Завершите вместе с нами 13 самых больших изменений в книгах.

ГЛАВНОЕ: «Все кончится на нас» Впереди СПОЙЛЕРЫ!

Экранизация фильма Конец с нами вносит существенные изменения в книгу Коллин Гувер, такие как поведение Райла до начала насилия и финал совместного воспитания, что усиливает темы и исправляет недостатки исходного материала. Когда в 2016 году было объявлено об экранизации скандальной книги Коллин Гувер, было две основные реакции – волнение и скептицизм. Было естественное опасение, что фильм останется слишком верным книге, включив при этом проблемные и сомнительные элементы из исходного материала.

Однако режиссер/звезда Джейсон Балдони, сценарист Кристи Холл и остальная творческая команда, работавшая над фильмом, явно много думали над этим. оставаться верным истории, внося необходимые изменения. Хотя предпосылка и персонажи книги Коллин Гувер остались прежними, экранизация Конец с нами вносит серьезные изменения в исходный материал, чтобы исправить проблемные элементы и улучшить ключевые сообщения о злоупотреблениях.

13

На нас все заканчивается, персонажи стареют

Главным героям «Все кончится с нами» за 30.

Конец с нами Поклонники книги были расстроены выбором Блейк Лайвли на роль Лили Блум, поскольку в исходном материале персонажу всего 23 года. Кроме того, Райлу Кинкейду 30 лет, а Атласу Корригану 26 лет. Однако фильм кардинально меняет возраст персонажей. Конец с нами. Хотя в фильме никогда прямо не указывается возраст кого-либо из персонажей, на вид им около 30 лет.

Изменение возраста было произведено при поддержке писательницы Коллин Гувер. потому что она не осознавала, как долго нейрохирурги учатся в школе. Старшие персонажи также меняют историю жанров YA и New Adult, делая ее более привлекательной и доступной для более широкой аудитории. Это также снижает вероятность романтизации жестокого обращения, поскольку это широко распространенная проблема в молодежной среде.

12

В фильме видно, как Лили и Райл сближаются.

Расставание с нами закладывает основу для их отношений

Коллин Гувер Конец с нами не очень хорошо показывает позитивные отношения между Лили и Райлом, прежде чем они перерастут в оскорбительные. Здесь много сексуальной близости, но она не предлагает много случаев эмоциональной близости. Из-за отсутствия примеров становится труднее понять, когда Лили позже говорит, что думает о хороших временах, проведенных вместе. К счастью, умелое использование монтажей в экранизации дает зрителям конкретные примеры положительных воспоминаний, которые разделяют Лили и Райл..

Этот сдвиг повествования в начале фильма улучшает историю двумя способами. Во-первых, контраст между нежными моментами и оскорблениями придает последнему более сильное эмоциональное воздействие. Во-вторых, в хорошие времена легче понять, почему Лили не уходит, когда Райл начинает ее оскорблять.

11

Райл показывает больше тревожных флажков в фильме

До первого случая физического насилия Райл стал более контролирующим и принуждающим.

Прежде чем он начнет физически оскорблять Лили в книге, Райл ни в коем случае не святой. Он делает такие вещи, как забирает ее против ее воли или появляется в ее квартире без приглашения. Однако в книге красных флажков гораздо меньше, чем в фильме. В экранизации Конец с нами, Лили дважды напрямую говорит Райлу, чтобы тот прекратил с ней флиртовать, появлялся, дарил ей подарки и следовал за ней.. Он отказывается. Он также призывает ее к этому, когда она говорит, что хочет прекратить заниматься сексом вместо того, чтобы слушать ее.

Позже в фильме на его лице появляется сердитое выражение, когда он узнает, что в город приезжает мать Лили. Он пользуется этим моментом, чтобы сказать ей, что любит ее впервые, делая свое заявление манипулятивным. Даже тот момент, когда он сделал предложение Лили, казался чрезвычайно контролирующим. Тот факт, что Райл показывает так много тревожных сигналов перед новой встречей с Атласом, является всего лишь напоминанием о том, что Райл не является причиной жестокого обращения с ним.

10

Лили не говорит, что покидает Райла после первого инцидента.

Лили не «идеальная жертва», которая может легко уйти в фильме.

Начиная с первого случая открытого физического насилия в доме Коллин Гувер, Конец с намиЛили говорит Райлу, что она не будет похожа на свою мать. Она уверяет его, что, хотя она и прощает его в первый раз, она бросит его, если он снова оскорбит ее. К сожалению, его заявления о выходе рискуют подорвать историю, из-за чего уход покажется более легким, чем он есть на самом деле. Выход из оскорбительных отношений опасен и труден. К счастью, экранизация отказывается от этого аспекта книги.

