Сложная адаптация магического реализма Netflix отражает реализм, но не магию

    0
    Сложная адаптация магического реализма Netflix отражает реализм, но не магию

    Нетфликс Педро Парамо примечателен по нескольким причинам. Это первая крупная адаптация классического романа Хуана Рульфо 1955 года — основополагающего шедевра мексиканской литературы, который, по общему мнению, оказал основное влияние на развитие магического реализма — после адаптации Карлоса Вело 1967 года, в которой главную роль сыграл ПсихопатЭто Джон Гэвин. Новый фильм также является режиссерским дебютом кинематографиста Родриго Прието, снявшего несколько известных проектов, в том числе Барби, Горбатая гора, Волк с Уолл-стрит, Аморес Перроси Разорванные объятия.

    Написанный Матео Хилем, новый Педро Парамо и достаточно точная адаптация оригинального романасопровождал Хуана Пресиадо (Тенох Уэрта) во время его визита в заброшенный город Комала после смерти его матери, которая отправила его на поиски своего отца Педро Парамо (адвокат Линкольна звезда Мануэль Гарсиа-Рульфо). Там Пресиадо встречает духов, которые рассказывают ему историю прошлого города, а также то, как его судьба была тесно связана с жизнью его капризного отца, которого он никогда не встречал.

    Педро Парамо — не впечатляющая адаптация.

    Фильм не передает суть романа Хуана Рульфо.

    Хотя Прието и Хиль знают, как с осторожностью относиться к культовому материалу, возможно, они проявили чрезмерную осторожностьв результате работа не сопряжена с достаточным риском. Испаноязычный фильм послушно повторяет повествование романа, но не передает духа, в котором он изложен. В творчестве Рульфо способ изложения истории гораздо важнее, чем содержащиеся в ней происшествия, и хотя перевести захватывающую, неземную, сказочную прозу автора на визуальный язык было бы чрезвычайно сложно, Прието, похоже, не утруждал себя этим. ни в одном аспекте. о его двойных способностях как режиссера и оператора-постановщика.

    В романе прошлое и настоящее проходят мимо друг друга легко, словно их разделяет тончайшая перепонка. Хотя в фильме это ощущение отражено в нескольких отдельных кадрах, по большей части эпизоды воспоминаний очерчены очень четкоБлагодаря более смелым цветам эти истории визуально отделяются от современной Комалы и ее заброшенных, выгоревших на солнце зданий. Поскольку две временные линии так тщательно разделены, в результате получается утомительная мелодрама в старинных костюмах, которая иногда прерывается мягкой сверхъестественной сказкой, наполненной дрянной хаус-музыкой с привидениями.

    Педро Парамо Это ошибка в романе, который не может продолжаться так долго…

    Это фильм о магическом реализме, который точно передает реализм, но отказывается от магии при каждой возможности. Подчеркивая первое, он не может придать намеренно преувеличенной человеческой драме импульс, который сделает ее убедительной. Эта неудача также делает двухчасовое время работы особенно сокрушительным. Со 124 страницами, Педро Парамо это ошибка романа, который не может просуществовать так долго, особенно когда его содержание совершенно неправильно понято.

    Кинопроизводство Педро Парамо до сих пор местами блистает.

    В фильме есть компетентный актерский состав и съемочная группа, несмотря на недостаток в других областях.

    Несмотря на свои недостатки, фильм Netflix по-прежнему был создан талантливой группой художников и в определенных моментах блистает. Например, Весь актерский состав умело справляется со своими ролями.хотя фильм оживает только тогда, когда приезжает Ильза Салас, привнося свирепость животного в клетке в ее роль одной из многих обреченных любовниц Педро.

    Прието также удается создавать красивые образы в эпизодах воспоминаний. Хотя он недостаточно часто использует свой кинематографический опыт, чтобы визуально продвинуть историю вперед, Невозможно отрицать силу некоторых образов, как Педро, сидящий во главе пустого стола, вода, текущая через оросительную канаву к павшему товарищу, или случайные искры потусторонних странностей, которые преследуют Пресиадо в путешествии.

    Как ни странно, звуковое оформление Педро Парамо это даже лучше, чем кинематография, в которой используется приглушенный шепот, топанье ногами и многие другие аспекты звукового ландшафта Комалы, которые тревожат и подавляют. Эти солидные элементы не позволяют фильму быть утомительным, но по большей части это адаптация, которая не может защитить свое существование когда просто сесть и прочитать или перечитать роман, безусловно, было бы гораздо более приятным занятием.

    Педро Парамо Сейчас он есть на Netflix. Фильм длится 130 минут и имеет рейтинг R за сексуальное содержание, изображение наготы и некоторое насилие.

    Педро Парамо, режиссер Родриго Прието, следует за Хуаном Пресиадо, который исполняет последнее желание своей матери встретиться со своим отцом в городе Комала. По прибытии он обнаруживает, что Комала населена призрачными персонажами, раскрывающими ее призрачную природу.

    Плюсы

    • Актёрский состав компетентный, особое внимание уделяется Ильзе Салас.
    • Есть несколько сцен, где операторская работа и звуковое оформление создают запоминающиеся моменты.
    Минусы

    • Ему не удалось передать завораживающую красоту оригинального романа.
    • Время выполнения слишком велико для того объема истории, которую он содержит.

    Leave A Reply