Собачий день, полдень – это классика криминальных фильмов, и некоторые зрители могут не знать, что в его основе лежит реальное ограбление, произошедшее всего несколькими годами ранее. Его часто называют одним из лучших когда-либо созданных фильмов об ограблениях. Собачий день, полдень В главных ролях Аль Пачино в роли Сонни Ворцика и Джон Казале в роли Сэла Натурила в роли двух воров, грабящих Первый Бруклинский сберегательный банк. Их план рушится, когда внезапно появляется полиция и окружает это место. В отчаянии они берут в заложники сотрудников банка, что приводит к долгому и напряженному противостоянию.
Это один из фильмов, который помог определить карьеру Аль Пачино и принес ему четвертую номинацию на «Оскар» и «Золотой глобус». Дебютировав в сентябре 1975 года, Фильм имел немедленный успех, получив шесть номинаций на «Оскар» и награду за лучший оригинальный сценарий, а также шесть номинаций на «Золотой глобус».. На данный момент он имеет 96% Гнилые помидоры и общественность также присутствовала, с Собачий день, полдень заработав более 50 миллионов долларов в прокате (через КоробкаОфисMojo). В довершение всего, история основана на реальных событиях, произошедших всего несколькими годами ранее.
«Dog Day Afternoon» был вдохновлен реальным ограблением банка.
Джон Войтович и Сальваторе Натурале ограбили банк Chase Manhattan в 1972 году.
Собачий день, полдень основан на реальной ситуации с ограблением и захватом заложников, произошедшей 22 августа 1972 года. 22 сентября 1972 года Жизнь опубликовал статью П. Ф. Клюге и Томаса Мура под названием «Мальчики в банке», и именно эта статья Собачий день, полдень используется в качестве исходного материала (через Жизнь). 1975 год Собачий день, полдень вышел через несколько лет после Жизнь Статья привлекла внимание продюсера Мартина Эланда, который передал ее исполнительному директору Warner Bros. Ричарду Шепарду (через TheSanFranciscoExaminer).
Собачий день, полдень внимательно следит за событиями этого ограбления. В тот августовский день трое мужчин, Джон Войтович, Сальваторе Натурале и Бобби Вестенберг, вошли в банк Chase Manhattan в Бруклине, Нью-Йорк, каждый из которых был вооружен дробовиком. Они вручили кассиру записку, в которой говорилось: «Это предложение, от которого невозможно отказаться“, отсылка к знаменитой фразе в Крестный отец. Нервы Вестенберга взяли верх почти сразу, и он сбежал из банка еще до того, как на прилавок положили долларовую купюру.
Прохожие, представители прессы и официальные лица вскоре окружили банк, который внезапно стал местом захвата заложников.
Это поставило Войтовича и Naturale в затруднительное положение. Ситуация ухудшилась, когда они обнаружили, что сейф пуст и что один из сотрудников подал тихую тревогу полиции. Прохожие, представители прессы и официальные лица вскоре окружили банк, который внезапно стал местом захвата заложников. Во время противостояния Войтович неоднократно выходил, чтобы поговорить с полицейскими и кричать на прессу, изображая себя обычным человеком, который выступал против репрессивной банковской системы, покупал пиццу заложникам и бросал деньги в 2000 собравшихся зрителей (через Би-би-си).
Противостояние длилось более 14 часов, прежде чем ФБР предложило доставить Войтовича и Натуриле в международный аэропорт Кеннеди с 38 000 долларов наличными и 175 000 долларов в дорожных чеках, которые им удалось украсть, несмотря на пустой сейф (через Нью-Йорк Таймс). Однако агенты ждали их в аэропорту. Натуриле был застрелен на месте, а Войтович был арестован и приговорен к 20 годам тюремного заключения.хотя из этих лет он прослужил всего пять лет.
Сонни Ворцик в исполнении Аль Пачино основан на реальном Джоне Войтовиче.
Войтович хотел денег на операцию по смене пола своего партнера
Джон Войтович, которого зовут Сонни Вортзик в Собачий день, полденьво всем этом очаровательный персонаж. В ходе ограбления выяснилось, почему именно он решил ограбить этот банк. В середине переговоров Войтович потребовал, чтобы его партнера Эрнеста Арона перевели в больницу округа Кингс. Войтович, гей, грабил банк, чтобы оплатить операцию Арона по смене пола. Войтович неофициально «женился» на публичной церемонии в прошлом году, несмотря на то, что Войтович был в законном браке с Кармен Бифулько, от которой у него также было двое детей.
