Первый полнометражный фильм Педро Альмодовара на английском языке — это странный раздробленный опыт.

Всегда интересно видеть, как мастер-режиссер работает на другом языке, особенно когда его работы уникальны. Тон, индивидуальность и ритм могут показаться совершенно разными, и их иногда трудно воссоздать в новом культурном контексте. Некоторые действуют немедленно, другим нужно время, чтобы утвердиться. Первый полнометражный фильм Педро Альмодовара на английском языке. Комната по соседству
это где-то посередине. Отпечаток пальца испанского режиссера, без сомнения, налицо. Но фильм кажется странным незавершеннымкак будто это делалось со связанной за спиной одной рукой.

Адаптировано из Через что ты проходишь? Сигрид Нуньес, созданная Альмодоваром, фильм рассказывает о двух старых подругах, которые снова оказываются на орбите друг друга, когда одна, Ингрид (Джулианна Мур), обнаруживает, что другая, Марта (Тильда Суинтон), борется с раком. Она проигрывает битву, и бывший военный корреспондент решил сражаться на ее условиях. Однажды она сообщает Ингрид, что готова умереть. Она купила в даркнете таблетку для эвтаназии, и хотя она не боится смерти, она не хочет столкнуться с ней в одиночестве.

Марта просит Ингрид отправиться с ней в путешествие. У нее еще осталось несколько хороших дней, прежде чем ее состояние ухудшится, и они смогут насладиться ими вместе. Но однажды, без предупреждения, Ингрид проснется, а Марта умрет. Ей не нужно, чтобы ее друг был рядом, когда это произойдет, но для нее было бы утешением иметь в соседней комнате кого-то, кто любит ее.

В соседней комнате много идей, но они не развиваются в полной мере.

Диалог на английском языке является важным фактором

Это убедительная предпосылка, особенно если учесть, что писательница Ингрид только что написала книгу о том, как она боится смерти. Тем не менее, она соглашается быть рядом со своим другом. Они много говорят: о времени, когда Марта освещала войны, о ее нынешнем качестве жизни, об отношениях с отчужденной дочерью. Марта довольна своим скорым концом и тоже поднимает этот вопрос, но Ингрид, нервничая, всегда просит не говорить об этом сейчас. Как будто был еще один момент.

Визуально и тематически, Комната по соседству Это всё Альмодовар. Его активное использование цвета присутствует повсюду, как и цветы, которые становятся острым мотивом. Они украшают стены больницы Марты, когда Ингрид впервые приезжает сюда, а в квартире Марты есть поразительная картина с цветами в вазе, возможно, уже начинающими увядать. В качестве символа они говорят о временном цветении и грядущей смерти, но те, у кого стебли срезаны, очень похожи на Марфу: уже смертельные. Идеи, как всегда, текут через визуальный стиль этого фильма.

Но в диалоге они изо всех сил пытаются найти решение. Все говорят в ритме, который поначалу показался мне неестественным.и я неоднократно сталкивался с ним. В трагическом воспоминании, поставленном с характерной для него мелодрамой, мне хотелось рассмеяться. Это исчезло со временеми как только Марта и Ингрид прибыли в свое прекрасное убежище, я был полностью погружен. Но это еще и развитие тем, а не только их выражение. Некоторые мысли сопоставляются, но не полностью синтезируются.

Вы можете почувствовать, как Альмодовар думает об эвтаназии.

Но интересные фрагменты не образуют полной картины.

Комната по соседству — это, прежде всего, исследование эвтаназии, и Альмодовар борется со своими чувствами к тому, кто решает покончить с собой. Страдание проявляется там, где оно проявляется наиболее явно. Со временем Марта подчеркивает не только испытываемую ею физическую боль, но и эрозию удовольствий. Адреналин в зонах боевых действий и сексуальные приключения, сопровождавшие их прикрытие, остались позади, но воздействие химиотерапии также лишило его способности концентрировать внимание. Радости письма, чтения и музыки теперь для нее закрыты.

Всем, кто видел ваши работы, Разве не удивительно чувствовать, как Альмодовар спрашивает, ради чего человек живет без искусства? Ваш фильм согласен с решением Марты. Но в контексте рака (и жизни) как битвы, Комната по соседству он также не позиционирует свой выбор как поражение. Подруга Джона Туртурро Ингрид и Марта существуют, чтобы прояснить эту позицию; Он читает лекции об изменении климата и придерживается глубоко циничной точки зрения, не надеясь на способность человечества действовать. Он говорит о Земле как о смертельной болезни.

Этот персонаж демонстрирует интригующую линию мысли, но для его развития могло бы потребоваться больше места. Сравнение Марты и планеты Земля не выдерживает критики. Но если мы прочтем роль Туртурро как диалектическую роль, мы увидим, как Альмодовар определяет пределы своей философии относительно эвтаназии. Смерть неизбежна, но безнадежность не является действенным ответом на состояние мира в целом, когда сохраняется возможность действия и удовольствия. Напротив, извлечь максимальную пользу из смерти, когда жизнь подходит к концу, — это акт надежды.

Есть еще много интересного (а именно многочисленные отсылки к произведениям искусства, особенно к работам Джеймса Джойса). Мертвые), но, возможно, не так сильно, как кажется. Прошлое Марты, отчуждение дочери, страх Ингрид… Все эти элементы должны в сумме давать больше, чем есть на самом деле.. Есть величие в Комната по соседствуно оно приходит по частям, а не как единое целое. Это интересный фильм, и его стоит посмотреть, но, возможно, это не все, чего ожидали от англоязычного опыта Альмодовара.

Комната по соседству Премьера состоялась на Венецианском кинофестивале. Фильм длится 107 минут и еще не получил рейтинга. Он выйдет в кинотеатрах США 20 декабря.