Чашка чая Создатель сериала Ян Маккалок объяснил изменения, внесенные в сериал по сравнению с книгой, которую он адаптирует, поскольку Стинг Роберт Р. Маккаммон. История, вдохновленная, кажется, такими фильмами Джона Карпентера, как ВещьВ оригинальном романе Маккаммона 1988 года небольшой городок оказывается в ловушке неизвестной силы, в результате чего вокруг персонажей происходит серия ужасов. Книга была Нью-Йорк Таймс Бестселлер и был номинирован на премию Брэма Стокера за лучший роман. Однако в его адаптации будут использованы лишь некоторые элементы.
Разговариваю с Экранная речьМаккалок объяснил, почему Чашка чая расскажет историю только трех семей в небольшом городке Джорджии, а не всего округа. мантра”меньше значит больше»определяя подход к телеадаптации. Сравнивая сериал с ЧелюстиСоздатель заявил, что некоторые ужасы сериала какое-то время останутся скрытыми. Он также намекнул на потенциальное изучение других аспектов книги в будущих сезонах, заявив, что сам Маккаммон был воодушевлен другим направлением адаптации. Посмотрите, что сказал Маккалок ниже:
Конечно, в романе было много вещей, о которых я подумал: «О, если бы мы только могли это сделать». Но как только мы приняли решение рассказать гораздо меньшую историю, простую историю о трех семьях, а не о целом городе, вам придется выбирать. Мантра в комнате сценаристов, на этапе подготовки к съемкам и в производстве звучала так: «Меньше значит больше. Меньше значит больше. Меньше значит лучше». Я думаю, что книга очень большая и яркая, в ней много мест действия, персонажей и вещей, на которые стоит посмотреть. Мы хотели сделать что-то большее в духе «Челюстей», а именно: чем меньше вы видите монстра, чем дольше вовлекается аудитория, тем эффективнее будет, когда вы увидите что-то ужасное. Не то чтобы в нашей программе был монстр – но, возможно, он есть. Я не знаю. Я не могу вам сказать. Я мог бы сказать тебе, я знаю, что происходит, но я не скажу тебе, чтобы ты мог посмотреть. [Chuckles] Итак, меньше значит больше, поэтому нам пришлось выбирать. Итак, самое замечательное в том, что, если нам повезет, что у нас будут следующие сезоны, тогда у нас будет эта сокровищница вещей, которые мы сможем выбрать и привнести в мир нашего шоу из книги, потому что МакКэммон очень на борту. с шоу. Он пришел на съемочную площадку и отлично провел время, и это совсем другой опыт. Я думаю, именно это делает адаптацию захватывающей, когда она не ведется слово в слово, предложение за предложением, персонаж за персонажем, потому что в противном случае вы могли бы прочитать книгу и точно знать, какой она будет.
Что изменения в книге Чайкапа означают для адаптации «Стингера»
Не все будет легко предсказать
Ранее сообщалось, что Чашка чая не буду все адаптировать Стингвместо этого он использует свою идею, чтобы сосредоточиться на семье Ченовет и их выживании, поскольку в их маленьком городке начинают происходить странные события. Несмотря на вольности, которые он допускает в отношении исходного материала, Стивен Кинг ранее хвалил сериал, сравнивая его с другими, такими как Из и Потерянный из-за его загадочных элементов. Хотя оригинал «Павлина» не является прямой адаптацией книги, вдохновившей его на создание, восьмисерийный сериал, скорее всего, оставит неизгладимое впечатление.
Поскольку сам Маккаммон, очевидно, одобряет направление сериала, вполне возможно, что шоу может стать потоковым хитом. обоснование дальнейших исследований Стинг в ближайшие сезоны. Уровень качества будет определяющим фактором, но при поддержке Джеймса Вана и его продюсерской студии Atomic Monster сериал, похоже, станет запоминающимся дополнением к телебиблиотеке Пикока. Сокращение истории также может обеспечить более глубокое исследование элементов ужасов, что может даже расширить некоторые идеи благодаря более сфокусированному взгляду.
Наше мнение о книге меняется в Teacup
Это будет работать до тех пор, пока оно служит истории
Несмотря на изменения, которые могут произойти Чашка чая кажется, что опыт сильно отличается от оригинального романа Маккаммона, сериал все еще может сохранять дух оригинала, пока его изменения служат истории. С СтингВсе еще используемая устрашающая предпосылка, хорошая характеристика и увлекательный сюжет могут помочь окупить меньший масштаб. Поскольку серия начнется в четверг, 10 октября, совсем скоро важность ее меньшего масштаба станет яснее.