Внимание: СПОЙЛЕРЫ к Тельме.Тельма – трогательная комедия, основанная на реальных событиях. Как и в фильме, бабушку сценариста и режиссера Джоша Марголина, Тельму, чуть не обманом заставили отправить деньги кому-то, притворившемуся ее внуком (в отличие от фильма, семья Марголина вмешалась до того, как деньги удалось отправить). Режиссер взял этот опыт, свои отношения с бабушкой, здоровую дозу творческой свободы и смешал все это в то, что быстро стало неожиданным хитом.
Чтобы изобразить вымышленную версию своей бабушки, Марголин наняла опытную театральную актрису Джун Сквибб. Тельма Это первая главная роль 94-летней Сквибб, которая также известна своей работой над такими проектами, как Наизнанку 2, Небраска, и О Шмидте. Тельма из Screen Rant Рецензент назвал Сквибб «поистине превосходной» в этой роли и подчеркнул, что ее игра легла в основу истории о женщине, решившей вернуть свои деньги, несмотря на то, что ее исключили из-за возраста.
Экранная речь поговорил с Джун Сквибб и Джошем Марголином об их работе над Тельма. Сквибб обсудил, что привело ее к этому персонажу и ее роли Тельмы, а также важность типов отношений между поколениями, изображенных в фильме. Марголин раскрыл настоящие мысли Тельмы о фильме и подробно описал некоторые важные моменты сюжета. Сквибб и Марголин поделились тем, какими проектами они хотели бы заняться в следующий раз.
Джун Сквибб размышляет о своем неизгладимом впечатлении от Тельмы
«Мне это понравилось, и я этим очень горжусь»
Screen Rant: Джун, ты так занята. С момента выхода фильма вы сделали шесть вещей. Что вас больше всего поразило Тельма с тех пор как ты закончил?
Джун Сквибб: Я думаю, сценарий. Это был замечательный сценарий, и каждый раз, когда я смотрю фильм, я думаю о сценарии – о том, чтобы прочитать его и узнать его таким образом. Но мне это нравится и я этим очень горжусь.
Помните, насколько глубоко вы были вовлечены в сценарий, когда сказали: «Очевидно, это отличный проект»?
Джун Сквибб: Кажется, я прочитала абзац и вошла. Я серьезно. Я просто сразу понял. Мне просто понравился сценарий, и я понял: «Это то, что мне нужно сделать».
Дэниел «очень» по мотивам режиссера Джоша Марголина
Некоторые аспекты характера взяты из собственного «банка неуверенности» Марголина.
Джош, мы знаем, что Тельма основана на твоей бабушке. Насколько Дэниел основан на вас?
Джош Марголин: Я бы сказал, довольно приличная сумма. Некоторые факты из его жизни не совсем мои, но то, через что он проходит и с чем ему приходится смириться на протяжении всего фильма, взято из моего собственного банка неуверенности и того, что было у меня на уме, когда я был письмо. фильм, многие из которых были о старении, независимости и о том, как моя бабушка вступает в эту новую фазу своей жизни, так же, как я вступил в новую фазу своей. Для меня он во многом, я бы сказал, шифр, некоторые факты из его жизни адаптированы к нуждам фильма.
Любовь к сценарию и знание настоящей Тельмы облегчили Сквиббу понимание проекта.
«Я знал, чего мы от этого хотим»
Джун, этот фильм прекрасно затрагивает такие вещи, как старение и смертность. Были ли у вас способы сделать так, чтобы это произошло как можно лучше?
Джун Сквибб: Нет, я не думала об этом, потому что чувствовала, что это было в сценарии. У меня было ощущение, что он выложил это на всеобщее обозрение, и его собирались снять, и что мы с ним знали, чего мы от него хотим.
Джош Марголин: Я думаю, что мы подошли к этому с довольно схожими чувствами, и я, по крайней мере, был рад узнать, что Джун чувствовала то же самое. Я старался многое извлечь из реальной жизни бабушки и разговоров с ней. Я пытался использовать это как полярную звезду для всех этих вещей в частности. Я воспринял июньское подписание как вотум доверия, что там что-то находит отклик. Я испытал облегчение, узнав об этом.
