Впереди спойлеры к 4-му сезону «Медленных лошадей», 4-й серии «Возвращение».
Медленные лошади Эпизод 4 сезона 4 «Возвращение» раскрывает гораздо больше о Фрэнке Харкнессе (Хьюго Уивинг) и загадочном комплексе Ле Арбр. Как видно в Медленные лошади 4 сезон, 2 серия, Расследование Ривера Картрайта (Джек Лоуден) о том, почему его двойника послали убить его дедушку, Дэвида Картрайта (Джонатан Прайс), приводит его в Лаванду.. В небольшом городке во Франции Лаванде находится заброшенный комплекс, который, как позже обнаруживает Ривер, называется Ле Арбр. Тем временем, вернувшись в Лондон, Джексон Лэмб (Гэри Олдман) и остальные агенты Дома Слау пытаются прикрыть Ривера, который фактически инсценировал свою смерть.
Результаты анализов крови предупредили Дайану Тавернер (Кристин Скотт Томас), вторую службу МИ5, и Эмму Флайт (Рут Брэдли), нового начальника службы собак, о плане Ривера. Пока пара пытается выследить людей Картрайтов, Тавернер обнаруживает еще одну коварную нить. В Медленные лошади В 4-м сезоне 3-й серии выясняется, что взрыв в торговом центре WestAcres связан с МИ5 и Les Arbres. У террориста был холодный паспорт тела – одно из готовых удостоверений личности МИ5 времен холодной войны.. В четвёртом эпизоде наконец раскрывается правда о связи Ривера и Фрэнка.
9
Фрэнк Харкнесс работает на кого-то другого
Наемному убийце поручено к полуночи убить всех, кто связан с WestAcres.
Медленные лошадиЧетвертый эпизод начинается с того, что рассказывает немного больше о Фрэнке Харкнессе, загадочном человеке, находящемся в центре взрыва в Вест-Акре, и о том, что произошло в Ле-Арбре. Раньше зрители видели Фрэнка лишь мельком. Издалека, Фрэнк поручает одному из своих убийц выследить и убить Дэвида и бывшего главу МИ-5».Плохой Сэм“Чепмен (Шон Гилдер). Позже он также пытается задушить Ривера в Ле-Арбре, прежде чем поджечь это место, а вместе с ним и любые доказательства его прошлой деятельности. К счастью, в четвертом эпизоде Фрэнк получает больше, чем несколько строк диалога.
После тщательного обыска Фрэнк Харкнесс встречается с иностранным авторитетом. Медленные лошади Подробности о том, кто этот человек, неясны, но ясно, что он иностранный сановник, который хочет незаметно доставить неприятности Великобритании. Взрыв в Вест-Акресе был хитрым способом Фрэнка уничтожить цель, не вызывая подозрений. Конечно, это привлекло довольно подозрений, поэтому человек, нанявший Фрэнка, невероятно расстроен. Желая свести концы с концами, он угрожает убить Фрэнка на месте.
Фрэнку удается избежать пыток и убийства на полу гостиничного номера. Он объясняет, что его участие также не может быть поставлено под угрозу; очевидно, что у него была какая-то предыдущая связь с МИ5. Высокопоставленный чиновник дает Фрэнку и его убийце время до полуночи, чтобы свести концы с концами. Это означает, что Фрэнк планирует убить Дэвида и Чепмена в ближайшие несколько часов.
8
Тавернер появляется в Slough House, чтобы поговорить с Джексоном Лэмбом.
Лэмб рассказывает Тавернеру о Картрайтах и ставит под сомнение компетентность Флайта.
Заметив, что Тавернер ждет возле Слау-Хауса, чтобы поговорить, Джексон Лэмб решает оставить Чепмена и остальную часть его команды в украденном такси, пока он разбирается со вторым столом. Стоя под дождем, они обсуждают тот факт, что Лэмб откровенно солгал Флайту. Лэмбу не нужно скрывать правду. Вместо этого он объясняет, что защищал Ривера и его не особо волнует тактика или мнение Флайта. Тавернер явно расстроен отсутствием прогресса Флайта. Разочарование Тавернера неудивительно; в конце концов, неприятности всегда доставляют Лэмб и Ривер.
