Моя семья появилась в документальном сериале Netflix Boston Red Sox «Возвращение».

Возвращение: Бостон Ред Сокс, 2004 г. это один из новых октябрьских выпусков Netflix, в котором рассказывается о победе Red Sox в Мировой серии 2004 года и окончании печально известного «Проклятия бамбино». Когда мои тетя, бабушка и отец поняли, что они ненадолго появились в Возвращениеони были поражены, как и бостонцы и давние фанаты Red Sox. Семья моего отца жила в районе Бостона с конца 1800-х годов, поэтому сказать, что «Проклятие бамбино» было личным для моей семьи, было бы огромным преуменьшением.

Хотя я едва закончил начальную школу, когда Бостон Ред Сокс наконец победил проклятие, я хорошо помню энергию, окружающую эту победу. Раньше мой дом был разделен между поддержкой Red Sox, Philadelphia Phillies и Baltimore Orioles. Неважно, за какую команду мы болели, одно правило бейсбола стало очень ясным, когда я был ребенком: мы не любили Янкиз. Я все еще не понимал масштабов этого соперничества, но Комебакk, который можно смело назвать одним из лучших документальных фильмов о спорте на Netflix, представляет собой прекрасное исследование этой истории.

Детское проклятие было очень реальным для фанатов Бостона

86-летняя битва Бостона за победу над Янки была немалым подвигом

Говорят, что «Проклятие Бамбино» началось с судьбоносного решения «Бостон Ред Сокс» обменять легенду бейсбола Бэйба Рута. (чье прозвище было Бамбино – среди многих других) в янки. Сделка произошла в период с конца 1919 по начало 1920 года. Это был поистине шокирующий шаг со стороны Red Sox, который даже в то время многие считали не имеющим особого смысла.

С Бэйбом Рутом в своей команде Red Sox одержали несколько побед в Мировой серии в 1915, 1916 и 1918 годах. Это было в дополнение к победам Red Sox в Мировой серии в 1903 и 1912 годах, прежде чем Рут присоединилась к команде в 1915 году. Учитывая его историю с Рут, было неожиданностью, что Red Sox пошли на этот шаг.

Считалось, что вместе с этой торговлей пришло и проклятие, поэтому проклятие было названо в честь Руфи. После 1918 года «Ред Сокс» не выигрывали еще одну Мировую серию до 2004 года. (что в центре внимания Возвращение). «Янкиз», с другой стороны, выиграли шокирующие 27 титулов Мировой серии, многие из которых были в те же годы, когда «Ред Сокс» пережили 86-летнюю засуху. Что еще хуже, «Ред Сокс» часто изо всех сил пытались обыграть «Янкиз», даже в играх менее важных, чем седьмая игра серии чемпионатов Американской лиги (ALCS).

Важно отметить, что не все бостонцы на самом деле верили в это суеверие. Некоторые саркастически упомянули «Проклятие Бамбино» только после поражения от «Янкиз». Как сказал мой отец:

«Я не особо верил в проклятие, но для Red Sox казалось невозможным сохранить его целостность, даже в хорошие годы с отличными командами. Потом я начал думать, что это возможно».

Учитывая, что проклятие длилось почти столетие, нетрудно представить, почему логика бостонцев изменилась. Жестокое поражение «Ред Сокс» от «Янкиз» в 2003 году, также изображенное в Возвращениееще больше закрепил это.

В том же году «Ред Сокс» дошли до седьмой игры ALCS, и им потребовалась всего лишь еще одна победа, чтобы занять место в Мировой серии 2003 года и положить конец проклятию, победив «Янкиз». В итоге игра получилась провальной. Бывший менеджер Red Sox Грэди Литтл, по прогнозам, выиграл с очень большим отрывом, но не смог вывести питчера Педро Мартинеса из игры еще долго после того, как многие почувствовали, что он устал. Болельщики продолжают винить Литтла в проигрыше, и после игры его уволили.

Сделка с Гарсиапаррой в 2004 году была поистине шокирующей.

Уход Номара Гарсиапарры из Red Sox был похож на повторение истории.

В тот год, когда «Ред Сокс» наконец выиграли Мировую серию после победы над «Янкиз» в ALCS, команда приняла еще одно спорное коммерческое решение, на этот раз с любимым игроком Номаром Гарсиапаррой.. Для многих бостонцев это было похоже на повторение истории в худшем смысле. Мой отец объяснил:

«Учитывая, что «проклятие» началось с обмена Бэйба Рута, каждый раз, когда меняли такого великого игрока, как Номар, казалось, что повторяются одни и те же ошибки».

Возвращение также очень подробно освещает это событие и ту боль, которую многие внутри и за пределами команды в Бостоне почувствовали после этой новости.

На самом деле это было напрямую связано с моментом появления на экране членов моей семьи в Возвращениедержит табличку с надписью «Гарсиапарра в президенты». Помимо того, что это был эмоциональный момент для моей семьи, который застал всех врасплох, этот сигнал отражает общее отношение к Гарсиапарре в то время, что имело серьезные последствия для этой сделки.. Казалось, что «Ред Сокс» сделали неверный шаг, создав проблемы на будущее, но, очевидно, оказалось обратное.

Победа Red Sox в Мировой серии 2004 года навсегда изменила Бостон

Детское проклятие было официально снято в 2004 году.

«Ред Сокс», наконец, победили «Янкиз» и выиграли Мировую серию у «Сент-Луис Кардиналс» в 2004 году. Как и в 2003 году, «Ред Сокс» встретились с «Янкиз» и дошли до седьмой игры. они извлекли уроки из ошибок прошлого года и увезли домой победу. Они также одержали чистую победу над Кардиналами, выиграв четыре игры Мировой серии подряд.

Сказать, что эти победы вызвали в Бостоне фанфары, было бы значительным преуменьшением.. Возвращение хорошо документирует, насколько наэлектризованным было ощущение в городе: фанаты выстроились на улицах, чтобы подбодрить автобусы Red Sox, направлявшиеся домой. И мой отец, и бабушка хорошо помнят это знаменательное событие.

Мой отец назвал это «один из самых захватывающих спортивных моментов в [his] жизнь.” Моя бабушка также объяснила:

«Это было 20 лет назад, и моя память ясна. Я никогда не видел столько эмоций в Fenway. От воспоминаний до сих пор у меня мурашки по коже. Это стоило ожидания».

Как и многие в Возвращениедля моей бабушки это было как семейная победа. В документальном сериале были показаны фрагменты надгробий, покрытых памятными вещами чемпионов Мировой серии, а также интервью с бостонцами, которые рассказывали о том, что эта победа значит для их семей. Для моей бабушки победа была столь же глубокой. Она сказала:

«Мировая серия 2004 года была поистине величайшим моментом в истории Red Sox. Всю свою жизнь я воспитывался в составе Red Sox Nation. Мои родители аплодировали им задолго до того, как я услышал о Бэйб Рут. Единственной песней, которую мой отец умел играть на фортепиано, была «Take Me Out to the Ballgame», которую мы, к сожалению, слышали после каждого поражения! Моя мама отпраздновала это событие, и я был ей за это благодарен».

Судя по моей семейной истории, удивительно, как Возвращение запечатлен опыт «Проклятия Бамбино» и победы 2004 года. На протяжении многих лет об этой Мировой серии снимались и другие документальные фильмы, в том числе известный фильм 2004 года. Обратная сторона проклятия Бамбино. Возвращение: Бостон Ред Сокс, 2004 г. это действительно выделяется среди остальных – и не только потому, что здесь появляется моя семья.