Продолжение одиночного прокачки подчеркивает БОЛЬШУЮ проблему в индустрии манхва

Учитывая популярность оригинального сериала, завершившегося почти три года назад, поклонники Выравнивание земли Мы с нетерпением ждем выхода нового захватывающего продолжения. Соло-прокачка: Рагнарек, который наконец был лицензирован на английском языке. Однако задержка с локализацией привлекает внимание к серьезной проблеме в индустрии манхвы, которая препятствует успеху этого средства массовой информации.

Несмотря на огромную популярность франшизы, Индивидуальное прокачивание Рагнарёка он был лицензирован компанией Tapas на английском языке только через три полных месяца после оригинала. Это подчеркивает более серьезную проблему с манхвой, где многие серии часто не имеют официальной лицензии, даже до тех пор, пока оригинал не опережает сотню главВедущие читатели, отчаянно нуждающиеся в большем количестве контента, прибегают к нелегальным сканам и фанатским переводам, даже если они низкого качества. В результате любые попытки борьбы с пиратством по большому счету оказываются бесполезными, а большую часть проблемы составляют поздние локализации.

Соло-прокачка Рагнарёка слишком поздно получили лицензию на английском языке.

Одновременный выпуск принес бы большую пользу франшизе.

Изначально настроено в эпилоге Выравнивание землиПоклонники сериала были очень рады узнать, что путешествие Сон Сухо будет расширено и станет собственным продолжением. Соло-прокачка: РагнарекВеб-роман был впервые выпущен в апреле 2023 года, а корейский вебтун дебютировал 1 августа 2024 года на KakaoPage, чуть менее полутора лет спустя.

Хотя по меркам манхвы этот поворот происходит необычайно быстро, задержка с лицензированием сериала привела к тому, что многие международные фанаты обратились к фанатским переводам сериала. В случае с большинством манхвы имеет смысл расширить восприятие сериала, прежде чем выделять ресурсы на его лицензирование на английском и других языках, но в случае с манхвой этого никогда не происходило. Соло-прокачка: Рагнарек, чей успех был практически гарантирован.

С запуском Выравнивание землиВ аниме фандом франшизы был больше, чем когда-либо, и каждый день по-прежнему приобретал новых поклонников, жаждущих чтения. Рагнарек но я просто не мог этого сделать. Самое главное, Соло-прокачка: Рагнарек тоже уже есть почти 30 глав на корейском языкесоздавая огромный разрыв между фан-сабами и оригинальной английской версией, которая, скорее всего, дебютирует максимум с тремя главами.

В результате, хотя официальный перевод более высокого качества, безусловно, ценится, сериал будет продолжать терять читателей, если разрыв между ними не будет устранен в максимально возможной степени. фанаты просто будут продолжать возвращаться к фансабам, чтобы быть в курсе последних событий. в истории. Соло-прокачка: Рагнарек был достаточно большим, чтобы заслужить одновременный выпуск, что необходимо реализовать, если манхва хочет серьезно бороться с продолжающимся безудержным пиратством.

Почему вебтуны страдают от пиратства даже больше, чем манга

Manhwa и Webtoons необходимо улучшить свои услуги по чтению

В конце августа 2024 года Naver Webtoon подала повестку в суд по DMCA против более чем 170 пиратских сайтов, хотя еще неизвестно, принесет ли это долгосрочные результаты. Японская манга уже много лет тщетно пытается бороться с пиратством, а цифровой формат манхвы делает эту битву еще более проигрышной. На место каждого закрытого незаконного веб-сайта на его месте появляются еще два, как гидра, и единственный способ контролировать проблему — предоставить лучшие услуги, цены и, самое главное, лучшая доступность.

Вебтуны и манхва продолжают набирать популярность во всем мире, конкурируя в этом отношении даже с японской мангой. Однако, хотя издатели манги быстро адаптировались к этому глобальному спросу, манхва и вебтуны продолжают отставать, несмотря на их цифровой формат. Дело не в том, что фанаты хотят читать некачественные сканы с плохим переводом.а просто потому, что у них часто нет другого выбора, когда сериал еще не лицензирован или когда официальный перевод просто не на должном уровне.

В целом, манхва, безусловно, имеет потенциал превзойти мангу или, по крайней мере, конкурировать с ней на равных, но отсутствие доступности и услуг сильно вредит этому средству. Пока Соло-прокачка: Рагнарек несомненно, будет хорошо работать, учитывая популярность своего предшественника, сериал будет продолжать страдать от проблем с пиратством, если сама индустрия не начнет меняться.

Выравнивание земли доступен для чтения на Pocket Comics, Tapas и TappyToon.