Действительно ли Томас Кромвель хотел жениться на леди Мэри?

Внимание: Содержит СПОЙЛЕРЫ к фильму «Волчий зал: Зеркало и свет», эпизод 2.

Эпизод 2 Волчий зал: Зеркало и свет По мере того, как историческая драма BBC возвращается во втором сезоне, он делает два серьезных заявления, а именно, что Кромвель обвиняется в заговоре с целью женитьбы на леди Мэри, что имело бы катастрофические последствия без разрешения Генри, и что он сделал предложение Дороти Уолси жениться. В этом эпизоде ​​​​последнее появляется вскоре после первого, что позволяет предположить, что отчасти это шаг по борьбе с любыми слухами о намерениях жениться на Мэри.

По мере развития сюжета исторические факты сочетаются с драматической вольностью. Иногда это делается для визуального эффекта, например, сопоставление казни Анны с женитьбой Генри на Джейн Сеймур. Чтобы изысканные политические интриги так хорошо сработали в напряженном и блестящем сериале, шоураннерам нужно посеять семена падения Кромвеля. Они делают это, намекая на то, что в обвинениях в его чувствах к леди Мэри есть зерно истины. Однако то, как они это делают, исторически сомнительно.

Томас Кромвель в реальной жизни заказал для Мэри медаль, а не кольцо

Надпись о послушании была бы слишком длинной

В Волчий зал 2 сезон, 2 серия, Томас Кромвель заказывает кольцо в подарок леди Мэри с надписью, восхваляющей послушание. В сериале намеренно используется двусмысленность, чтобы продвигать романтическое повествование между Томасом Кромвелем и леди Мэри. Ювелир Кромвеля подчеркивает, что кольцо считается своего рода обещанием, и советует что-то еще, усиливая романтический подтекст подарка. Само послание далеко не романтичное, а, скорее, с благочестивыми отсылками.

Вот полная латинская надпись, которую просил Кромвель:

«Повиновение унитатем парит, Юнитас аними тихое и константиам; Constans vero animi quies thesaurus inestimabilis. Respexit humilitatem Qui in Filio nobis reliquit Perfectum humilitatis образцовый. Factus est obediens Patri, Et ipsa etiam natura родительибус Et patrie obediendum docuit».

– через Британская история

В переводе на английский надпись гласит:

«Послушание порождает единство; единство ума, неподвижность и постоянство. Но постоянное спокойствие – бесценное сокровище. Он смотрел на смирение, которое оставило нам в Сыне совершенный пример смирения. Его сделали послушным Отцу, да и сама природа научила послушанию родителям и стране».

Просто маловероятно, чтобы такое количество надписей уместилось на одном кольце, и историки, такие как Дермот Маккалоу в своей биография Томас Кромвель: революционная жизнь, указал на это. Маккалоу также утверждает, что информация о комиссии была плохо переведена и подарком, вероятно, был медальон. Для длинного текста гораздо больше подошла бы медаль. Однако в Волчий зал, Кромвель все равно сохраняет кольцо, вопреки совету своего ювелира.

Споры о леди Мэри Томаса Кромвеля предвещают ее падение в Вулф-холле 2 сезон 2 серия

Падение Кромвеля еще впереди, но вторая серия сеет семена

Пока что в новом сезоне Тяжелое положение леди Мэри является важной нитью, проходящей через всю историю.. Хотя продюсеры не показывают открыто, что у Томаса Кромвеля с ней роман, они, похоже, сеют семена, намекающие на чувства между ними. В 1 серии это было Волчий залКромвель убеждает Мэри признать свою незаконность, чтобы спасти ей жизнь, а затем успокаивает ее слезы объятиями. В реальной жизни Кромвель заставил Мэри подчиниться. В соответствии с Тюдоровские временаКромвель сказал Мэри:

«Если вы не откажетесь от всех зловещих советов […] Я никогда не буду думать, что ты кто-то иной, как самый неблагодарный, неестественный и упрямый человек, который только есть на свете…»

Эта фундаментальная неопределенность, делающая их связь более двусмысленной и увлекательной, продолжается и во втором эпизоде. У пары есть разговор о браке и детях, который потом задерживается в памяти Кромвеля, когда он вспоминает, как она говорила, как бы она хотела иметь ребенка. Однако это могло быть задумано, чтобы предположить, что Кромвель, возможно, думал о Мэри, но никогда не действовал в соответствии с этим. Фактически, согласно Историк эпохи Тюдоров Кирстен Клейден-Ярдли: «Нет никаких доказательств того, что Кромвель действительно хотел жениться на Мэри — это было бы умопомрачительной самонадеянностью и глупостью…»

Однако, если не считать того факта, что ни Генрих VIII, ни леди Мэри, скорее всего, не поддержали бы этот союз, продюсеры могут открыть пространство для догадок, которые будут способствовать падению Томаса Кромвеля. Кромвель наконец-то почувствовал вкус собственного предательского лекарства – в конечном итоге его падению способствовало предательство старого друга Томаса Риотесли. Он дал совету показания, показывающие очевидный заговор Кромвеля с целью жениться на Мэри.

На этом дело не закончилось. Он также дал показания, что шутил по поводу неспособности Генриха заключить брак с Анной Клевской. Чего Генрих VIII явно терпеть не мог, так это смущения. – более ранним примером этого был брат Анны Болейн Джордж. На суде ему был вручен список обвинений с конкретными указаниями Кромвеля не зачитывать их вслух. Однако он это сделал, и они включили заявление, ставящее под сомнение мужественность короля. Некоторые говорят, что именно это прокляло его (ибо По тропе Тюдоров).

Не было никаких реальных доказательств романтических отношений Томаса Кромвеля, изображенных в Вулф-холле.

Споры вокруг Мэри — не единственное возможное предположение, которое исследует Вулф Холл

Мэри — не единственная потенциальная пара для Кромвеля, рассмотренная во 2-й серии 2-го сезона сериала. Волчий зал: Зеркало и свет. Также появляется дочь кардинала Уолси, Дороти Уолси. Опять же, эта часть истории Кромвеля не поддается проверке. В контексте эпизода продюсеры, кажется, предполагают, что он сделал ей предложение из-за отчаяния после того, как впервые узнал о разногласиях Мэри, а также из-за угрызений совести в отношении Уолси. Однако, нет никаких доказательств того, что он встречался с Дороти (помещать Кирстен Клейден-Ярдли).

Более того, нет никаких исторических свидетельств того, что Томас Кромвель испытывал романтические чувства к леди Мэри.в дополнение к некоторым упоминаниям в его записях о том, что она была его “День святого Валентина” что, скорее всего, является частью куртуазной любви, которая была так важна для приличия в эпоху Тюдоров. Таким образом, его сюжет мог быть весьма поэтичным. Преувеличенные доказательства, возникшие в результате придворного флирта, помогли Кромвелю свергнуть Анну Болейн, казнь которой показана в Волчий зал открытие 2 сезона.

Однако ходили слухи, что Кромвель серьезно преследовал Марию, как это изображено в Волчий зал, были, вероятно, движимый завистью по поводу его прихода к власти. Он женил своего сына Грегори на Элизабет Сеймур, так что этой связи с королем, вероятно, было бы достаточно для него, как для стратега.

Источники: Британская историяДермот Маккалоу, Томас Кромвель: революционная жизнь, Кирстен Клейден-Ярдли, По тропе Тюдоров