Объяснение вступительного текста Dragon Ball Дайма, о чем на самом деле Джака Джаан?

Жемчуг Дракона Дайма имел огромный успех с момента своего дебюта, и одна из вещей, о которых говорили фанаты, – это новая вступительная песня «Jaka Jaan», написанная Зеддом и Кином, слова которой написаны Юкинодзё Мори и исполнены C&K и Zedd. Новая музыкальная тема, безусловно, запоминающаяся, но какое представление может дать вступительная тема о самом сериале?

«Яка Яан» впервые был показан примерно за месяц до премьеры сериала в трейлере. Песня завоевала поклонников среди Жемчуг дракона быстро приобрела фанатов и стала особенно популярной с момента дебюта сериала. Как и многие Жемчуг дракона темы, текст песни на самом деле имеет какое-то отношение к содержанию самого сериала, и ее тексты могут дать небольшое представление о мышлении, лежащем в основе Даймасоздание. Взглянув на переведенный текст, как указано в вики Dragon BallВозможно, вы сможете узнать немного больше о Дайма.

«Яка Яан» имеет неожиданный смысл

Название песни на самом деле является звукоподражанием.

Во-первых, само название песни может показаться слушателям странным, поскольку оно не похоже на типичную японскую фразу. Это потому, что это не так: «Jaka Jaan» на самом деле является звукоподражанием, письменной формой звукового эффекта. Этот звук представляет собой звук игры на гитаре, который, по общему признанию, соответствует инструментарию песни, хотя и несколько далек от реального содержания текста. Автор текста, вероятно, мало что знал о сюжете Даймано это определенно отражало суть происходящего, а также общую атмосферу, которую создавал сериал.

Эй, эй, эй!

Время выходить на улицу!

Вы точно зацепитесь!

Царство Демонов полно тайн

ДАИМА Страна чудес

Глядя на перевод первого куплета, интересно отметить, что текст начинается со смеха, подчеркивая комические элементы Даймачто стало очевидным уже через несколько серий. Тем не менее, остальная часть текста, кажется, сосредоточена на идее исследования и приключений, что явно лежит в основе Дайма. Царство Демонов особо упоминается как земля тайн, показывая, что Гоку и фанатам еще многое предстоит узнать о том, как устроен этот новый мир и как он связан с остальным миром. Жемчуг драконакосмология.

Ой, Дейзи!

Даже когда твое сердце сжимается

И ты чувствуешь депрессию

Мечты повсюду

Не беспокойся об этом

Никогда не сдавайся

Однако второй стих принимает иной оборот. «Когда твое сердце сжимается» можно интерпретировать буквально, имея в виду фактическое сокращение, от которого страдают Гоку и его друзья в сериале, или в метафорическом смысле, имея в виду чувство уныния, с которым, казалось бы, согласуется следующая строка. Однако тексты несут оптимистичный посыл, побуждая слушателя двигаться вперед, несмотря на трудности, с которыми он может столкнуться. Снова, тексты могут быть нацелены конкретно на Гоку, гарантируя, что что бы ни случилось, Гоку не может допустить, чтобы это дошло до него, и должен упорствовать – черта, которой Гоку, безусловно, известен..

Вот и новая история

Тысячи лохотронов и глупых шуток

Они ждут тебя

Следующий куплет короче и, по-видимому, излагает вещи непосредственно аудитории. Дайма это буквально новая, никогда ранее не публиковавшаяся история, происходящая в Жемчуг дракона вселенной, а манги нет, а это значит, что каждый, кто ее посмотрит, испытает ее вместе. Стих возвращает идею комедии, обещая зрителю массу шуток и смеха.

Джаан! Джака джаан!

Фанфары мужества

Неограниченные сражения

Эмоции не прекращаются

Эй, Шенрон, исполни мое желание

я хочу встретиться

Завтра снова кто-то потрясающий

Последняя строка (по крайней мере, в телевизионном монтаже) сводится к тому, что Жемчуг дракона прославился по-настоящему: захватывающими сражениями и смелыми поступками. По сути, песня обещает, что Дайма Это не просто комедия, в ней по-прежнему будут представлены эпические сражения, которые так нравятся фанатам. Будь то драки или приключения, история останется захватывающей на каждом этапе. Интересно, что в песне упоминается Шенрон, вечный дракон, по имени, но желание, озвученное в конце песни, призывает к продолжению приключений – идее встречи с новыми и удивительными людьми, будь то здесь, в Царстве Демонов. или в другом месте. .

Вступительная часть Dragon Ball Daima идеально передает ее тон.

«Jaka Jaan» — подходящая музыкальная тема, подчеркивающая лучшие качества Даймы.

«Jaka Jaan» передает ощущение Дайма очень хорошо, подчеркивая элементы комизма и действия, смесь которых стала Жемчуг дракона клип. Однако музыка – не единственный элемент открытия. Даймаа визуальные эффекты дают немного больше информации о том, чего ожидать, когда дело доходит до конкретных деталей сюжета. Например, Булма, Пикколо и Вегета показаны взаимодействующими с Панзи и другими персонажами Царства Демонов, что, по-видимому, подтверждает, что они в конечном итоге догонят Гоку на корабле Верховного Кая. Гоку и Вегета также можно увидеть в своих формах Супер Сайяна, доказывая, что крошечность им ничего не стоила с точки зрения силы.

Также появляются несколько загадочных персонажей. На групповой фотографии злодеев изображен Дабура (или, по крайней мере, его двойник), а также более толстый демон с волосами Дабуры – возможно, его отец, предыдущий Король Демонов Абура. Это может свидетельствовать о том, что Дайма мы углубимся в историю Царства Демонов. Тамагами, хранители Жемчугов Дракона Царства Демонов, также занимают видное место во вступительных титрах, что позволяет предположить, что конфронтация Гоку с этими могущественными фигурами почти неизбежна.

Однако, Жемчуг Дракона ДаймаВступительная тема — запоминающаяся песня, которая адекватно описывает сериал на данный момент, а визуальные эффекты дают некоторые дразнящие подсказки о предстоящих событиях, фактически ничего не спойлерив. Жемчуг Дракона Дайма все дело в этом чувстве приключений, как ясно видно из песни, и это приключение, которое каждый Жемчуг дракона фанаты смогут участвовать вместе.