Арона доставили на место происшествия, но он отказался говорить со своим «мужем». Со стороны Войтовича он дал понять заложникам, что не намерен причинять им вред, и они провели 14 часов относительно спокойно, утешенные тем фактом, что Войтович действительно выглядел человеком, отчаянно пытающимся помочь своему другу. Теллер Ширли Болл отозвана (через АТИ),
«Я заметил, что он был дружелюбен… у него была цель ограбить банк… он думал, что будет приходить и уходить».
После ареста и пяти лет заключения Войтович вернулся к своей матери в Бруклин и изо всех сил пытался найти постоянную работу. Он пытался устроиться на работу в Chase Manhattan, используя Собачий день, полдень в качестве ссылки, утверждая, что никто не стал бы грабить банк, если бы знал, что он за ним наблюдает (через Сквайр). Войтович провел свои последние дни в социальной опеке и скончался от рака в 2006 году.
Сравнение «Собачьего дня» и реальной истории
Dog Day Afternoon меняет имена некоторых персонажей
По большей части, Собачий день, полдень представляет собой точный рассказ о реальной ситуации с заложникамис псевдонимами, принадлежащими реальным людям. Войтович — Сонни Вортзик, Сальваторе Натурил — Сэл Натурил (Казале), а Роберт Вестенберг — Стиви (Гэри Спрингер). Эрнест Арон переименован в Леона Шермера. Собачий день, полденьи ее играет Крис Сарандон. Леон разговаривает с Сонни по телефону в Собачий день, полденьно в реальной жизни Арон отказался разговаривать с Войтовичем.
Изменение имени в Собачий день, полдень |
||
---|---|---|
Актер |
Имя персонажа |
настоящее имя |
Аль Пачино |
Сонни Вортзик |
Джон Войтович |
Жоау Казале |
Натуральная соль |
Сальваторе Натурале |
Чарльз Дёрнинг |
Сержант Эудженио Моретти |
Луи К. Коттелл |
Крис Сарандон |
Леон Шемер |
Элизабет Иден |
Пенелопа Аллен |
Сильвия «Бока» |
Танец Ширли “Бока” |
Салли Бояр |
Малвейни |
Роберто Баррето |
Сьюзан Перец |
Энджи |
Кармен Войтович |
Джеймс Бродерик |
Специальный агент ФБР Шелдон |
Ричард Дж. Бейкер |
Лэнс Хенриксен |
Специальный агент ФБР Мерфи |
Джеймс Мерфи |
Эстель приметы |
Эдна |
Жозефина Туттино |
Гэри Спрингер |
Стив |
Роберто Вестенберг |
Джон Марриотт |
Говард |
Кэлвин Джонс |
Одна из самых известных сцен в Собачий день, полдень Это было полностью вымышлено. Сонни выходит из-за скамьи навстречу зрителям и поднимает кулак вверх, напевая: “Аттика! Аттика!“Это отсылка к тюремному бунту в Аттике, произошедшему 9 сентября 1971 года и приведшему к гибели 39 заключенных и заложников (через энергетический ядерный реактор). Из того, что известно, Войтович не стал выкрикивать название тюрьмы восторженной толпе. Психология Войтовича, по-видимому, больше всего отличается от реальной истории, поскольку с ним не посоветовались сыграть Пачино.
Истинное значение дня Собаки
«Dig Day Afternoon» — это мрачно-комический взгляд на неудачное ограбление банка.
Истинный смысл конца Собачий день, полдень похож на реальный смысл реальной истории, которая представляет собой мрачно-комедийный комментарий о том, действительно ли в конечном итоге усилия того стоят. В фильме, а возможно и тем более в реальной жизни, никто не просил Войтовича ограбить банк. В реальной жизни и в фильме Войтович был против операции Арона по смене пола, но передумал, когда она в отчаянии попыталась покончить с собой. Имея это в виду, Немного понятнее, почему он решил, что ему нужно зайти так далеко..
Однако совершенно очевидно, что Арон (или Леон) никогда не намеревался вовлечь Войтовича (или Сонни) в это преступление. Все в его жизни говорят Сонни, что это плохая идея, и, несмотря на ликующую толпу, создающую у Сонни своего рода впечатление «Робин Гуда», в конце фильма его друга застреливают, он теряет все свои деньги, которые он украл, он теряет партнера и исчезает в безвестности. Несмотря на предполагаемую правильность своей миссии, Собачий день, полдень без колебаний показывает ущерб, который в конечном итоге наносят действия Сонни.
Собачий день, полдень
Мужчина пытается ограбить банк, чтобы оплатить операцию своей возлюбленной, но тот оказывается в ситуации заложника, преследуемой средствами массовой информации.
- Директор
-
Сидни Люмет
- Дата выпуска
-
25 декабря 1975 г.