Настоящее перевернутое название «Очень странных дел» гораздо менее страшно (неудивительно, что его никто не использует)

Из всех странностей в Очень странные делаUpside Down, безусловно, самый странный. Ужасающее альтернативное измерение служит движущей силой повествования шоу Netflix, извергая всевозможных монстров, с которыми Одиннадцати и его банде приходится сражаться. Даже как Очень странные дела По мере приближения пятого сезона тайна того, как был создан «Перевернутый мир» и почему он существует, остается неразгаданной. От своей отличительной серой палитры до армий лавкрафтовских зверей, Перевернутый мир стал культовым вымышленным местом, сразу бросающимся в глаза и не менее чем совершенно загадочным.

Концепция и презентация Upside Down могут показаться неотъемлемой частью Очень странные дела суп сейчас, но у королевства совершенно другое официальное название. Как показало закулисное сопутствующее шоу За пределами очень странных делВ сценариях и производственных материалах первого сезона альтернативное измерение постоянно упоминается как «Пустота». Хотя Одиннадцать все еще был запрограммирован позвонить ему»перевернутый», — это было всего лишь ее описание. Как Очень странные дела Далее, от «Пустоты» в конечном итоге полностью отказались в пользу «Перевернутой», и трудно переоценить важность этого решения.

В сериале «Очень странные дела» называть перевернутый мир «Пустотой» не так уж и круто.

Радуйся, что это произошло

Имена играют важную роль в том, как определенные элементы фильма или телешоу становятся культурно знаковыми. Доктор КтоКорабль не пользовался бы такой любовью, если бы его называли «Галлифрейская капсула Тип 40 ТТ». Точно так же школа чародейства и волшебства Хогвартс не звучала бы так волшебно, если бы у нее было более распространенное название, например «Академия магии Даффтауна». К Очень странные дела, название «Upside Down», безусловно, сыграло свою роль в возбуждении любопытства у публики. о таинственном мире под Хокинсом. Это прозвище уникальное, детское, от которого мурашки бегут по спине, и прекрасно отражает сопоставление реального мира и его зеркала, наполненного монстрами.

«Пустота» по сравнению с ней скучна. В то время как «Перевернутый» тонко передает идею жуткого параллельного измерения, скрытого под землей и ожидающего, чтобы привлечь ничего не подозревающих персонажей, «Пустота» звучит как где-то на полпути к Амстердаму. Это расплывчатый термин, который не отражает пугающую природу Очень странные дела расположение. Название «Пустота» настолько общее, что его можно использовать в любом фильме или телешоу с параллельными вселенными. легко попасть в свои потусторонние адские пейзажи. С другой стороны, «The Upside Down» кажется специально созданным для Очень странные дела.

Если Очень странные дела Если бы он настоял на том, чтобы «Пустота» возникла, трудно представить, что это название с такой силой захватило бы мировое культурное сознание. Конечно, плоты и плоты Очень странные дела товар не имел бы такой привлекательности, если бы на лицевой стороне было написано «Пустота».

«Очень странные дела» заслуживают похвалы за отказ от оригинального названия Upside Down.

Счастливые случайности — жизненно важная часть творческого процесса

Какими бы талантливыми они ни были, ни один писатель или режиссер не может с абсолютной уверенностью предсказать, какие аспекты телешоу пойдут на дно или пойдут на дно после начала съемок. Предсказать, как общественность отреагирует на эти элементы, еще сложнее. Обнаружить удачу, когда она приходит, — жизненно важный навык в кино и на телевидении. Очень странные делаСоздатели, братья Даффер, заслуживают похвалы за то, что не пытались навязать «Пустоту» в лексикон сериала. Понимая, насколько песня «Upside Down» нашла отклик в истории сериала, Дафферы, очевидно, решили отказаться от своего первоначального намерения и пойти по тому пути, который работал..

Не все франшизы настолько смелы, и видение создателя часто имеет приоритет. Взрыв Малыша Йоды, произошедший после дебюта Мандалорец в 2019 году, например, за этим быстро последовали чрезмерно оптимистичные требования Диснея о том, что милую зеленую куклу следует называть «Дитя». В более широком смысле, некоторые из величайших кинематографистов в истории известны своим умением использовать счастливые случайности. От бездомного кота Дона Корлеоне до символики апельсинов — одни из самых знаковых моментов Крестный отец появился в результате того, что Фрэнсис Форд Коппола воспользовался неожиданными моментами удачи на съемочной площадке.

Очень странные дела второй сезон мог бы придерживаться своей позиции и попытаться изменить терминологию аудитории на «Пустоту», но потратил бы драгоценное экранное время на формальности, а также увеличил бы риск запутать зрителей, вводя несколько названий для одного и того же места, это было бы бесполезный. И, по всей вероятности, «Upside Down» в любом случае не сняли бы. Принятие «Upside Down» в качестве настоящего канона, хотя это и не входило в первоначальный план, было проницательным шагом со стороны Дафферов, который, безусловно, помог. Очень странные дела на пути к статусу значка.

Источник: За пределами очень странных дел