В фильмах Греты Гервиг «Хроники Нарнии» есть проблема, с которой не сталкивались другие фэнтезийные сериалы, такие как «Властелин колец»

Грета Гервиг Хроники Нарнии адаптация сталкивается с трудной задачей из-за исходного материала. После рекордного успеха Гервиг Барбией поручено написать сценарий и снять как минимум два предстоящих фильма Netflix по мотивам любимой серии книг К. С. Льюиса. Хотя Netflix впервые адаптирует книги о Нарнии, в прошлом сериал адаптировали множество раз, в том числе три фильма, снятых Диснеем.

Учитывая его успех в таких оригинальных историях, как Птичья леди и Барбинаряду с его получившей признание критиков адаптацией классического романа Маленькие женщины Луиза Мэй Олкотт Участие Гервига в перезапуске «Нарнии» впечатляет. У Гервиг и Netflix есть возможность рассказать всю историю сериала. выходя за рамки трех романов, адаптированных Диснеем. В то же время, прямая адаптация всех семи частей Хроники Нарнии имеет свои собственные проблемы.

Перезапуск «Нарнии» Греты Гервиг сталкивается с проблемой адаптации из-за длины книг

Это проблема, которой нет в «Гарри Поттере и Песне Льда и Пламени».

Большая проблема, с которой сталкиваются Гервиг и Netflix, заключается в том, что большинство Хроники Нарнии книги относительно короткие. Многие популярные сериалы, по которым были сняты фильмы или телесериалы, в том числе Гарри Поттер и Песнь Льда и Огнясодержит довольно длинные части, что позволяет экранным адаптациям иметь много материала для использования. Хотя объем каждого романа о Нарнии варьируется в зависимости от издания, в зависимости от длины страницы первого издания большинство книг серии не превышают 200 страниц.

Если Netflix планирует создать по фильму для каждой книги, материала для адаптации каждой может не хватить. Решение объединить несколько книг в один фильм может показаться решением, но оно создает целый ряд проблем, особенно если учесть, насколько отдельные книги ощущаются друг от друга и как главные герои меняются в определенные моменты сериала. Это ставит амбициозные проекты перед сложной дилеммой, поскольку они воплощают работу Льюиса в жизнь.

Новым фильмам «Хроники Нарнии» придется изменить книги

Это неизбежность для экранизаций Гервиг.

Независимо от того, как Netflix решит действовать, им придется внести изменения в исходный материал — неизбежность, с которой должны столкнуться все адаптации. Ключ будет внесение изменений, которые позволяют адаптации по-прежнему оставаться верными темам и духу книг Льюиса. которые доступны широкому кругу возрастов. Работа Гервига в Маленькие женщины доказывает, что она хорошо подходит для этой задачи, поскольку в ее адаптацию внесены некоторые изменения, но при этом сохраняется вечная оригинальная история.

Если каждая книга адаптирована индивидуально, некоторые элементы необходимо будет расширить и углубить, чтобы каждый фильм выглядел полностью развитым. Если некоторые книги объединить в один фильм, отдельные персонажи или истории могут быть сжаты. Это может сработать, но это также рискует ускорить критическое развитие персонажей и сюжетных точек, а также может создать впечатление, что некоторые из детей Певенси будут излишне маргинализированы, когда их время в Нарнии подойдет к концу.

Грете Гервиг следует быть осторожной, чтобы избежать проблем с диснеевскими экранизациями Нарнии.

Они отошли слишком далеко от исходного материала.

Хотя изменения в исходном материале неизбежны, Гервиг и ее соавторы должны стараться не менять слишком много, как это сделал Дисней с некоторыми из своих адаптаций Нарнии. из Диснея Лев, ведьма и платяной шкаф была в значительной степени точной адаптацией, но Принц Каспиан и Путешествие «Покорителя зари» взял больше вольности с исходным материалом. Это одна из причин, по которой диснеевские адаптации начали сбиваться с пути — ошибка, которую Netflix не может себе позволить.

Прямо как ГБО Ваши темные материалы был верен духу и темам книг Филлипа Пулмана, Netflix следует сделать то же самое с Хроники Нарнии. Некоторые детали придется изменить, но слишком явные изменения поставят вопрос, зачем делаются новые адаптации Нарнии. Между оригинальным материалом и участием Гервиг, Netflix Хроники Нарнии У фильмов есть потенциал стать значительными хитами, но нужно будет выяснить, как лучше всего идти в ногу с сериалом, основанным на коротких книгах.