ВНИМАНИЕ: статья содержит СПОЙЛЕРЫ Звездный путь: Нижние палубы сезон 5, серия 4, «Прощание с фермами».
Звездный путь: Нижние палубы возвращает клингонский титул, когда-то данный Звездный путь: Следующее поколениеКапитан Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт). В Звездный путь: Следующее поколение Сезон 3, серия 17, «Грехи отца», лейтенант Ворф (Майкл Дорн) возвращается на родной мир клингонов Ко’нос, чтобы восстановить честь Дома Мога. Высший совет клингонов не разрешает претендентам сражаться напрямую, поэтому Ворфу приходится назначить ча’Дича: второй ритуал борьбы вместо него. После того, как давно потерянный брат Ворфа и нетерпеливый первый ча’Дич, Курн (Тони Тодд), становится выведенным из строя, Пикард становится ча’ДИЧем Ворфа.
Лейтенант Беккет Маринер (Тони Ньюсом) впервые встречает клингонского капитана Маа (Джон Карри) в Звездный путь: Нижние палубы Сезон 4, серия 9, «Внутренняя битва», когда они заключены в тюрьму на Шербале V опальным кадетом Звездного Флота Ником Локарно (Роберт Дункан МакНил). Откровенный взгляд Маа помогает Беккету осознать ответственность за свою карьеру в Звездном Флоте. чтобы Маринер смог победить Локарно. В Звездный путь: Нижние палубы Сезон 5, Эпизод 4, «Прощание с фермами», Моряк ищет Маа в Ко’носе за помощью в миссии USS Cerritos в 5 сезоне, но обнаруживает, что Маа лишена звания и неохотно работает над вином крови. из его фермерской семьи.
«Звездный путь: Нижние палубы» предлагает работу Маринера и Боймлера Пикарда в роли Ча’Дича.
Назначив офицеров Звездного Флота Ча’Дич, спасает жизни Ворфа и Ма’а.
Звездный путь: Нижние палубы Сезон 5, эпизод 4, «Прощание с фермами», дает лейтенантам Беккету Маринеру и Брэду Боймлеру (Джек Куэйд) ту же работу, что и капитан Пикард, когда они оба становятся ча’Дичами Маа. После того, как Боймлер предлагает Маа вызвать Ритуал Дж’турга, чтобы восстановить свое командование, Клингонский наблюдательный совет во главе с Баргом (Колтон Данн) требует команду из четырех человек. В отличие от Курна, брат Маа Мэлор (Сэм Уитвер) бескорыстен (но поддается взятке), в то время как Маринер и Боймлер с радостью добровольно участвуют в клингонском ритуале. – не говоря уже о дотошных смертных и диких таргах.
Маа впервые представлен как амбициозный младший офицер, аналогичный Боймлеру в Звездный путь: Нижние палубы 2 сезон, 9 серия, «Вей Дудж».
Хотя ритуалы заканчиваются по-разному, и Ворф, и Маа получают помощь от своих братьев и друзей из Звездного Флота в испытаниях против Советов, на которые нелегко повлиять. Противник Ворфа, Дюрас (Патрик Массетт), убеждает Высший совет, что Мог — подходящий козёл отпущения. Наблюдательный совет никогда не намерен помогать Маа, поскольку Маа убил брата Барга. Пикард, Маринер и Боймлер следуют клингонским правилам, чтобы найти решения, одобренные Звездным Флотом. Пикард предстает перед Высшим советом клингонов, и Ворф принимает рекомендацию вместо смерти, в то время как Маринер и Боймлер позволяют смерти Барга удовлетворить требования Совета о крови, чтобы гарантировать успех Маа.
«Звездный путь: Нижние палубы» любят использовать Ча’Дич для отношений
Ча’ДИч — это особый тип преданных отношений, а не просто друг.
Звездный путь: Нижние палубы любит использовать клингонский термин ча’ДИч для описания отношений между персонажами еще до того, как Беккет Маринер и Брэд Боймлер официально получили титул Маа. В Звездный путь: Нижние палубыВ премьерном эпизоде «Второй контакт» Маринер стала наставником Боймлера и назвала Боймлера своим ча’ДИчем. Имея репутацию строгого офицера, Боймлер является идеальным человеком для защиты Маринера перед властями.– особенно когда упомянутым авторитетом является мать Беккета, капитан Кэрол Фриман (Дон Льюис). Саму Фримен капитан Уильям Райкер (Джонатан Фрейкс) называл ча’Дич, а вулканский лейтенант Т’Лин (Габриэль Руис) называла другого вулканца своим.
Слова из иностранных заимствований вошли в английский язык, когда ранее не существовало эквивалента, поэтому вполне логично, что слова из иностранных языков станут частью стандарта Федерации в Звездный путь. Понятый буквально, ча’ДИч означает “второй“но примеры Звездный путь: Нижние палубы придать оттенок, более близкий по смыслу»катайся или умри“: друг, который будет сражаться за тебя при любых обстоятельствах. Вместо того, чтобы просто стремиться к этой связи, Маринер и Боймлер получают Звездный путьЛучшие отношения между клингоном и офицером Звездного Флота, когда они становятся чаДИчом Маа, точно так же, как это сделал капитан Пикард с Ворфом.