Хотя Нетфликс Внешние банки это триллер и детективный поиск сокровищ, а также очень забавный сериал. Главные герои начинают сериал шестнадцатилетними подростками, которые любят свою долю острот. Они постоянно подшучивают друг над другом и попадают в самые странные ситуации. Сценарий соответствует тому, как разговаривают подростки, и с такими эгоистичными персонажами, как Поги, они обязательно произведут несколько запоминающихся реплик.
Внешние банки Планировалось, что будет пять сезонов, и в ноябре 2024 года Netflix объявил, что пятый сезон станет последним для шоу. Хотя Поги искали несколько разных сокровищ, побывали в нескольких разных графствах и бесчисленное количество раз подвергались опасности, у них всегда было время для удачной шутки, язвительного комментария или резкой реплики. Именно эти забавные цитаты помогают снять напряжение и драматизм приключений сериала.
«Не волнуйся, я подслащу твою мамочку».
Сара в 1 сезоне, 4 серии, «Шпионские игры»
Сара и Джон Би поначалу не ладят, хотя искра определенно есть. После того, как они проводят день вместе в первом сезоне, становится ясно, что им нужно многое узнать друг о друге, и в их химии есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Пог знакомится с модой Кука, когда Джон Би и Сара отправляются в Чапел-Хилл, чтобы найти вещи Дании Тэнни в государственных архивах. Прежде чем войти в здание, им необходимо улучшить свою одежду, если они хотят вписаться в него. Сара берет Джона Б за покупками, и он быстро понимает, насколько дорогими будут костюмы. “Боже мой. Вы когда-нибудь видели эту рубашку? Это 190 долларов,«Джон Б. говорит недоверчиво».Не волнуйся,” Сара отвечает«Я подслащу тебя, мамочка.“
Хотя до этого момента многие их флирты были незаметными, очевидно, что между Джоном Би и Сарой существует связь. Мэделин Клайн прекрасно передает эту фразу, а Сара застает Джона Б врасплох. На самом деле с этого начинается весь их флирт Влада и Вэла, заставляющий их сильно влюбиться друг в друга.
«Был ураган, дорогая».
Уорд в 1 сезоне, 1 серии «Пилот»
Ответ Уорда об урагане дан как ни в чем не бывало, но он не возникает из ниоткуда. Этот разговор между Уизи Кэмерон и ее отцом Уордом прекрасно характеризует сегодняшнюю зависимость от Интернета. На следующее утро после того, как на город обрушился разрушительный ураган, Кэмероны оценивают ущерб, нанесенный их особняку в форме восьмерки. 13-летняя Уизи выходит сообщить отцу: “Wi-Fi не работает. Я не могу ничего публиковать.“
Уорд, немного обеспокоенный тем, что линии электропередачи проходят в его дом, мягко отвечает:Был ураган, дорогая.Семья Кэмерон, которая, кажется, никогда ничего не хочет, привыкла жить привилегированной жизнью, особенно Уизи. Самая младшая дочь семьи Кэмерон, с самой большой трудностью, с которой она сталкивается, конкурирует за внимание со своей старшей сестрой перед событиями сериал действительно начинается.
«Он прямолинеен, как испанец. Просто, скатертью дорога».
Джей-Джей во 2 сезоне 8 серии «Крест»
Во втором сезоне у Люка Мэйбанка возникают проблемы с законом. Мэйбэнкам не привыкать к тюремному заключению, на что Джей-Джей неоднократно указывал на протяжении первых трех сезонов шоу. Однако на этот раз он решает сбежать, и Джей-Джей помогает ему выбраться из города.
Когда Джей-Джей произносит искреннюю речь перед другими Погами о том, что ему не на кого рассчитывать, он также говорит, что жестокий человек, который его вырастил, также оставил его. Хотя это эмоциональная речь Джей-Джея о том, что Поги — это все, что у него есть, настроение в этой строке немного легче.
Хотя очевидно, что Поги ценят его чувства и чувствуют то же самое, они не могут удержаться от того, чтобы подразнить его за то, что он смешал в своих объяснениях испанский и французский языки. Мгновенная задержка — это нормально для шоу, которое полно драматических моментов и персонажей, находящихся в опасности, но также и моментов, которые могут заставить зрителей громко рассмеяться.
«Это Джей-Джей. Легкий клептоман и будущий налоговый мошенник».
