Неудачный спин-офф MASH почти переделал культового персонажа с легендарным певцом

Когда МАССА актерский состав отказался возвращаться на спин-офф шоу, и была предложена потрясающая идея замены. МАССА с 1972 по 1983 год он длился 11 сезонов и оказался новаторским по нескольким причинам. От шокирующей смерти Генри Блейка до рекордного финала влияние и наследие сериала все еще ощущаются. Это был МАССА Голосование голосов, которое завершило шоу: в десятом сезоне ансамбль почувствовал, что пришло время подводить итоги, прежде чем качество серьезно упадет.

Конечно, МАССА у него по-прежнему был солидный рейтинг, и CBS хотела, чтобы он продолжался. Тогда было предложено, чтобы актеры, проголосовавшие за его выход в эфир (Джейми Фарр, Гарри Морган и Уильям Кристофер), возглавили спин-офф. На бумаге это казалось солидным предложением, но на самом деле АфтерМАШ это была катастрофа. Действие спин-оффа, действие которого происходит в больнице для ветеранов, возможно, лучше было бы назвать драмой, а не комедией. После МЭШ рейтинги упали настолько, что его последняя серия так и не вышла в эфир и была потеряна на 30 лет..

AfterMASH пытался (но безуспешно) вернуть персонажей OG, таких как Соколиный глаз и Маргарет.

Сценарист Кен Левин вспоминает, как CBS нажала кнопку паники во время своего спин-оффа MASH

Известный комедийный автор Кен Левин (Здоровье) работал над обоими МАССА и АфтерМАШ а в 2022 году он вспомнил об первоначальном плане построить сериал, который не зависел бы от возвращения бывших актеров. В вашем блоге Кен Левинпотом он вспоминает это CBS начала беспокоиться, когда рейтинги начали снижаться, и сеть захотела вернуть как можно больше каналов. МАССА возможные актеры. Единственная проблема заключалась в том, что большинство из них уже ушли.

Ну, Алан Алда и Майк Феррелл даже отдаленно не интересовались этим. Как и Дэвид Огден Стайерс. Мы попросили Гэри Бергхоффа сделать серию (которая в итоге оказалась одной из наших лучших серий).

Учитывая, насколько широко известен МАШ финал был в 1983 году, вполне логично, что Алан Алда или Майк Фаррелл не были заинтересованы в возвращении для камео всего год спустя. Концовка стала идеальным прощанием, так что если АфтерМАШ Он собирался добиться успеха, он должен был сделать это на своих условиях. Появление Соколиного Глаза Альды или Маргарет Лоретты Свит, возможно, помогло рейтингам в краткосрочной перспективе, но в сериале были фундаментальные проблемы, которые не исправило бы никакое количество камео.

Студия 20th Century Fox хотела переделать Маргарет после смерти Лоретты Свит

Студия считала, что возвращение «Hot Lips» станет событием, независимо от того, кто ее сыграл.

По словам Левина, Руководители 20th Century Fox были особенно заинтересованы в возвращении майора Маргарет «Горячие губы» Хулихан для АфтерМАШ. Проблема заключалась в том, что Свит ушел после возвращения, как и почти все остальные члены актерского состава OG. Хотя многие МАССА актеры покинули сериал во время его показа, Свит и Альда были единственными актерами, появившимися в пилотной версии и финале программы. Короче говоря, она была отождествлена ​​с персонажем так же, как Альда с Соколиным Глазом.

Несмотря на это, руководители Fox чувствовали, что смогут вернуть Маргарет с новым актером. Хотя Левин подчеркнул, что возвращение Маргарет станет событием только в том случае, если ее сыграет Свит, они продвигали идею, что любой какая актриса могла бы сыграть эту роль и какие еще сериалы заменили актеров. Когда писатель в шутку предложил нанять певицу Дайану Росс на роль Маргарет, Левин был удивлен, и ответ был таким:Скажи… это действительно интересно” руководителем, с которым он разговаривал.

AfterMASH никогда не обращался к Дайане Росс по поводу роли Маргарет

Никому из Supremes не предложили роли в AfterMASH

В том же сообщении в блоге Левин дал понять, что, несмотря на процесс поиска его предложения Дайане Росс»интересный“, к певцу не подошли. Росс, возможно, и не имеет большого актерского мастерства, но она доказала это в таких проектах, как телефильм 1994 года. Из тьмы что она была великой актрисой. Тем не менее, вернуть Маргарет было бы поистине странным шагом. АфтерМАШ и воссоединить ее с Поттером Моргана или Клингером Фарра, но пусть ее сыграет певец “Upside Down”.

Во всяком случае, история Левина подчеркивает, в каком отчаянии оказалась сеть. АфтерМАШ В первый сезон он не стал катастрофой и даже заслужил достойные оценки и отзывы. Тем не менее, CBS хотела, чтобы он был таким же успешным, как и оригинальный сериал, и была готова прибегнуть к появлению гостей, чтобы добиться этого. К счастью, идея переделать Маргарет или любую другую МАССА персонаж был отброшен.

Как упоминает Левин, возвращение радара Гэри Бургоффа привело к одному из После МЭШ самые впечатляющие эпизоды. Тем не менее, сеть усвоила неверный урок и попыталась разработать дополнительный продукт Radar под названием В*А*Л*Т*Е*Ргде милый фермер де Бургхофф стал полицейским; идея никогда не выходила за рамки плохо принятого пилотного проекта. у меня был АфтерМАШ имел больше шансов развить свой собственный тон и голос, возможно, Альду или Свита можно было бы убедить появиться в более позднем сезоне.

CBS осудила АфтерМАШ противопоставить его рейтинговому гиганту Команда А во втором сезоне. Это была огромная ошибка, и спин-офф настолько сильно проиграл своему сопернику, что был отменен всего девять эпизодов спустя. АфтерМАШ никогда не выпускался на домашних носителях (будь то VHS, DVD или Blu-ray) и не был доступен в потоковом режиме..

Возвращение большего количества персонажей не спасло бы спин-офф MASH.

AfterMASH с самого начала был ошибочной идеей

Камео из Соколиного Глаза или Би Джея Ханниката могло бы дать АфтерМАШ повышение рейтингов, но это не замаскировало бы серьезные проблемы отрасли. Было отмечено, что центральная идея о врачах, лечащих ветеранов войны, сама по себе имеет потенциал, но лучше сработала бы в виде прямой драмы. Вместо, тот МАССА Спин-офф пытался смешать комедию и драму, но потерпел неудачу по обоим пунктам.. Ему также не хватало главного героя в стиле Альды, который мог бы связать все воедино, а помещать таких персонажей, как Клингер, на передний план и в центр было плохой идеей.

Если каким-то чудом CBS у меня был убедил Альду или Свита зарегистрироваться АфтерМАШвозможно, его можно было бы спасти во втором сезоне. Этого не должно было случиться, и вместо этого это стало одним из самых громких провалов телевидения. Он не заслуживает этого наследия, но пока После МЭШ сердце было на месте, исполнения не хватало.

И снова сериал имел скромный успех в своем первом сезоне, но именно нежелание CBS позволить этому быть самостоятельным делом привело к После МЭШ быстрый конец. По крайней мере, отмена спин-оффа убедила телеканал в том, что МАССА оно фактически завершено, и никаких дальнейших попыток продолжить или перезапустить его не предпринималось — по крайней мере, пока.

Источник: Кен Левин