Кальмар Звезда Чой Сенг-Хён, также известный как Top, объяснил, почему Танос говорит по-английски на антиутопическом триллере Южной Кореи. Смертельные игры, нанося почти такой же ущерб, как его тезка MCU. Тем не менее, этот Танос не космический тиран, а самопровозглашенный рэпер, падение которого происходит от финансового руина, привязанного к криптовалютному удару. А новый Кальмар Персонаж оставил неизгладимое впечатление в играх С его настроением, безрассудством и неожиданным использованием английского языка – после флирта с некоторыми из его коллег.
В фиксации с Netflix K-ContentТак, Чой показал, как он подошел к английским линиям Таноса. На этапе отбора команды для шестиногих гонки Танос пытается выиграть SE-MI Ji-An, используя его обычную технику флирта, включая английские фразы, такие как »Без проблем«Что он доставляет с неправильным произношением нахального. Вот что он должен был сказать:
Этот парень никогда не был в Соединенных Штатах и не посещал уроки английского языка. Они сказали, что их произношение на английском языке не должно быть очень хорошим.
Например, когда он говорит: «Нет проблем» Я намеренно произносится плохо и подчеркнул звук Л. Я предполагал, что такие вещи были бы забавными для иностранных зрителей, поэтому я использовал свое воображение, чтобы выделить детали.
Лично мне очень нравится эта сцена, потому что все строки веселые, и именно здесь формируется команда Таноса. Поэтому я всегда вижу, как я смеюсь, когда смотрю эту сцену.
Что использует Танос на английском языке
Это идеальная пародия на K-хип-хоп
Использование английского языка Таноса во втором сезоне является комическим особенностью для рэпера, но также отражает более широкое влияние K-POP. Интеграция английских фраз в песни является торговой маркой жанра, причем многие корейские рэперы включают английский в точки, чтобы подчеркнуть ритм, шутки или культурные ссылки. В то время как профессиональный актер и рэпер относительно бегли на английском языкеСоздатель сериала Hwang Dong-Hyuk поручил Чой говорить плохо. Тем не менее, привнести этот родной язык в диалог Таноса, Кальмар Клевили связывает свой характер с фоновой историей, издеваясь над обычными тропами K-Hip-Hop.
Английский линии плохо выражены Чой усиливают свою роль пародии на архетип рэпера, Складывание настроения и абсурда вашего персонажаПолем Хван хотел, чтобы Танос был Кальмар игрок “Поклонники по всему миру могли любить “” И их лингвистические особенности играют ключевую роль в ее получении. Смешивая преувеличенные элементы k-pop с универсально узнаваемым юмором, Танос превосходит культурные границы. Его незаметные, но уверенные попытки говорить по -английски становятся связи с международной аудиторией, в то время как его преувеличенная личность остается явно укоренившейся в хаосе игр.
Наше мнение о лингвистических клоунах Таноса
Эта шутка злодей украл шоу
Танос, возможно, не пережил игры, но его уникальная личность сделала его незабываемой частью Кальмар Сезон 2. От его хаотических стратегий игрового процесса до его неожиданного английского свободного стиля, он выделялся как комический, но грозный персонаж в серии, известном своим темным тоном. Если вы любили или ненавидели Таноса за ваше высокомерие или зло Кальмар И оставил нам больше моментов с фиолетовым злодеем.
Источник: Netflix K-Content