Джон Би в 1 сезоне, 1 серии «Пилот»
В начале сериала у Джона Б есть несколько забавных слов, чтобы описать своих друзей. Джей-Джей, симпатичный преступник из группы, считается «умеренным клептоманом» и «будущим уклонистом от налогов». Зрители не могут говорить о налоговом мошенничестве, но Джей-Джей осторожно крадет несколько предметов на протяжении всего сериала, в том числе ключи от лодки своего отца, парусные принадлежности от бывшего работодателя своего отца и деньги от разных людей. Учитывая охоту за сокровищами Погов, его способности весьма полезны.
На самом деле, когда Клео хочет знать, что Джей-Джей принес в группу после встречи с ним, он не говорит ей сразу. Только когда она обнаруживает, что он очень хорошо умеет воровать чужие кошельки, он говорит ей, что его «работа» в группе — воровать.
«Отрицание недооценено. Вам стоит попробовать это когда-нибудь».
Джон Би в 1 сезоне, 2 серии «Счастливый компас»
Внутренние монологи Джона Б часто полны юмора и некоторой доли сарказма. В начале второй серии он объясняет, что коллеги уже девять месяцев пытаются убедить его в смерти отца. Тем не менее, он не верит в это и полон решимости доказать, что его отец жив и пропал без вести. “Они говорят, что я отрицаю,“он говорит.”Что бы ни.“
По мнению Джона Б., отрицание может быть полезным. “Отрицание недооценено. Тебе стоит попробовать это когда-нибудь. Это очень эффективно и является отрицанием только в том случае, если вы неправы.“, – добавляет он. Он прав. И, по крайней мере, он придерживается своих убеждений.
Его отрицание плохих событий на самом деле сослужило ему хорошую службу на протяжении всего сериала. Он может воссоединиться со своим отцом до его смерти. Его отрицание часто сохраняет ему жизнь, точно так же, как он ищет наилучшего результата в ужасных ситуациях и цепляется за них, даже когда они маловероятны. Возможно, изначально эта фраза была сыграна для смеха, но она остается неизменной для его персонажа на протяжении всего шоу.
«Я буду в безопасности».
Джей-Джей и Поуп в первом сезоне
Идея безопасности в первом сезоне часто продвигалась Джей-Джеем и Поупом в шутку. Впервые это всплывает, когда Ки говорит Джону Би оставаться в безопасности, когда тот направляется в номер Скутера в мотеле. Первоначально Джей-Джей настаивает на том, чтобы подстрекать Джона Би напасть на Киару, которой, как он убежден, нравится Джон Би. Когда они находятся за пределами слышимости, Джей-Джей начинает массировать плечи Джона Би и издеваться над Киарой. “Только будь очень осторожен, Джон Б. О, просто отдай мне уже этого Джона Д!Джон Би закатывает глаза и высмеивает одержимость Джей-Джея девушками.
Идея, однако, также возвращается в конце сезона. Когда Пог и Сара отправляются в Участок 9, который также является домом пожилого убийцы с топором, девочки решают подойти к дому в одиночку, чтобы выключить свет датчиков движения. Джон Б. говорит им, чтобы они были в безопасности. Поуп и Джей-Джей ждут, пока они не окажутся вне пределов слышимости, прежде чем повернуться друг к другу.
Джей-Джей берет лицо Поупа в свои руки и с обожающим взглядом говорит: “Будьте в безопасностиПоуп возвращает взгляд и отвечает:Я буду в безопасности… ради тебяДжон Б. угрожает убить их обоих. Поуп спрашивает: «Но как это защитит нас?” Повторяющаяся часть — это способ снять напряжение, когда группа находится в опасной ситуации.
«Итак, я вытащил из тюрьмы не того парня, подайте на меня в суд».
Джей-Джей во 2 сезоне 5 серии «Самый темный час»
Хотя в историях Джей-Джея есть много мрачных моментов, он также часто является комическим персонажем в первых двух сезонах сериала. Многие из самых забавных строк происходят из его реакции на собственные ошибки, в то время как остальные друзья обвиняют его. Именно об этом говорится в цитате из второго сезона.
Джей-Джей придумывает план, как вывести Джона Б. из-под стражи в полиции, чтобы гарантировать, что он не окажется в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Речь идет о том, чтобы вывезти Джона Б на машине скорой помощи, и он настолько уверен, что его план сработает, что на мгновение публика может даже оказаться на его стороне, какой бы безумной ни была эта идея.
К сожалению, как и большинство планов Джей-Джея, все рушится еще до того, как они успевают сдвинуться с мертвой точки. Джей-Джей случайно оказывается в машине скорой помощи с другим заключенным, вытаскивает из тюрьмы не того человека и вынужден обращаться к Поупу и Киаре с просьбой помочь ему выбраться из неприятностей. Они помогают ему, но с большим раздражением, что и послужило причиной этой цитаты Джей-Джея.
«Я был в математической команде!»
