Сёнен Джамп в настоящее время переживает один из самых сложных моментов в долгой истории журнала. После важной серии, повышающей продажи, Дзюдзюцу Кайсен и Моя Геройская Академия – закончились практически одновременно, Один кусочек Это единственная манга, которая несет на своих плечах то, что должно стать дебютным изданием в отрасли. В последние годы, Сёнен Джамп лихорадочно искал «следующую большую вещь», но без особого успеха, за исключением Кагурабачи.
Однако, сериал, премьера которого только что состоялась, привлек все внимание, которое хотела Шуэйшано, возможно, по неправильным причинам. Королева драмы Премьера Кураку Итикавы состоялась 2 декабря 2024 года в Сёнен Джамп +цифровое родственное издание Shonen Jump еженедельнов чьи программы входят такие великие хиты, как Шпион х Семья, человек с бензопилойи недавний успех, Дандадан. В MANGA Plus, приложении для цифрового чтения Shueisha для западного рынка, Королева драмы занимает на момент написания статьи первое место в чарте «трендов» и четвёртое в «самом горячем» чарте, причем вторую его главу уступает лишь устоявшаяся серия человек с бензопилой, Один кусочеки Боруто.
Однако эта популярность связана не только с качеством самой манги. Темы, сеттинг и история вызвали широкое возмущение в Интернете, и фанаты обратились в социальные сети, чтобы раскритиковать их. Королева драмы за откровенно расистские и ксенофобские тона. Хотя дебаты, похоже, утихли между первой и второй главами, они все еще продолжаются, о чем свидетельствует тот факт, что Королева драмы У #2 почти 500 комментариев на MANGA Plus, по сравнению с Один кусочекПоследняя глава которого едва превышает 350.
Западные фанаты многое неправильно понимают в отношении Drama Queen.
В Королева драмыПланета Земля переживает внезапную и неудержимую волну иммиграции инопланетян после того, как этот пока еще не названный вид спасает Землю от неминуемого удара метеорита. Власти Земли приветствуют инопланетян, которые интегрируются в повседневную жизнь, несмотря на свою разную внешность. Однако произошел значительный культурный сдвиг, который прекрасно изображен в первой главе. Все на Земле любят инопланетян из-за их вмешательства и инноваций, привнесенных их технологиями, поэтому, по сути, они могут делать все, что хотят.
Главная героиня, девушка по имени Номамото, работает на черной и низкооплачиваемой работе у тирана-инопланетного босса, который эксплуатирует своих работников и даже не говорит на их языке. Она считает, что она единственная, кто ненавидит инопланетян, пока не встречает своего коллегу Китами, мальчика, потерявшего свою семью в автокатастрофе по вине пьяных инопланетян, которого никогда за это не преследовали. Однажды ночью Китами появляется в доме Номамото с инопланетянином, которого он случайно убил. Чтобы избавиться от тела, Номамото, который никогда не мог есть достаточно еды, решает приготовить и съесть ее. обнаружив, что ей нравится вкус инопланетянчто Китами находит отвратительным.
Эта дикая предпосылка продолжается в главе 2, где пара решает, что Китами убьет как можно больше инопланетян, а Номамото избавится от тел, съев их. Понятно, что некоторые читатели могут найти эту историю проблематичной из-за описания ксенофобских преступлений, но Королева драмы Очевидно, что все гораздо глубже. Однако многие западные фанаты поспешили судить об этом, исходя из своих собственных культурных особенностей, не задумываясь о том, как на самом деле обстоят дела в Японии с иммиграцией.
Отношения Японии с иммиграцией радикально отличаются от отношений в западном мире.
В отличие от многих западных стран, в Японии почти нет неквалифицированной иммиграции из-за строгого Закона об иммиграции 1990 года, который официально запрещает неквалифицированную иностранную рабочую силу. Пока закон был изменен в 2024 годублагодаря содействию найму иностранных рабочих ситуация не сильно изменилась. Большинство людей, иммигрирующих в Японию, являются квалифицированными рабочими, и даже для них это не совсем легко.
Это, конечно, не означает, что у Японии легкие отношения с иностранцами. Будучи бывшей изоляционистской страной, которая была вынуждена дважды открыть свои двери для западного мира военными средствами, отношения Японии с «внешним миром» всегда были сложными и увлекательными. Например, в стране недавно были приняты меры по борьбе с чрезмерным туризмомособенно недавняя тенденция людей, не уважающих японские традиции и обычаи, публиковать видео в Интернете. Многие магазины начали вывешивать плакаты, подчеркивающие «плохое поведение», которого следует избегать туристам, даже в то время, когда правительство пытается стимулировать туризм для стимулирования экономики.
Именно в этом контексте работают как Королева драмы следует проанализировать. Инопланетяне в этой истории совсем не похожи на иммигрантов, населяющих западные города, и их по праву можно назвать уязвимыми слоями общества. Инопланетяне в Королева драмы имеют лучшую работу, не уважают местных японцев и несправедливо защищены законом и властями. Они буквально ходят вокруг так, как будто это место принадлежит им, что не является точным представлением об иммиграции в западных странах.
Каково послание королевы драмы?
Дело не в иммиграции, дело в политике
Так что же это за послание? Королева драмы пытаетесь передать, если таковые имеются? Сериал, конечно, пытается быть провокационным, но зайти так далеко, чтобы сказать, что он пытается распространить расистское послание, было бы слишком. Напротив, источник вдохновения для манги можно найти в вышеупомянутом туристическом кризисе, который в последнее время стал темой обсуждения в стране. На японцев всегда навешивали неудачный ярлык расизма, но этот вопрос должны обсуждать именно они, а не некоторые западные дети, чей единственный контакт с японской культурой был через мангу и аниме.
Больше, чем гонка, Королева драмы Кажется, это вопрос привилегий. Инопланетяне — это дублеры привилегированного класса, которым удалось снискать расположение народа, по сути, лгая (в сериале уже подразумевается, что авария метеорита была инсценирована) и предлагая им какие-то технологические развлечения. Во всяком случае, они больше похожи на политиков и промышленных магнатов. Они выше закона, действуют так, как будто они лучше всех остальных, и эксплуатируют дешевую рабочую силу.
Сам акт «поедания своего врага» можно рассматривать как интересное исследование того, как мы определяем, что «человечно», а что нет. Скрывая более глубокие темы за черным юмором и провокациями, идя таким образом по стопам человек с бензопилойсериал, с которым его больше всего сравнивали, Королева драмы обещает стать убедительным исследованием концепции человечества, поскольку она применима как к «другим», так и к нам самим.
К сожалению, эти нюансы, похоже, упускаются из виду большей частью западной аудитории, а некоторые даже выступают за то, чтобы Шуэйша немедленно закрыла сериал. Сейчас дебаты разделились поровну: столько же поклонников наслаждаются провокационным тоном сериала. Однако неоспоримо то, что Королева драмы является поистине революционным в своем решении раздвинуть границы жанра и сосредоточиться на проблемах реальной жизни, которые сёнэн-манга редко хочет затрагивать.
На момент написания этой новой серии в Японии не было возмущения, но все всегда может измениться. Какова немедленная реакция на Королева драмы Свидетельством западным поклонникам манги является то, что даже в мире, где японские развлечения, кажется, доминируют в индустрии, все еще слишком легко судить о произведении искусства, не пытаясь по-настоящему понять культуру, которая его создала.
источник: Eastasiaforum.org