Оригинальные записи прослушивания офиса подтверждают, какое решение было лучшим для американского римейка

Американская версия Офис приняла много важных решений, чтобы отличаться от британской версии, и первоначальные кастинги показали, какое из них было самым важным. Американская версия Офис Изначально это был спин-офф существующего одноименного британского шоу. Существует много различий между версиями для США и Великобритании. Офисно один из самых важных проявился очень рано: в процессе кастинга.

Актерский состав Офис несомненно, было одной из важнейших составляющих успеха. От золотых приисков комедии, таких как Майкл Скотт в исполнении Стива Карелла и Дуайт Шрут в исполнении Рэйна Уилсона, до более тонких, нормальных персонажей, таких как Пэм Бисли в исполнении Дженны Фишер и Анджела Мартин в исполнении Анджелы Кинси, персонажи Офис отлично поработали вместе, чтобы получилось великолепное комедийное шоу. Однако в начале Офис это казалось слишком необычным, и если бы кто-то из других актеров, проходивших прослушивание, получил эту роль, она, вероятно, никогда не имела бы такого успеха.

Офисные прослушивания доказывают, что персонажи лучше всего работают как симпатичные люди

Одна из вещей, которые были записаны на записях для прослушивания американской версии Офис Изюминка в том, что персонажи работали лучше как симпатичные люди. Актеры, которые в конечном итоге получили свои места в сериале, играли свои роли как обычные, хотя и немного странные люди. Они выделялись именно потому, что выглядели как люди, которых можно встретить в офисных зданиях по всей Америке, и потому, что все они обладали некоторыми приятными качествами. Дуайт — отличный пример: Сет Роген и Джуда Фридлендер сосредоточились на странностях Дуайта, в то время как Рэйн Уилсон сделал его немного слишком напряженным, но достаточно хорошим в глубине души..

Боб Оденкирк также объяснил, почему окончательный состав Офис преуспел там, где другие известные актеры потерпели неудачу. Когда Оденкирк объяснил, почему ему не досталась роль Майкла Скотта, он упомянул, что Стив Карелл был более “действительно весело.”

Я, как ни странно, очень серьезный человек для человека, который снимается в комедии. Я на удивление серьезен и… это одна из причин, по которой я считаю, что Стив Карелл лучше, знаешь – именно ему досталась роль. [in The Office ]. Были и другие моменты, которые, как мне кажется, Стив справился, и именно потому, что он лучше умеет быть по-настоящему забавным, я думаю, что привнес с собой немного слишком серьезного авторитета, и это вроде как есть. И я ничего не могу сделать, кроме как играть другие роли, где это было бы полезно. И, знаете, вы мне просто не верите, как чисто легкому персонажу.

Как объяснил Оденкирк, клей, удерживающий американскую версию Офис Вместе их персонажи стали светлее и веселее.. Хотя другие актеры, принимавшие участие в прослушивании, не проявили такого легкомыслия, на самом деле это не их вина, учитывая то, как Офис он начинался как почти идентичный римейк британской версии.

Многие записи для прослушивания в офисе были очень близки к оригинальной британской версии.

Основная причина, по которой так много актеров, прошедших прослушивание в американскую версию Офис не выглядели такими крутыми, потому что их персонажи не должны были быть симпатичными. Первый сезон Офис внимательно следует за британской версией шоу, в которой был совсем другой тип комедии.. В британской версии были более жестокие и противные персонажи, над которыми нужно было смеяться, а не над ними. Дэвид Брент, например, был придурком, которого считали совершенно неприятным и использовали исключительно как марионетку.

Комедия британской версии не понравилась американской аудитории и была одной из причин того, что Офис его почти отменили после первого сезона. Американские зрители просто не так широко ценили подлые комедии, как британские зрители. Разница в настроении не просто объясняет, почему Офис Первый сезон не был чем-то особенным, это также объясняет, почему другие известные актеры не так ярко блистали на своих прослушиваниях.. Актеры, получившие роли, похоже, уже знали, что американские зрители хотят более симпатичных персонажей, и агенты по кастингу явно тоже это сделали.

Контора, сделав своих персонажей более симпатичными и заслуживающими доверия, спасла сериал.

После относительного провала Офис В первом сезоне американская версия шоу приобрела большой успех в комедийном стиле. Вместо того, чтобы продолжать следовать язвительному, странному и жестокому бренду британской версии, американская версия сосредоточилась на том, чтобы сделать своих персонажей более полезными и узнаваемыми.. Майкл был придурком в обоих сезонах, но его расизм, сексизм и другие формы фанатизма стали результатом того, что он был скорее тупым, чем злым. Другие персонажи также последовали этому примеру: Дуайт, например, превратился из офисного хулигана в человека, который был немного странным ради его же блага.

Это изменение в конечном итоге оказалось именно тем, что в американской версии Офис необходимо, и именно поэтому шоу стало таким же любимым, как и сегодня. Однако переход от сарказма к честности не сработал бы, если бы не были выбраны правильные актеры. Как свидетельствуют записи прослушиваний, актеры, прошедшие окончательный отбор на главные роли, Офис они были более чем способны привнести немного света и легкомыслия в персонажей. Если бы другие актеры перешли на более легкий стиль, это тоже не сработало бы, и Офис сегодня это было бы неузнаваемо.

Источник: Офис