Папа в 1 сезоне, 1 серии «Пилот»
Когда Джон Би и Джей-Джей врываются в номер Скутера в мотеле в пилотном эпизоде, они все еще не знают, что эта комната принадлежит мертвецу. Они знают только, что ключ от номера был взят с очень дорогой затонувшей лодки. Полиция приезжает для расследования, пока мальчики находятся внутри. К счастью, Поуп и Киара ищут своих друзей. Не очень повезло с его навыками, когда дело дошло до предупреждения Джона Би и Джей-Джея о правоохранительных органах по пути в комнату.
Они бегут в сторону здания, чтобы предупредить мальчиков. Поуп пытается швырнуть камни в окно, но они даже не приближаются к стене. Киара смотрит на него. “Вы никогда не играли в бейсбол?— спрашивает она в ужасе.Я был в математической команде!– шипит он. Это забавный способ показать зрителям, что Джон Б. будет постоянно называть Поупа мозгом группы, а не человеком с наибольшими физическими способностями.
«Пентагон… У нас есть допуск».
Джей-Джей в 1 сезоне, 1 серии «Пилот»
На следующий день после урагана Джон Би и Джей-Джей отправляются на рыбалку. Но они не могут обойтись без своих собратьев-погов. Они проходят мимо Поупа на работе после того, как Джей-Джей замечает, что мисс Эми «полностью» смотрит на него. Джон Б. подтверждает, что видел это. Мальчики изображают жесты по рациям и вызывают Поупа на «совещание по безопасности – присутствие обязательно», но отец Поупа не отпускает его. Джей-Джей возражает, что день после урагана — свободный день, а когда это не срабатывает, он говорит, что это по приказу Пентагона.
Хейворда не впечатляют выходки Джей-Джея, но в отличие от большинства других родительских фигур, показанных в сериале, он рядом с Поупом, когда они ему нужны. Затем На самом деле спор состоит из множества разговоров с Погами на лодке и Хейвордом на причале перед его собственностью. Поуп наконец убегает и прыгает в лодку, и над этой сценой стоит посмеяться, прежде чем Поги будут вовлечены во всю драму.
«Хватит лаять на змей!»
Джон Би в 1 сезоне, 2 серии «Счастливый компас»
Поги пытаются проникнуть на кладбище, где похоронена прапрабабушка Джона Б., Оливия Редфилд. Когда они собираются штурмовать гробницу, из них выскальзывает большой мокасин, пугая всех, кроме Джей-Джея. Джей-Джей начинает лаять на это. «Они боятся собак, это все знают». Остальные говорят ему заткнуться, прежде чем кто-нибудь их увидит, но Джей-Джей тоже начинает лаять в могилу.
Это нелепая идея, что змеи, которые часто кусают собак, боятся немного лаять. На самом деле, лай, вероятно, напугает их еще больше и повысит вероятность нападения. Джей-Джей, будучи Джей-Джеем, не очень любит, когда ему говорят, что делать, даже самые близкие друзья, поэтому он продолжает лаять. Это отличный способ показать, насколько уморительно проницательна группа подростков, когда они начинают поиск сокровищ. Несмотря на то, что в ближайшие сезоны они наберутся больше опыта, подобные моменты у них все равно будут.
«Эм, могу ли я получить разрешение помочь тебе в ванной?»
Папа во 2 сезоне, 1 серии «Золото»
Вне контекста эта конкретная цитата Поупа может показаться не самой смешной из всех. В контексте второго сезона Внешние банки тем не менее, Джонатан Дэвисс превосходно поставил его и обязательно рассмешит публику.
Это происходит в то время, когда Джей-Джей, Киара и Поуп оплакивают потерю Джона Би и Сары. Они полагают, что их друзья погибли в море во время шторма, не зная, что доживут до Багамских островов. Когда один из них получает текстовое сообщение с неизвестного номера, они обнаруживают, что Сара и Джон Би все еще живы – не меньше, чем в середине школы.
Джей-Джей и Киара просто выбегают из комнаты, предположительно в ванную, чтобы разобраться с только что полученной информацией и попытаться поговорить с Сарой подробнее. Поуп, который всегда меньше всего склонен к капризам и больше всего ценит время, которое он проводит в классе, неловко поднимает руку и просит уйти. Для него это отличный характерный момент, потому что он определенно показывает, что между Поупом и его более импульсивными друзьями существует небольшой раскол.
«Это маленький рулет Тутси!»