Хотя Тавернер, вероятно, не ожидала, что Лэмб раскроет местонахождение Дэвида Картрайта, она все еще ищет некоторую информацию. Лэмб настаивает, что рассказал Флайту правду об этом. Дэвид был в квартире Кэтрин Стэндиш (Саския Ривз). Тонкий танец между двумя агентами МИ-5 не приносит особых результатов ни одной из сторон. Во время разговора в переулке, Лэмб предполагает, что Стэндиш все еще опекает Дэвида Картрайта. В конце третьего эпизода Дэвид сбежал из Стэндиша, чтобы лично поговорить с сотрудниками First Desk. Понимая, что Лэмб никуда ее быстро не приведет, Тавернер уходит.
7
Стэндиш возвращается в Слау-Хаус, чтобы выследить Дэвида Картрайта.
Дэвид, очевидно, направляется в парк, чтобы поговорить с первым приемом.
Пока Лэмб разговаривает с Тавернером под дождем, Стэндиш остается на своем старом месте остановки. Заменившая Стэндиша Мойра Трегориан (Джоанна Сканлан) предлагает ему чаю. Изначально, Стэндиш, похоже, разочарован тем, как Мойра управляет Slough House.но с удивлением узнает, что Мории не терпится вернуться в Парк. Вполне возможно, что дни Стэндиша в МИ5 еще официально не закончились. Судя по его участию в ситуации с Картрайтом, похоже, что Стэндиш не знает, как сбежать. Однако дела идут не очень хорошо, когда Лэмб и Чепмен возвращаются в надежде увидеть Дэвида в Слау-Хаусе.
Вполне возможно, что дни Стэндиша в МИ5 еще официально не закончились. Судя по его участию в ситуации с Картрайтом, похоже, что Стэндиш не знает, как сбежать.
Стэндиш объясняет, что она поспешно перевезла Дэвида в квартиру своего соседа, а Флайт пошел обыскивать его квартиру. Всегда полный решимости найти Первый Балкон и объяснить, что произошло, Дэвид убегает под дождем. Стэндиш объясняет, что Луиза Гай (Розалинда Элеазар) находится возле парка, чтобы перехватить Дэвида, когда он прибудет, но Лэмб, Чепмен и Стэндиш поняли, что Дэвид, страдающий слабоумием, вероятно, отправился в старую штаб-квартиру МИ5. Парк, где работал Дэвид, теперь является отелем. Прежде чем трио уходит, Чепмен объясняет, что он знает о Лаванде.
6
Чепмен объясняет, что доставлял в Ле Арбр холодные тела, оружие и деньги.
В Лаванде Чепмен вывез молодую женщину в обмен на припасы.
Десятилетиями ранее Дэвид Картрайт поручил Чепмену посетить Ле Арбр, комплекс на окраине Лаванды. Чепмену мало что рассказывали о том, чем он занимается, и, в типичной манере МИ-5, он также не задавал много вопросов. Несмотря на это, он подробно рассказывает, что произошло в тот день. По прибытии во Францию Чепмен приехал на территорию на автомобиле, предоставленном МИ5. Когда он остановился, из дома вышла группа мужчин, чтобы обыскать и разобрать автомобиль. К большому разочарованию Чепмена, машина была полна оружия, боеприпасов, паспортов и денег..
В воспоминаниях Ле-Арбр — чуть более оживленное место. Помимо вооруженных мужчин, окружающих их лидера, по всему комплексу разбросаны женщины и дети. То, что видит Чепмен, перекликается с тем, что Ривер обнаружил во втором эпизоде: Ле Арбр, похоже, является домом для синдиката, который создает детей-солдат. В обмен на паспорта МИ5 и оружие. люди из Ле-Арбре доставляют Чепмену молодую девушку. По словам бывшего грузчика Дэвида, женщина ничего не сказала и в итоге сбежала от него на заправке.
