Неудивительно, что в последние годы популярность индустрии манги за пределами Японии резко возросла. На протяжении многих лет Запад был одним из крупнейших потребителей средств массовой информации, и это легко увидеть. От потоковых сервисов до сетей быстрого питания, таких как McDonald's, аниме повсюду, куда бы вы ни посмотрели. Такие страны, как США, долгое время считались наиболее прибыльными для таких компаний, как Shueisha, но эта репутация начинает меняться.
На самом деле, по мнению Момиямы, главного редактора журнала, скоро доминирование аниме на Западе примет совершенно иное направление. Сёнен Джамп. В недавнем сообщении о состоянии отрасли Момияма объяснил, что Китай и многие европейские страны, такие как Франция, оказались гораздо более прибыльными, чем Северная Америка.
Китай, вероятно, станет следующей целью индустрии манги
Азиатская мощь затмевает продажи в Северной Америке
24 декабря 2024 года руководитель Shonen Jump поделился своими мыслями о мировом рынке манги. В своем сообщении в социальной сети Момияма объяснила, что Китай имеет потенциал стать следующей крупнейшей мишенью для таких компаний, как Shueisha. Он объяснил это изменение тем, что растущий интерес к этому средству привел к первой покупке миллиона экземпляров одной и той же книги. Далее он заявил, что огромный китайский рынок часто упускается из виду. Вы можете прочитать наш полный перевод сообщения Момиямы ниже:
Один том манги в Китае был продан тиражом более миллиона копий. Вероятно, это первый случай в истории Китая, когда один том был издан тиражом в один миллион экземпляров. Я не думаю, что общеизвестно, что рынок печати в Китае в последние годы растет. Все больше и больше новостных сообщений упоминают о растущей в последние годы популярности манги за рубежом. В частности, многие отчеты посвящены росту рынка Северной Америки, но каждый раз, когда я их читаю, я чувствую себя немного неловко.
«Число читателей манги значительно возросло – не только в Северной Америке, но и во всем мире».
Например, во Франции больше игр Jump+ продается лучше, чем в Северной Америке. Начнем с того, что количество манги, изданной во Франции, больше, чем в Северной Америке. Я думаю, что тенденция здесь аналогична и для других СМИ и издателей. Пять лет назад, когда мы запустили Manga Plus… мы начали переводить [Shonen Jump] на нескольких языках. Не только на английском языке, мы публикуем почти во всех странах мира. Если посмотреть на цифры, то по сравнению с пятью годами ранее число читателей манги значительно увеличилось – не только в Северной Америке, но и во всем мире.
Однако количество произведений, распространяемых одновременно на некоторых языках, невелико. Очень немногие страны имеют такую среду, как Япония, где читатели могут выбирать из большого количества манги в большинстве магазинов и читать все, что захотят. Лично я считаю, что это одна из причин, почему читателей привлекает пиратская манга. Всякий раз, когда я слышу новости о том, что в Китае продано более миллиона экземпляров одного тома манги, я чувствую, что мы должны предоставить читателям в других странах доступ к большему количеству манги на их родном языке.
Количество проданных копий теоретически может быть достигнуто только в такой стране, как Китай, поскольку эта страна является второй по численности населения на планете. Несмотря на то, насколько популярной стала индустрия манги в Соединенных Штатах, она все еще относительно невелика. Манга стала частью массовой культуры, поскольку со временем манга становится все более распространенной. Однако процент населения в таких странах, как США, который увлекается этим хобби, затрудняет реализацию такого подвига. Учитывая это, аниме теперь фокусируется на Китае, поскольку рынок оказался более прибыльным.
Момияма считает, что Северная Америка не должна быть единственной значимой страной
Франция может превзойти некоторые страны Северной Америки
Эх
После обсуждения возможности того, что Китай станет следующей основной целью индустрии манги, главный редактор рассказал о своих чувствах по поводу ориентации индустрии на Северную Америку. По его словам, развитие манги как хобби в этом регионе мира зачастую является единственным, что считается актуальным. Он подразумевал, что места за пределами Японии, такие как остальная часть Азии, Европы или Южной Америки, не считаются релевантными. Момияма признался, что, по его мнению, это может быть большой ошибкой, поскольку другие рынки оказались столь же или даже более успешными.
Издатель сообщил читателям, что многие из последних и самых популярных манг из Jump+, онлайн-версии популярного журнала Shueisha, были лучше приняты во Франции, чем в Северной Америке. Он объяснил эту тенденцию тем, что европейская страна печатает больше новых изданий, чем мы видим в США. Момияма считает, что это доказательство того, что при расширении рынка отрасли не следует сосредотачиваться только на этом регионе мира. Хотя он не стал комментировать ситуацию в других странах, он решительно намекнул, что подобные случаи происходили по всему миру.
Редактор ожидает более глобального фокуса
Рынок может стимулировать глобальную экспансию в будущем
Одна из самых интересных тем, поднятых Момиямой в своем посте, — это впечатляющий рост индустрии манги во всем мире. Хотя исследования и отчеты часто фокусируются только на североамериканском регионе, редактор объяснил, что цифры указывают на то, что во всем мире наблюдаются аналогичные результаты. Поскольку эта среда стала более доступной для аудитории за пределами Японии, главным образом благодаря множеству выпущенных приложений, интерес к манге также резко возрос. Редактор утверждает, что такие инструменты, как Jump+, были жизненно важны для того, чтобы это стало реальностью.
Кроме того, Момияма надеется, что, поскольку мир продолжает инвестировать больше в эту отрасль, такие компании, как Shueisha, будут учитывать в этом уравнении и другие страны. Он надеется на будущее, в котором манга станет хобби, которым сможет наслаждаться любой человек в мире. Издатель также надеется, что к настоящему времени индустрия расширила свои горизонты и сосредоточилась на других регионах, помимо Северной Америки, что было бы полезно для всех участников. Послание издателя может привести к изменению общего взгляда фанатов на индустрию манги. По мере роста интереса к этому средству читатели манги могут заметить изменения в маркетинговых стратегиях, поскольку все больше компаний начинают фокусироваться на разных странах. Ожидается, что через несколько лет манга станет более доступной во всех регионах мира, что позволит читателям наслаждаться лучшими и самыми популярными сериалами.