защитить себя. После окончания войны бывшее криминальное подполье объединилось и под руководством Колетиво Нова Культура положило конец Консульству. Поэтому, они решили переименовать самолет в Авишкар, чтобы избавиться от багажа, идущего со старым названием и переименовал гонку в Гран-при Гирапура.
Реальная причина изменения названия самолета MTG
Почему разработчики выбрали этот путь
В прошлом оригинальный «Каладеш» был установлен Магия: Воссоединение он был назван так, будто кала означает «завтра» или «искусство», чтобы подчеркнуть идею самолета как места ярких, оптимистичных инноваций. Однако после выпуска набора возникло сопротивление, и, после консультации с экспертами по языку хинди, первоначальный вдохновитель самолета был оказалось, что этот термин на самом деле может нести негативный расовый оттенок. Частично это было связано с проблемой произношения, поскольку термины были очень похожи.
Надеясь оживить наследие, которое они хотели получить от этого плана, и проявить больше уважения, МТГ работал с консультантами и в итоге выбрал имя Авишкар, от хинди слова «аавишкар», что означает «изобретение». Это сохраняет первоначальный идеал и было сделано совместно с консультантами, чтобы гарантировать, что они не повторят ту же ошибку снова. Надеемся, что изменение имени как в лоре, так и в реальном мире сигнализирует о более светлом и многообещающем будущем. Магия: Воссоединение впредь.
Источник: сайт МТГ