5
Тавернер угрожает уволить Флайта
Флайту поручено найти Дэвида Картрайта раньше Джексона Лэмба.
Вернувшись в настоящий парк, Тавернер вызывает Флайта в свой офис. В своей типично холодной манере Тавернер ругает Флайта не только за отсутствие прогресса, но и за его настойчивое желание хранить секреты. После того, как Лэмб опознал тело двойника Ривера как самого агента Картрайт, Тавернер изучил результаты анализа крови. Очень похоже на Флайта, Тавернер понял, что Лэмб солгал им и что Ривер жив и здоров. Тавернер спрашивает Флайта, почему она скрыла эту информацию вместо того, чтобы сообщить ее во вторую службу. К сожалению, оправдания Флайта довольно слабы.
Чтобы компенсировать случившееся, Флайту поручено найти Дэвида Картрайта раньше, чем это сделает Лэмб.
Флайт, новоиспеченный начальник кинологической службы, настаивает на том, что она хотела поймать Ривера или Дэвида, прежде чем отправиться в Тавернер с новостями об анализе крови. По сути, Флайт не хотел бомбардировать своего начальника плохими или тусклыми новостями. Тавернер уверяет Флайта, что общение является ключевым моментом. По правде говоря, Плохое общение – это как раз причина того, что Тавернер не поладил с бывшим Хозяином Собак.. Хотя Флайт соглашается добиться большего, Тавернер угрожает уволить Флайт, если она совершит еще одну ошибку. Чтобы компенсировать случившееся, Флайту поручено найти Дэвида Картрайта раньше, чем это сделает Лэмб.
4
Уилан и Гити понимают, что у Адама Локхеда холодное тело.
Новый первый стол не хочет заметать грехи МИ5 под ковер
После инцидента с Робертом Уинтерсом Клод Уилан (Джеймс Каллис) не рискует с Тавернером. Ранее Тавернер шантажировал Уилана, нового сотрудника Первого отдела, когда обнаружил, что террорист из WestAcres использовал один из готовых паспортов МИ5 времен холодной войны. Пока Гити, молодой агент, работающий в парке, обнаружила связь Уинтерса с МИ5.Тавернер взял дело в свои руки и стер все записи об имени. Позже она сообщила Уилану о случившемся, настаивая на том, что сокрытие было необходимо, чтобы защитить МИ-5 от более разрушительных сообщений. У Уилана совершенно иной взгляд на этот вопрос.
В третьем эпизоде Уилан обращается к Гити с новым заданием. First Desk поручает проницательному агенту поиск более готовых личностей и связей. Конечно, в дело вступил и другой паспорт — тот, который Ривер нашла на теле Бетрана, ее двойника и предполагаемого убийцы Дэвида. Это удостоверение принадлежало холодному телу по имени Адам Локхед. В эпизоде 4, Уилан и Гити обнаруживают холодное тело Адама Локхеда и звонят Тавернеру, чтобы тот прикрыл его.. Первая и Вторая таблицы до сих пор не пришли к единому мнению, а Уилан настаивает на том, чтобы МИ-5 публично представила информацию.
3
Стэндиш и Чепмен встречаются с Дэвидом
Тем временем Флайт пытается захватить Ривер на вокзале.
Пока Лэмб остается в такси, Стэндиш и Чепмен врываются в отель, чтобы найти Дэвида Картрайта, прежде чем у людей Флайта появится такая возможность. Чепмен приказывает Стэндишу отвлечь внимание, пока он пытается увести Дэвида из вестибюля отеля. Хотя Дэвид, кажется, узнает своего бывшего грузчика, он не хочет покидать парк. Чепмен, с другой стороны, не хочет, чтобы его связи с Ле Арбре вернулись к МИ5.. Защитив Дэвида, Чепмен хочет покинуть страну. Когда люди Флайта подъезжают, Стэндиш бежит, чтобы найти пожарную сигнализацию, и дергает ее.
