Да, Зуи Дешанель действительно поет в «Эльфе» (но сцены «Детка, на улице холодно» почти не было)

Зуи Дешанель незабываемо поет «Baby, it’s Cold Outside» вместе с Уиллом Ферреллом в Эльфи, что удивительно, на самом деле актриса исполняет свой собственный вокал. Часто входит в число лучших рождественских фильмов всех времен. Эльф — это восхитительная праздничная классика, которая отлично подойдет для всей семьи благодаря звездной игре Уилла Феррелла в роли эльфа Бадди, а также по-настоящему забавной истории с неожиданной сердечностью в центре. Фильм получил 86% Гнилые помидоры и собрал в прокате 229 миллионов долларов США (через Касса Моджо).

Несмотря на то, что он был выпущен в 2003 году, цитаты из Эльф их можно услышать круглый год, хотя зима всегда выявляет их сильнее, чем когда-либо. Эльф это также был первый раз, когда многие кинозрители познакомились с Зои Дешанель.который до этого года имел лишь небольшие роли в нескольких фильмах и телешоу. В ЭльфДешанель играет Джови, скучную работницу торгового центра, в которую Бадди сразу же влюбляется. Это всего 180 от нее Новая девушка персонаж Джесс, но она такая же забавная и обаятельная, и даже поет.

Сцена «Детка, на улице холодно» с участием Эльф была написана специально для Зуи Дешанель

Джон Фавро написал эту сцену только после того, как узнал, что Дешанель умеет петь.

В одной из самых запоминающихся сцен Джови перед сменой она заходит в туалет для сотрудников и начинает рассеянно петь в душе «Детка, на улице холодно». Однако Бадди, не осознавая неправомерности своих действий, следует за ней и присоединяется к дуэту. Гнев Дешанель, когда она понимает, что в женском туалете находится мужчина, забавно подчеркивается тем, что Бадди убегает из ванной с закрытыми глазами и стучит по шкафчикам. Удивительно, сцена изначально не была написана для фильма.

Дешанель вспоминает, как режиссер Джон Фавро рассказывал ей (через электронная борьба),

“Я помню [director] Джон Фавро сказал мне, что они наняли того, кто сыграет эту роль. Одна актриса, которую они искали, хорошо каталась на скейтборде. Но в то время у меня было шоу в кабаре, и я много выступал. Они знали, что я певец, поэтому назвали это моей особенностью, чтобы он мог убедиться, что я хорош».

Так что единственная причина, по которой эта сцена была написана, заключалась в том, что Фавро знал, что Дешанель справится с ней. Если бы это была другая актриса, кажется, зрители могли бы увидеть, как Бадди делает кикфлип. Возможно, это было бы смешнее, но сцена в фильме проста, глупа и мила, плюс ее сопровождает классическая песня. Дешанель была особенно удивлена ​​вокальными данными Уилла Феррелла.

«Он сказал, что не певец, поэтому я не ожидал многого. Но его отец [Roy Lee Ferrell Jr.] Он отличный музыкант. Я должен был знать, что втайне он будет хорошим!»

Просто слушая описание сцены, можно легко подумать, что она не очень хорошо состарилась, но Дешанель точно объясняет, почему это работает:

«Это забавно, потому что, очевидно, все знают, что неуместно заходить в женский туалет, когда кто-то принимает душ, но он заслуживает такого же доверия, как и этот невинный эльф. Странно, что он там, но ты полностью веришь, что его намерения чисты и невинны. .”

Бадди едва понимает детали того, что представляет собой обычный завтрак, сочетающий спагетти с кленовым сиропом и пирогами; у него нет возможности понять, что его действия неправомерны. Как говорит Дешанель, он здесь только потому, что слышит песню, никаких скрытых мотивов.

Большая сцена «Санта-Клаус приезжает в город» также была добавлена ​​благодаря Дешанель.

Оригинальный финал был более насыщенным.

Эльф В конце фильма есть еще одна запоминающаяся рождественская музыкальная сцена. Жители Нью-Йорка собираются вместе, чтобы спеть «Санта-Клаус приезжает в город», и зрители также могут поблагодарить Дешанель за эту сцену. Фавро вспоминает, что даже не писал эту сцену, пока не узнал, что Дешанель умеет петь (через Роллинг Стоун),

«Весь дух Рождества, спасение Рождества, тоже появился в игре довольно поздно. Этого не было в оригинальном сценарии. В нем было то волшебное чувство, этот дух искупления. Бадди изменил многих людей в мелочах и в целом, изменив характер города. Я думаю, это придает фильму душу».

Оригинальная концовка Эльф полицейские преследовали сани Санты, и каждому члену семьи Бадди удалось попасть в них, доказывая, что Бадди прав насчет Санты (через DenOfGeek). Неплохая идея для концовки, но та, что в Эльф Это рождественская классика. Джови, наконец, поет перед толпой, Уолтер (Джеймс Каан) поддается духу сезона, а единение Нью-Йорка настолько рождественское, что все остальное кажется меньшим, и зрители могут поблагодарить за это Зои Дешанель..