Джей-Джей в 1 сезоне, 3 серии «Запретная зона»
После того, как охрана находит Погов на кладбище, они убегают. Все умело перелезают через забор, пока Поуп не оказывается в ловушке. Ее шорты завязаны вверху. Киара бежит назад, чтобы убить его, но он паникует и продолжает повторять:Ты порвешь, ты порвешь,“потому что он не хочет потерять свою одежду в погоне.
Охранники быстро приближаются, когда Киара наконец сбивает его с ног, оставляя его рваные шорты свисать с забора. Они бегут к фургону, Поуп приседает и прикрывается, пока остальные насмехаются над ним. Это Джей-Джей понимает фразу»,Круто, чувак… Это маленький Тутси Ролл.“, в то время как остальные смеются над выходками Джей-Джея и советуют ему оставить Поупа в покое.
Поскольку Поуп настолько серьезен, а Джей-Джей готов прыгнуть в любой момент, они часто конфликтуют в сериале. Даже несмотря на то, что Джей-Джей издевается над Поупом, он никогда бы не оставил его позади.
«Ты просто Да Об этой сети?
Сара в 1 сезоне, 4 серии, «Шпионские игры»
«Шпионские игры» — отличный эпизод для линий Сары Кэмерон. После этого ее жизнь становится немного более драматичной, когда она теряет доверие к отцу, брат пытается ее убить, а бывший парень становится немного кровожадным по отношению к ее друзьям. После первого сезона у Сары не так уж много шансов на смешные шутки или легкие реплики, поскольку она живет травмированной жизнью и просто пытается выжить.
Здесь Джон Би как обычно убегает от полиции, на этот раз на украденном велосипеде. Он находится в бегах, поскольку выяснилось, что он несовершеннолетний и живет без опекуна. Он ускоряется по пандусу и перелетает через забор, на который с благоговением смотрит группа детей. “Оставайся в школе!он кричит через плечо, но обнаруживает перед собой еще одного мальчика. Он сворачивает и замечает цепь, блокирующую ему доступ к основным дорогам. Он тормозит и перелетает через цепь, болезненно приземляясь на бок.
Сара Кэмерон выходит из ближайшего магазина и бежит на помощь. “Лицо! Вы только что прошли мимо этого течения?– говорит она, прежде чем помочь ему встать на ноги. Его удивительное использование слова «да» в оффлайне — это то, с чего начинается их совместный день, когда она решает ему помочь.
«Ну, ну, ну».
Папа в 1 сезоне, 5 серии «9 серия»
Поскольку многие родительские фигуры отсутствуют или просто планируют плохие фигуры, в Внешние банкиздесь не так много глупых каламбуров или папиных шуток. Вместо того, чтобы эти строки касались взрослого персонажа сериала, Поуп – мастер папиных шуток и несвоевременного юмора. Например, когда Поги обнаруживают колодец под домом убийцы с топором, он говорит: “Ну, ну, ну.”
Со всей серьезностью Джон Б. комментирует: «Это была хорошая папина шуткаТем временем всего двумя этажами выше спит серийный убийца, а внизу спрятано золото на 400 миллионов долларов. Это шокирующий момент в напряженной сцене и прекрасный пример того, как Внешние банки рассеивает напряжение в сцене. За прошедшие годы шоу стало мастером этого дела, но, возможно, это лучшее использование папиной шутки на телевидении за последние годы.
«Мы действительно собираемся сейчас беспокоиться о деталях?»
Джей-Джей в 4 сезоне 2 серии «Чёрная Борода»
Если бы публике пришлось выбрать самого импульсивного члена Pogues, это, без сомнения, был бы Джей-Джей. Джей-Джей не известен своим терпением и умением слушать. Он хочет действовать всякий раз, когда есть возможность действовать. Это включает в себя случаи, когда действие невероятно опасно.
В четвертом сезоне Джей-Джей выбрасывает то, что осталось от золота Погов, прежде чем им придется платить налоги на землю Мэйбанка и их бизнес. Группа решает выслушать предложение оплаты за обнаружение ожерелья, принадлежавшего жене печально известного пирата Чёрной Бороды. Хотя Джей-Джей сразу же готов к любой опасности, поскольку знает, что ему нужна быстрая оплата, его друзья хотят подробностей.
Клео, в частности, хочет знать, насколько реально погрузиться в затонувший корабль в водах, охраняемых береговой охраной. Когда Джей-Джей задает этот вопрос, когда группа начинает обсуждать свои варианты, все единогласно отвечают ему «да», говоря, что им нужно побеспокоиться о деталях. Джей-Джей, возможно, никогда не захочет беспокоиться о деталях, но именно детали могут доставить им неприятности, и остальная часть группы извлекла уроки из своего прошлого опыта. Это забавный момент посреди напряженной ситуации, когда Внешние банки.