Внимание: ниже приведены спойлеры к первому сезону Rivals.
Соперники EP объясняет, почему финал первого сезона так отличается от книги Джилли Купер, на которой основан сериал Hulu. Соперники следует за актерским составом ансамбля и видит, как ожесточенное соперничество Руперта Кэмбелла-Блэка (Алекс Хассель) и Тони Бэддингема (Дэвид Теннант) заканчивается тем, что Тони узнает об отношениях своего продюсера и возлюбленной Кэмерон (Нафесса Уильямс) с Рупертом. Они вступают в физическую драку. Кэмерон в ответ нокаутирует Тони с выигранным им призом, оставляя судьбу Тони неизвестной, тогда как в книге Тони побеждает Кэмерон.
Исполнительный продюсер Доминик Тредвелл-Коллинз объясняет: ТВ-инсайдер что они заранее решили не ставить “большой ужасный момент” где “мужчина избил женщину до полусмерти“в шоу. Они хотели покинуть Кэмерон»сильнее“ общий “шумный триллер“что”оставляет много вопросов«судьба Тони висит в воздухе. EP далее подчеркивает, что Хотя динамика между персонажами взята из книги, им хотелось придать им больше нюансов. Посмотрите, что он сказал ниже:
Тредуэлл-Коллинз: Мы всегда полны надежд. Алекс Ламб, который работает со мной, уже долгое время руководит EastEnders, мыльной оперой, которая уже давно выходит в Великобритании. Так что мы привыкли сбрасывать сюжетные бомбы и копаться в персонажах немного глубже. Я уже давно отчаянно пытаюсь показать эти книги по телевидению, и мы получили права на все из них. Так что мы всегда надеемся, что вернемся, и мы намеренно оставили это на действительно большом захватывающем моменте. Этого нет в книгах. Это было большое творческое решение. Нам хотелось как можно глубже углубиться в книги, и мы уже прочитали половину книги.
В тот момент, когда мы заканчиваем книгу, Тони бьет Кэмерон, избивает ее до полусмерти, и она идет к Руперту. Это важный момент в книге, и мы в комнате сценаристов очень рано сказали, что в нашей версии мы не собираемся просто позволять мужчине избивать женщину до полусмерти. Потому что мы очень рано решили сделать Кэмерон чернокожей женщиной. Мы не показываем это на экране. Наш Кэмерон немного отличается от Кэмерона из книги. Что я считаю замечательным, так это то, что мы всегда говорили, что Тони бьет Кэмерона, но Кэмерон бьет Тони в ответ и на самом деле бьет в ответ.
Оно возникло с момента блокировки. Я передвигала шкаф, и моя награда BAFTA за EastEnders истекла, и мой муж сказал: почисти шкаф, прежде чем передвигать его. Я проигнорировал его. Премия BAFTA упала мне на голову, я получил сотрясение мозга и был госпитализирован. Мне сказали, что если бы я упал еще на дюйм, я был бы мертв. Какая смерть на премии BAFTA для телевизионного продюсера, на самом деле, если ты пойдешь, это будет очень круто. Но в самом начале Фелисити Блант, Алекс, Джилли и я посмеялись над этим и сказали, а нельзя ли добавить эту награду, которая по-чеховски разыгрывалась раньше, которую в конечном итоге Кэмерон хватает и бьет Тони по голове. Это дает нам действительно хороший шумный клиффхэнгер. Это также шокирует людей, которые любят книги. Тогда это возникает из ниоткуда. Это дает ему блестящий захватывающий сюжет. Если мы никогда не вернемся, многие вопросы останутся в воздухе, но мы надеемся, что вернемся, чтобы сделать больше.
Но это был и серьезный момент. Я не хотел, чтобы Тони избил Кэмерон до полусмерти. Наше послание для нашего шоу заключается в том, что если вы посмотрите на путь, который проходит каждая женщина в Серии 1, в конце они все станут намного сильнее. У нас не было бы более слабого Кэмерона. На самом деле мы хотели, чтобы Кэмерон стал сильнее и чтобы Кэмерон дал отпор и ударил Тони, пока он был окружен самим собой и произносил по множеству телевидений речь о силе телевидения, которая нам показалась восхитительной.
ТВ-инсайдер: Тони мертв?
Тредуэлл-Коллинз: Существует так много возможностей того, что может произойти, но мы знаем, что месть — это блюдо, которое лучше всего подавать по телевидению.
ТВ-инсайдер: Еще одно изменение в книге — это кольцо и предложение Тони покинуть Монику. Действительно ли он любил Кэмерон? Действительно ли он оставил бы Монику?
Тредуэлл-Коллинз: Да, мне очень нравится эта книга, и поэтому я хотел углубиться в нее. Моника на экране более тонкая, чем в книге. Монику в книге это не особо волнует — Тони раз в неделю ходит к ней в комнату для спортивного секса и всё. Мы рисуем их отношения с гораздо большим количеством нюансов. В книге Тони владеет Кэмерон. Кэмерон — это собственность. Я все еще думаю, что в нашем шоу он рассматривает это как владение, но поскольку у нас есть Дэвид Теннант, мы хотим, чтобы там было больше слоев. А потом, когда Тони узнает, что Кэмерон спала с Рупертом, нам хотелось не просто гнева, а отвращения.
Первый сезон «Соперников» углубляется в книгу.
Соперники В первом сезоне внесено несколько изменений, отличающихся от книги. Комментарий Тредвелла-Коллинза объясняет уникальную динамику между этими персонажами и почему внесены изменения. Хотя кажется, что программа основана на поверхностном исходном материале, комментарии EP указывают на то, что это место глубоких исследований. Сериал не повторяет то, что происходит в книге снаружи. углубляется в персонажей и события и показывает, как и почему они происходят, добавляя больше слоев.
Шоу Hulu следует плану, изложенному в книге. Однако комментарии Тредвелла-Коллинза также предполагают, что зрителям не следует считать персонажей сериала точными копиями книги. В сериале они хотят сделать своих женских персонажей сильнее, а не слабее, поэтому финал первого сезона отличается от книги. EP также разъясняет, как выступил Теннант в Соперники это также играет роль в биографии Тони, что делает события шоу более нюансированными.
Наш взгляд на соперников, 1 сезон
Многие вопросы требуют ответов
Концовка кардинально отличается от книги. Мод покидает семью, чтобы пойти посмотреть спектакль в Лондоне, эксклюзивный для шоу. Моника угрожает Тони разводом, чего в книге никогда не произойдет. Руперт и Тэгги наконец целуются, и финал первого сезона заканчивается тем, что Кэмерон бьет Тони по голове, что является неожиданным захватывающим моментом.
Несмотря на все изменения, в сериале усиливаются различные аспекты этих персонажей. и делает их более жестокими и напряженными, чем в книге. Моника, например, гораздо больше предпочитает компанию своих собак, чем Тони. Ее не могло меньше беспокоить дело Тони, а тем более угроза уйти. Изменение в сериале делает ее более теплым человеком, а не холодным и отстраненным. Концовка, несомненно, оставляет Тони в самом худшем состоянии, с множеством вопросов, которые Соперники второй сезон должен дать ответ. Надеемся, сериал не заставит зрителей ждать и вернется.
Источник: ТВ-инсайдер