Я видел, что вы чувствуете близость к этому персонажу, но было ли в Тельме что-то такое, что было бы труднее понять?
Джун Сквибб: Я не думаю, что было что-то сложное. Я думаю, что некоторые вещи физически были непростыми, но они также были выполнимы.
Джош Марголин: Я думаю, у вас с Тельмой есть некоторая общая ДНК.
Джун Сквибб: Я тоже так думаю. Я встретил ее, я люблю ее и вижу, кто она. Я увидел, кем она была по сценарию, но Джош также прислал мне несколько отснятых им небольших кадров, на которых она ходила в магазин, отмечала день рождения и тому подобное, так что я имел представление о том, кем была эта женщина. И я знал, что она из Нью-Йорка и приехала в Лос-Анджелес со своим мужем, а он был режиссером. Я знала о ней многое, но мы не останавливались на этом. Мы особо об этом не говорили.
Джош Марголин: Иногда мне казалось, что об этом не сказали, и я думаю, что была причина, по которой для меня Джун была единственным человеком, которого я мог себе представить на этой роли. Я рад, что она чувствовала то же самое, но было что-то связанное с ней с точки зрения смелости и упорства, а также духа, вдумчивости и уязвимости. Каким-то образом это казалось подходящим.
Настоящая Тельма посмотрела фильм и нашла его «сюрреалистичным», говорит Марголин.
«К счастью, ей это очень понравилось».
Джош, я читал, что настоящая Тельма видела это. Какова была ее реакция и были ли у нее какие-либо записи?
Джош Марголин: Она это увидела, и, к счастью, ей это очень, очень понравилось. Было бы неприятно обнаружить иное. Я не думаю, что она делала какие-либо записи, которые я помню, но думаю, ей показалось это каким-то сюрреалистическим и странным. Я думаю, бывают моменты, когда ей немного трудно осознать тот факт, что это она или что речь идет о ней.
Мы снимали в ее квартире, и это ее настоящее имя, и в фильме так много из ее жизни, что, я думаю, это было что-то вроде «вау» – путешествие для нее. Но теперь, когда она посмотрела это несколько раз, я думаю, она наконец смогла увидеть это как любовное письмо ей и тоже почувствовать это. Это было действительно хорошо.
Марголин и Сквибб рассказывают о том, как максимально эффективно использовать разногласия между поколениями
Сквибб столкнется с еще одной разницей в возрасте в «Элеоноре Великой» Скарлетт Йоханссон
Джош, ты черпаешь много юмора из разделения поколений. Я мог себе представить, что с другим актером, другим сценарием или другой режиссурой эти вещи могут показаться грубыми. Нашли ли вы конкретные способы, которые сделали [those scenes] они все еще были милыми, веселыми и совсем не бьющими?
Джош Марголин: На самом деле мы много об этом думаем. Во многом речь шла о том, чтобы относиться к вещам правдиво — никогда не отрезать их и не раскрывать: «Эй, смотри, этот участок земли или этот шаг действительно очень мал, и ей тяжело» или что-то в этом роде. Язык кино всегда был тесно связан с вашей точкой зрения и вашим субъективным опытом перемещения по миру. По моему мнению, для выполнения повседневных дел требуется настоящее мужество, отвага и отвага, и я думаю, что у всех нас это есть по-разному.
Эти образы могли бы оказаться слишком широкими, если бы вы склонялись к шутке или пытались высмеять язык фильма, но для нас, я думаю, руководящим принципом всегда было играть искренне и позволять присущей комедии или комедии быть готовыми к ошибкам. , но и никогда не терять того, что поставлено на карту. Я думаю, что фильм живет и умирает в зависимости от того, сколько мы вкладываем в него ставок. Несмотря на то, что они, по общему признанию, небольшие по сравнению с некоторыми боевиками, они очень важны для жизни этих людей и их опыта. Я думаю, что это помогло нам всегда следовать этому тону.