…МИ5 получает сигнал от паспорта Локхеда, что означает, что Ривер возвращается в Лондон.
В хаосе уходящих гостей отеля Чепмену удается вытащить Дэвида из здания и сесть в такси Лэмба. Тем временем МИ5 получает сигнал от паспорта Локхеда, означающий, что Ривер возвращается в Лондон. Флайт решает арестовать Ривера в одиночку и отвозит группу на вокзал.. Ривер замечает Флайта и его людей, что вызывает динамичную погоню через станцию к лондонскому метро. Тем временем Фрэнк Харкнесс также планировал перехватить Ривер. Вместо этого он наблюдает, как разворачивается погоня. В конечном итоге Флайту не удается поймать Ривера Картрайт.
2
Чепмен уезжает, чтобы забрать деньги на полет
Убийца Фрэнка пытает Чепмена, чтобы получить информацию
Убедившись, что Дэвид Картрайт находится в безопасности в каюте, Чепмен оставляет Стэндиша и Лэмба разобраться с беспорядком. В ужасе от того, что может с ним случиться, если Дэвид выскажет свое мнение или если его миссия в Ле-Арбре будет раскрыта, Чепмен возвращается в свой офис. Как он говорит Лэмбу, он просто зашел, чтобы забрать деньги на перелет. Очевидно, У закаленных агентов МИ5, таких как Чепмен, есть немного денег на случай, если что-то пойдет не так.. Поскольку МИ-5 и Харкнесс преследуют его, Чепмен понимает, что пришло время исчезнуть. Перед уходом Чепмен выпивает.
Закрепив нижнюю часть пролета открепившейся потолочной плиткой, Чепмен слышит снаружи что-то странное. С пистолетом в руке он исследует пожарную лестницу, когда убийца Харкнесса врывается в окно. Согласно предыдущему разговору, Чепмен — одна из целей, которые убийца должен устранить до полуночи, если он хочет спасти шкуру Харкнесса (и свою собственную). Вместо того, чтобы сразу убить Чепмена, убийца пытает и избивает его. Поскольку Дэвид Картрайт – еще одна цель убийцы, возможно ли, что человек Фрэнка хочет сломать Чепмена и получить некоторую информацию, прежде чем убить его.
1
Ривер возвращается домой и обнаруживает свою связь с Ле Арбром.
Флайт наконец задерживает Ривера в доме Дэвида Картрайта.
После успешного побега Флайта и его команды Ривер бежит в дом своего дедушки. В обычной ситуации это было бы огромной ошибкой, но Ривер выполняет миссию. Находясь в Лаванде, он встретил мать Бертрана, которая объяснила, что Фрэнк стал отцом всех детей Ле Арбре от женщин, которых он похитил.. В комплексе Ривер нашел впечатляющую фреску и сфотографировал ее в качестве доказательства. Хотя мать Бертрана не занималась дизайном фрески, она знала женщину, которая это сделала. Внутри дома Дэвида Ривер находит коробку с сувенирами и просматривает ее, пока не обнаруживает несколько рисунков.
Хотя Ривер ничего не говорит, ясно, что он считает, что его мать была одной из женщин, задержанных в Ле-Арбре.
После сравнения рисунков на коробке с фреской Les Arbres связь кажется неоспоримой. Хотя Ривер ничего не говорит, ясно, что он считает, что его мать была одной из женщин, задержанных в Ле-Арбре. До сих пор, Медленные лошади Четвертый сезон действительно продемонстрировал тот факт, что Дэвид создал «Ривер». Если мать Ривера держали во французском лагере, Это могло бы объяснить, почему Дэвид обменял так много оружия и паспортов, чтобы обеспечить безопасный проход молодой женщины. дом. Прежде чем это может быть подтверждено, эпизод заканчивается тем, что Флайт задерживает Ривера.