Лили никогда не угрожает покинуть Райла в киноверсии «На нас все закончится»делая это более впечатляющим, когда она наконец сделает этот шаг. Ее не изображают суперженщиной, которая сразу распознает насилие и принимает меры. Если дать ей более традиционный сюжет, вам будет легче понять историю Лили.

9

В фильме (в основном) удалены отсылки к Эллен.

Ends with Us Избегает упоминаний скандального комика.

Вместе с Коллин Гувер Конец с намиЛили пишет письма Эллен ДеДженерес, смотрит ее ток-шоу и увлекается фильмом «В поисках Немо». К сожалению, эта часть книги сильно устарела из-за обвинений 2020 года в расизме, токсичном рабочем месте и издевательствах ДеДженереса. К счастью, Эллен ДеДженерес упоминается только дважды за весь фильм.

В первый раз она пишет письмо Эллен в дневнике, но страница видна только две секунды и ни разу не упоминается вслух. Во второй раз приходит Атлас, и Лили смотрит шоу Эллен. Опять же, это появляется на экране только на мгновение. По словам сценариста и продюсера Кристи Холл, этот выбор не имел ничего общего с разногласиями (через Бизнес-инсайдер). Независимо от причины, этот выбор является лучшим.

8

Фильм исправляет правовую проблему изнасилования

Лили и Атлас почти ровесники.

Хотя это и не самый противоречивый элемент книги, неудобно, что Атлас спрашивает о шестнадцатом дне рождения Лили, а затем возвращается, чтобы заняться с ней сексом в тот же день, несмотря на то, что ему девятнадцать. Подтекст кажется, что он планировал это с самого начала, что делает предусмотренное законом изнасилование еще более отвратительным. Однако, в фильме создается впечатление, что Лили и Атлас одного возраста.

Актеры, которые играют Конец с нами Между персонажами молодой Лили Блум (Изабелла Феррер) и молодым Атласом Корриганом (Алекс Нойштедтер) разница всего полтора года, а не три года, как у персонажей книги. Визуально Нойштедтер и Феррер кажутся ровесниками. Тот факт, что он старший, создает впечатление, будто Атласу семнадцать, а не почти девятнадцать. Это делает их секс менее неприятным для просмотра.

7

Лили не пытается зарезать отца в фильме

Лили наблюдает за изнасилованием, но замирает.

Знаменательный момент в Конец с намиВоспоминания показывают, как Лили хватает нож и пытается нанести удар своему отцу, когда видит, как он насилует ее мать. Атлас физически поднимает ее и уносит обратно в комнату. Хотя желание Лили легко понять, действие не соответствует остальной части ее характера. Обычно она прячется и делает вид, что ничего не произошло, вместо того, чтобы действовать агрессивно. Экранизация исключает из рассказа попытку ножевого ранения.

Лили все еще видит, как ее отец насилует ее мать, и эти воспоминания прерываются тем, как Райл пытается изнасиловать Лили. Это изменение делает параллели между этими сценами изнасилования еще более шокирующими и трудными для просмотра. Точно так же, как у матери Лили не было никого, кто мог бы спасти ее от Эндрю Блума, некому было спасти Лили от Райла во время сцены изнасилования.

6

У Райла нет «блэкаутов»

Райл держит ситуацию под контролем, когда оскорбляет Лили

Одной из наиболее проблемных частей изображения насилия в книге Коллин Гувер «Все кончается с нами» является тот факт, что Райл объясняет свои случаи насилия как «отключение электроэнергии». Он говорит, что не контролирует эти эпизоды, но в третьем инциденте он ждет, чтобы изнасиловать Лили, доказывая, что насилие не является неконтролируемым взрывом. Как таковой, было облегчением видеть, что они совершенно отказались от мысли о его обмороке.

Вместо этого Райл, очевидно, помнит все случаи насилия и прилагает согласованные усилия, чтобы пролить свет на Лили в экранизации. Это лучше отражает цикл и причину злоупотреблений, изложенных в книге. Домашнее насилие (через Национальная медицинская библиотека). Травматическая история все еще делает ее нюансированной, но между ней и самим насилием существует определенная дистанция.

5

Райл звонит и пишет Лили после попытки изнасилования в фильме

Райл преследует Лили, пытаясь вернуть ее

Еще одна проблема с Райлом в книге заключается в том, что он изображается как «хороший парень-агрессор», который уважает границы Лили, держится от нее подальше, не контактирует с ней и не манипулирует ею. Это просто нереально. Первые 18 месяцев после расставания с жестоким партнером — самые опасные периоды для жертвы (через JBWS). Также показано, как Райл неоднократно пересекала свои границы перед первым случаем физического насилия. Нет никаких оснований полагать, что он действительно оставит Лили в покое.

