Реакция на новый офисный ремейк упускает из виду важный факт о любимом ситкоме NBC

Офис выходит австралийский ремейк, и те, кто сомневается в предстоящем релизе, забывают важный факт о популярном ситкоме NBC. Версия NBC Офис насчитывал девять сезонов, прежде чем закончился в 2013 году. Более десяти лет спустя псевдодокументальный фильм по-прежнему пользуется бешеной популярностью, особенно после его доступности в потоковом режиме и выпуска ОфисСуперфанатские серии. Поэтому неудивительно, что создатели хотят расширить Офиснаходится в пределах досягаемости.

Предстоящая австралийская версия Prime Video Офис В частности, первая женщина-босс окажется в центре комедии на рабочем месте. Актриса Фелисити Уорд играет босса стиля Майкла Скотта, но в данном случае современная тенденция удаленной работы ставит под угрозу судьбу филиала. Хотя прошло уже 11 лет ОфисВ финале сериала на канале NBC некоторые преданные фанаты задаются вопросом, почему происходит австралийский ремейк, но эти опасения не имеют смысла.

«Офис» канала NBC также является ремейком.

Шоу Майкла Скотта не было оригинальной идеей

Те, кто критикует Австралию Офис римейке, совершенно забывают, что версия сериала NBC также является ремейком. До того, как NBC дебютировал в сериале в 2005 году. Офис была оригинальной программой BBC с Рики Жерве в роли Дэвида Брента.неумелый менеджер британской бумажной компании. Трехсезонный ситком вдохновил американский ремейк, в котором британские персонажи послужили вдохновением для таких персонажей, как Майкл, Дуайт и Пэм. Жерве создал сериал вместе со Стивеном Мерчантом, помогая писать и режиссировать несколько эпизодов в США.

По правде говоря, ОфисПилотный эпизод был адаптирован непосредственно из эпизода британской версии. до того, как шоу NBC расширилось. Без успеха и развитой формулы шоу Жерве, Офис Этого никогда бы не произошло на NBC. Ремейк NBC явно оказал более значительное влияние, продлившись еще шесть сезонов и оставив больший след в поп-культуре, но основу сериала следует отнести на счет оригинального сериала. Без таких людей, как Дэвид Брент, Майкла Скотта не существовало бы.

«Офис на NBC» — не единственный ремейк

Более десятка версий Office уже выпущены или находятся в разработке.

Даже не обсуждая предстоящий ремейк Офис на Prime Video в эфир вышло еще 11 ремейков за пределами версий для США и Великобритании. Офис в Великобритании, США и Австралии — три релиза на английском языке.но несколько других дебютировали в других странах мира на протяжении многих лет. Некоторые из последних включают Индию. Офисиз Польши Офис ПЛи Саудовская Аравия Аль-Мактаб.

Существование ремейков в других странах может вызвать раскол, но важно помнить, что определенные аспекты Офис работает только в том случае, если он настроен так, чтобы отражать культуру вашей аудитории.. Некоторые истории, такие как «приведите своего ребенка на работу» или динамика рабочего места, могут быть актуальны для США, но не для других стран. Если формула и название рабочего места являются общим источником вдохновения для ремейков в разных странах, то какой вред в переделке с учетом других культур?

В дополнение к Офис на Прайм Видео до сих пор перезагружают американскую версию под названием Роль. После многих лет споров о том, Офис заслуживает перезагрузки, шоураннер Грег Дэниелс решил создать несвязанный спин-офф вместо возрождения персонажей Дандер Миффлин. Роль сосредоточится на обанкротившейся газете, находящейся далеко от Скрэнтона, а это значит, что вероятность появления знакомых лиц будет невелика. Тем не менее, это всего лишь еще один пример Офисвечный интерес.