Меня до сих пор смущает эта деталь Матильды, спустя 28 лет после выхода фильма.

Пока я все еще думаю о 1996 году Матильда несомненно, входит в число лучших адаптаций Роальда Даля, в сюжете фильма остается странная особенность, которую я не совсем понимаю спустя почти 30 лет. ТО Матильда Актерский состав во главе с Марой Уилсон в главной роли проделал невероятную работу, воплотив книгу в жизнь. Однако одна интересная и неразгаданная загадка, касающаяся адаптации, до сих пор заставляет меня ломать голову. Это не совсем дыра в сюжете, но она поднимает очень конкретный вопрос о главном герое.

Изменения в Матильда Книга позволяет фильму быть самостоятельным, сохраняя при этом некоторую верность исходному материалу. Режиссер, продюсер и актер Дэнни ДеВито в главной роли — нет сомнений в том, кто отвечал за процесс адаптации. При этом я думаю ДеВито, вероятно, немного переборщил со своим участием.и это проявляется своеобразным образом, почти отвлекающим.

Дэнни ДеВито, играющий отца Матильды, а также рассказчик фильма, очень сбивает с толку.

Двойной кастинг ДеВито в «Матильде» создает проблему

На экране ДеВито играет дерзкого патриарха семьи Матильды Гарри Вормвуда. Извилистая и капризная игра ДеВито в роли Гарри, на мой взгляд, демонстрирует пример идеального подбора актеров. Интересно, что ДеВито также был назначен рассказчиком фильма, комментируя и направляя восприятие зрителя на протяжении всего фильма. Что мне кажется странным в этом, так это тот факт, что создает иллюзию того, что Гарри Вормвуд выступает в роли рассказчика истории.но это ни разу не подтверждено и не опровергнуто.

Я был очень молод, когда впервые посмотрел фильм, поэтому просто решил, что рассказчиком был Гарри Полынь, из-за общего голоса. Став старше, я понял, что это имеет все меньше и меньше смысла. Рассказчик говорит о Гарри в третьем лице. и в целом нелестно отзывается о поведении и личности отца Матильды. Сегодня я почти уверен, что рассказчик и Гарри как персонажи совершенно независимы друг от друга, но мне потребовалось раздражающе много времени, чтобы примирить это из-за двойного актерского состава ДеВито.

Голос Дэнни ДеВито очень узнаваем (несмотря на его попытки его замаскировать)

Все еще легко сказать, что у Гарри и рассказчика общий актер.

Я уверен, что я не единственный, кто сразу узнает культовый голос Дэнни ДеВито. Таким образом, несмотря на то, что актер играет совсем не так, как Гарри Полынь и рассказчик фильма, все же невероятно легко сказать, что ДеВито обеспечивает Матильдаповествование. Гарри, конечно, смелее и более противоречив, чем рассказчик.но попытки ДеВито занять другую позицию в рассказе истории просто недостаточно, чтобы я не осознал, что это тот же актер. Его речь в качестве рассказчика гораздо более плавная, но в нем все равно можно узнать голос ДеВито.

Пока Я остаюсь тверд в своем мнении Матильда вроде почти безупречныйЯ думаю, это могло бы быть еще ближе к совершенству, если бы Де Вито решил сыграть одного персонажа, а не двух, казалось бы, не связанных друг с другом персонажей в одном фильме. Его участие в постановке уже было невероятно заметно за камерой, и он даже нанял свою тогдашнюю жену Рею Перлман на роль матери Матильды. Если бы ДеВито отказался от любой из своих двух ролей, все равно нельзя было бы отрицать, кто контролирует ситуацию.

Дэнни ДеВито лучше сыграл Гарри Полынь, чем рассказчика Матильды.

Матильде было бы лучше заменить рассказчика Де Вито новым актером.

Если бы ДеВито отказался от любой роли, я бы предпочел, чтобы рассказчиком был он. Нельзя отрицать, что он проделал огромную работу, рассказывая эту историю, но он был бы более эффективен в этой роли, если бы он также не сыграл отца Матильды. Повествовательный диссонанс, который это создает, просто не стоит того. С другой стороны, Я не могу представить, чтобы Гарри играл какой-то актер, кроме Дэнни ДеВито.. Он не только сможет использовать все свои актерские способности, помимо голоса, но также может принять роль одного из злодеев фильма.

Как рассказчик, он также обязан оставаться немного более нейтральным. Конечно, он молча сочувствует тяжелому положению Матильды на протяжении всего фильма, но это еще больше сбивает с толку, когда Гарри так плохо обращается со своей дочерью, не задумываясь о ее чувствах или о том, как это может повлиять на ее развитие. Такая ответственность ДеВито за фильм, как правило, не нанесла большого вреда конечному продукту, но если бы он выбрал в качестве рассказчика кого-то другого, думаю, мне бы это понравилось. Матильда еще немного.