Продюсеры, сценарист и организация No More, которая консультировала по поводу фильма, похоже, осознали проблему этого изображения, поскольку они изменили способ взаимодействия Райла с Лили после попытки изнасилования. Показано, как он звонит ей и отправляет ей несколько текстовых сообщений подряд в течение короткого периода времени. Это изменение кажется гораздо более реалистичным.

4

Сцена изнасилования менее наглядна.

В сцене изнасилования отсутствуют цифровое проникновение и выдергивание волос.

Одна из лучших частей книги Коллин Гувер — это то, как она пишет сцены насилия. Эти сцены выглядят чрезвычайно реалистично, грубо и устрашающе. Однако детали, с которыми она описывает случаи жестокого обращения, создали проблему для фильма. Благодаря визуальному и Конец с намиИмея рейтинг PG-13, создателям фильма нужно было вызвать те же эмоции, не переходя черту. Бывает очень сложно наблюдать за всем, что происходит в книге.

Вместо графического изображения изнасилования в фильме в сценах используются крупные планы, предполагаемые обстоятельства, диалоги и монтажные фрагменты, чтобы прояснить происходящее, не показывая всего. Однако следует отметить, что, даже без проникновения или выдергивания за волосы книги, эту сцену по-прежнему трудно смотреть, и она может спровоцировать переживших насилие.

3

Лили, Эмерсон и Дженни Блум идут на могилу Эндрю Блума.

The Bloom Women подходит к концу и заканчивается вместе с нами.

В книге Коллин Гувер мать Лили наконец признается в конце, что восхищается Лили за то, что она не сказала ничего хорошего о своем отце на похоронах. Это примирение имеет большое значение, поскольку показывает, что Дженни Блум начинает понимать последствия жестокого обращения с Эндрю. Однако после этой в фильме добавляется еще одна важная сцена, которая дает Лили и ее матери ощущение завершенности.

Лили, Дженни и Эмерсон идут к могиле, где Лили оставляет салфетку с панегириком пустой. Женщины обнимаются и уходят, показывая, что они оставляют травму прошлого позади. Это продвигает всеобъемлющую тему о том, как разорвать порочный круг злоупотреблений, чтобы следующее поколение могло процветать. Через три (а возможно, и больше) поколений женщины Блум больше не будут определяться мужчинами, которые их обидели.

2

В фильме показан период между рождением Лили и новой встречей с Атласом.

Лили начинает восстанавливаться после насилия

Конец Коллин Гувер Конец с нами включает в себя скачок во времени примерно на год. Атлас и Лили не виделись полтора года, но случайно столкнулись на улице. Единственный контекст за прошедший год — это внутреннее повествование Лили. Вместо того, чтобы Лили представляла экспозицию, финал экранизации включает в себя монтаж времени между рождением Лили и ее воссоединением с Атласом.

В это время она работает в цветочном магазине, смеется с Аллисой, играет в парке с Эмерсоном и проводит время с матерью. Происходят заметные изменения в ее внешности и поведении. Когда она наконец покидает Райла, она кажется пустой, как будто ее душу вырвали. Сцены во время годовых каникул показывают, что Лили восстанавливается после насилия и вновь обретает утраченную искру жизни.

1

Лили не является родителем Райла.

Райл не участвует в жизни Эмерсона

Самое большое и значимое изменение происходит в конце Конец с нами. В книге Лили является одним из родителей Райла, несмотря на то, что он оскорбляет ее. Вторая книга, Все начинается с наспоказывает, что она не сообщала о жестоком обращении или борьбе за лишение ее права посещения. Решение Лили стать матерью Райла в конце книги вызвало большие споры. потому что его считали угрозой для его сына. Концовка Райла также ослабляет эффект ее окончательного ухода, поскольку ей все еще приходится регулярно взаимодействовать с нападавшим.

К счастью, режиссер и звезда Джейсон Бальдони намеренно изменил концовку Райла в Конец с нами чтобы персонаж не стал незнакомцем, который никогда больше ни с кем не оскорбляет. Они во многом полагались на рекомендации No More для поддержания Конец с нами настолько точным и чувствительным, насколько это возможно, и это принесло свои плоды, обеспечив более содержательный финал.

Источники: Бизнес-инсайдер, Национальная медицинская библиотека и JBWS