Ковбой Бибоп это аниме-шедевр, но мало кто скажет то же самое о его аналоге из живого боевика. Хотя может показаться Ковбой Бибоп это идеальное аниме для адаптации к живому действию на бумаге, но реальность такова, что многое из того, что оно делает Бибоп Особое – это не то, что можно легко воспроизвести в реальной жизни.
Из-за более реалистичного подхода, чем во многих аниме. Ковбой Бибоп На первый взгляд определенно кажется, что его можно легко адаптировать. Тем не менее, в сериале по-прежнему широко используется тот факт, что это аниме, но это не всегда очевидно, когда все сделано так, как в типичном сёнэн-аниме. По правде говоря, Ковбой БибопЗависимость от его анимационного характера делает невозможным правильную адаптацию к сериалу с живыми актерами. Первый эпизод сериала является отличным примером этого, поскольку показывает все, на что аниме способно, чего не может живое действие.
В первом эпизоде «Ковбоя Бибопа» важен не сюжет, а тон.
Первая серия сериала задает тон всему, что будет дальше.
В первом эпизоде Ковбой БибопСпайк и Джет преследуют опасного охотника за головами Азимова Соленсана, который использует препарат, известный как «Красный глаз», который радикально увеличивает его силу и болевой порог. Вместо того, чтобы выйти с оружием наготове, Спайк подходит к ситуации тайно и встречает девушку Азимова, которая помогает ему переправлять наркотики. Фактическое действие эпизода в основном сосредоточено на последних минутах, при этом большая его часть состоит из сцен, призванных передать настроение и тон сериала.
Бибоп косвенно в этом эпизоде устанавливает многие важные факты о сериале. Сцена «перцы и говядина», например, сразу дает понять, что у Спайка и Джета мало денег и что для них это довольно обычная ситуация. Эпизод также наполнен продолжительными кадрами окружающей среды, как можно увидеть сразу после титульной карточки эпизода, показывающими, насколько различен мир, в котором они обитают; Этот мир, парящий над Марсом и окруженный кораблями и космическими станциями, представляет собой оживленную межпланетную обстановку. Однако более поздние изображения астероида Тихуана кажутся почти неотличимыми от земных.
Сочетание этих продолжительных кадров с БибопЗнаменитый саундтрек Йоко Канно мгновенно передает тон сериала, демонстрируя элементы, вдохновленные жанром вестерна, которые в сочетании с научной фантастикой создают нечто уникальное. Чтобы добраться до сюжета, требуется время: до встречи Спайка с Азимовым прошло более половины эпизода.
Ковбой Бибоп использует анимацию способами, которые сложно воспроизвести вживую.
Даже перевороты в истеблишменте Cowboy Bebop трудно осуществить.
Эти длинные, затянутые кадры не только показывают, где происходят события, но и задают настроение пьесы; они важны для темпа эпизода. Для аниме это просто сцены, рисовать их не сложнее, чем любые другие. Однако для сериала с живыми актерами это были бы чрезвычайно дорогие кадры со спецэффектами, требующие точной съемки значительной части бюджета любого эпизода. Сериалы с живыми актерами обошли эту проблему в основном за счет того, что их опускали и вырезали там, где их нельзя было удалить полностью, тем самым изменяя настроение, которое помогают создать эти сцены.
То же самое касается боевых сцен, таких как драматическая погоня на космическом корабле в конце эпизода. Их создание становится невероятно дорогим, особенно чтобы отдать им должное и сделать их похожими на аниме. Хотя боевые сцены в аниме могут быть дороже, чем обычные сцены с диалогами, разница гораздо менее значительна, чем в случае с живым боевиком. Учитывая мрачные кадры и сильные страдания действия, живое действие мало что может сделать.
Анимация Ковбоя Бибопа практически обрекает на провал любую экранизацию
Ни одна экранизация не сможет сравниться с анимацией оригинала.
Помимо первого эпизода, есть также такие сцены, как выход в открытый космос в невесомости в третьем эпизоде или, по сути, любая сцена из Бибоп или другие корабли в космосе. Воссоздать эти сцены было бы сложно и дорого, и часто адаптация к живому действию просто… не позволяла этого сделать. Несмотря на более приземленное ощущение, благодаря которому живое действие кажется возможным, Ковбой Бибоп Он способен быть тем, чем он является, только потому, что он анимирован. Попытка адаптировать его к живому действию игнорирует этот факт, и это предсказуемо приводит к проблемам.
Ковбой Бибоп Оно не так подходит для адаптации к живому действию, как кажется, и лучше оставить его как удивительное аниме, каким оно и является.