Джун, я видел, ты играешь Скарлетт Йоханссон. [directorial debut] Элеонора Великаякоторый также показывает дружбу среди людей с большой разницей в возрасте. Есть ли в этом типе отношений что-то такое, что, по вашему мнению, важно показать людям?
Джун Сквибб: О да. У меня есть молодые друзья, и люди всегда говорят: «Что ты им скажешь? Как вы с ними разговариваете? Это смешно. Конечно, вам есть что сказать и поговорить с ними. [about]. Чем больше правил мы вводим в свою жизнь, тем нелепее она становится.
Марголин объясняет выбор Малкольма Макдауэлла на роль главного злодея Тельмы
«Для него было важно оказаться на другой стороне медали»
Джош, что меня удивило при первом просмотре этого фильма, так это [that]В конце концов мы встречаем злодея и им оказывается Малкольм Макдауэлл, своего рода коллега Тельмы. Почему для этого персонажа было важно быть похожим на нее с точки зрения ее жизненного этапа?
Джош Марголин: Для меня было важно, чтобы он был в каком-то смысле другой стороной медали. Он был своего рода мрачным выражением независимости любой ценой: «Я могу сделать это сам. Я застрял в этом магазине ламп и антиквариата, и этого уже недостаточно, поэтому я обращаюсь к этим минусам и этим мошенничествам.
Я хотел, чтобы разница между ними заключалась в том, что у нее есть кто-то, а у него нет. Я думаю, что идея поместить их в один возрастной диапазон или в одно и то же время показалась весьма резонансной и интересной. Очевидно, у него в команде есть кто-то, кто поможет ему в этих переговорах и с технологиями, которые позже играют свою роль в этом, но я подумал, что было что-то, надеюсь, неожиданное и тематически резонансное в том, что он является другой стороной медали – той, которую толкают. -очень далеко от «автономии любой ценой».
Сквибб размышляет о том, что не начинал свою карьеру в кино, пока ему не исполнилось 60 лет
Ей хотелось бы сыграть более молодых персонажей, но «у нее была замечательная карьера в театре».
Джун, я читал, что ты начала снимать фильмы, когда тебе было шестьдесят. Очевидно, что вы более заняты, чем большинство людей, но хотелось бы вам когда-нибудь начать сниматься на экране раньше?
Джун Сквибб: Нет. Иногда я думаю о том, как весело было бы сыграть в кино кого-нибудь из более молодых персонажей, но у меня была замечательная карьера в театре. Я много лет работал в Нью-Йорке и выступал на Бродвее. [and] Вне Бродвея. Это своего рода собственная жизнь, и я так рад, что она у меня была. Так что я думаю, что это и то, и другое. Я не сожалею, потому что раньше моя жизнь была прекрасна, но иногда мне кажется: «Мне бы хотелось сняться в Кэгни и Лейси» или что-то в этом роде, а я был уже слишком стар, когда начал. фильм.
Сквибб и Марголин рассказывают о будущих перспективах друг друга
«Я бы хотел увидеть Джун в вестерне»
Есть ли какой-то проект, который каждый из вас хотел бы видеть в следующем?
Джош Марголин: Я мог бы оставить Джун здесь, потому что знаю, что ее интересует, и думаю, это было бы здорово. Я знаю, что она хочет сыграть в вестерне, и я, например, хотел бы увидеть Джун в вестерне.
Джун Сквибб: О да. Это было бы весело. И я хочу, чтобы вы делали то, о чем пишете, потому что я знаю, что это вас интересует.
О Тельме
Когда 93-летнюю Тельму Пост обманывает телефонный мошенник, выдающий себя за ее внука, она отправляется в коварное путешествие через весь город, чтобы вернуть то, что у нее отобрали. В фильме снимается любимая театральная и характерная актриса Джун Сквибб, сценарий и режиссер – Джош Марголин.
Вы можете транслировать Тельма на Хулу сейчас.