Актер якудза Рёма Такеучи делится своим взглядом на младшую, эмоционально уязвимую версию Кадзумы Кирю

Сега Как дракон сериал, известный главным образом как Якудза на Западе он уже почти 20 лет развлекает публику смесью боевых искусств, повествованием, основанным на персонажах, и чрезвычайно сложными сюжетами криминальных драм. Теперь история оригинальной игры 2005 года адаптируется в оригинальный сериал Prime Video под названием Как дракон: Якудза.

Хотя, по всей видимости, он основан на основном сюжете оригинального фильма 2005 года. Как дракон игра, серия заимствует элементы из разных игр серии, включая Yakuza 0 и Якудза 4. Сериал допускает много творческих вольностей в отношении сюжета, чтобы представить историю, более ориентированную на персонажей, но при этом имеющую множество неожиданных поворотов, которые удивят даже давних поклонников. Как дракон фанатики. В сериале Рёма Такеучи играет героя сериала Кадзуму Кирю, хотя эта версия персонажа значительно моложе, чем его аналог из видеоигры. Кроме того, шоу колеблется между различными периодами времени, показывая версию Кирю, которая еще моложе, голоднее и отчаяннее, чем зрители когда-либо видели.

СscreenRant поговорил с Рёмой Такеучи о его роли в Как дракон: Якудза. Он рассказывает об изучении тех сторон характера Кирю, которые до сих пор не были полностью исследованы в играх, и о том, как он чувствует внутри себя воплощение персонажа из видеоигры каждый раз, когда надевает культовый бело-красный костюм персонажа. Он также рассказывает о многочисленных боевых сценах в сериале и о том, что у них не было много дублеров, на которых можно было бы опереться, поэтому ему приходилось проводить большую часть боев самому.

Как дракон: актер якудза Рёма Такеучи о том, что делает его версию Кадзумы Кирю особенной и необычной

«Мы начали с уважением к оригинальной игре. Затем мы создали что-то новое».

Screen Rant: Казума Кирю — один из моих любимых персонажей во всей художественной литературе. Осознавали ли вы его культурное значение, когда готовились к роли?

Рёма Такеучи: Когда я пытаюсь представить, кто такой Кирю, мне хотелось обратить внимание и оценить, кем он является, особенно когда он был ребенком. Я изучал это и то, как он родился, в какой среде он находился и какой семьей он был окружен. Все эти детали действительно привели его к тому, кем он является сегодня, будучи взрослым человеком. Это те детали, которые не полностью отражены в игре. Мне самому пришлось придумать эту идею, чтобы сыграть роль Кирю.

Мне нравится это изображение более молодого Кирю, чем мы обычно видим. Расскажите мне о том, что вы не так уж ценны или чувствуете необходимость купить версию игры и свободу сделать ее своей собственной.

Рёма Такеучи: Спасибо за этот вопрос. За это, конечно, с самого начала и как за фундаментальную ценность мы уважаем оригинальную игру. Существует множество различных стилей адаптаций серии игр к живым действиям. Во-первых, мы поставили перед собой цель именно на эту дораму. Начнем с уважения к оригинальной игре. Поэтому мы создали там что-то новое.

Мы уважаем все хорошие элементы, которые есть в игре. Вместе с продюсерской командой, включая меня, для драмы мы много добавили и сосредоточили внимание, а также уделили внимание человеческому элементу игры. Это живая адаптация сериала или франшизы, которая очень полюбилась и имеет огромное количество поклонников по всему миру. Адаптировать это для нас сложная задача. Однако мы взяли на себя эту миссию и пошли на риск. Если я захочу выразить это новыми словами, дать этому новую жизнь, мы это сделаем. Мы очень ценим этот менталитет в команде.

Костюм Кирю. Его стиль – очень важная часть характера. Думаю, он носил свой костюм в играх 30 лет подряд. Скажи мне, когда дело дошло до знаменитого бело-красного костюма, ты почувствовал, что стал Кирю, когда надел этот костюм?

Рёма Такеучи: Да, спасибо за вопрос. Костюм, который он носит в игре, символизирует то, кем он является, его характер и индивидуальность в игре. Когда я на самом деле ношу этот костюм, это очень сложно. На первый взгляд я не становлюсь Кирю, но я пытаюсь сказать, что Кирю входит в мое сердце и в каком-то смысле входит в мое подсознание. Поэтому всякий раз, когда во время съемок я натыкался на стену и переживал какие-то трудные моменты и, возможно, чувствовал, что не смогу этого сделать, он был внутри меня, когда я надевал костюм.

Кирю из игры всегда рядом, чтобы поддержать меня и дать мне силы. Вот что я чувствовал. А для Кирю сам этот костюм в некотором роде похож на броню. Он, конечно, человек, и он не всегда силен. Слабость есть в каждом. И когда эти слабости проявляются или почти появляются, его защищает эта броня. Думаю, сам Кирю тоже использует этот костюм с этой целью.

Рёма Такеучи в фильме «Как дракон: представление якудза избранных семейных уз»

«Он борется за любовь своей семьи. И он борется за то, чтобы вернуть украденную любовь».

В сериале мы видим, как Кирю встречается с Харукой. Можете ли вы рассказать мне немного о работе с этой молодой актрисой и персонажем, который, как знают поклонники игры, станет самым важным человеком в жизни Кирю в будущем?

Рёма Такеучи: Спасибо, что подняли этот вопрос. Говоря о самой драме, в сериале говорится о важности семьи, ее ценности и связях между членами семьи. Они могли быть связаны кровью, но в данном случае они не связаны кровью. При этом все росли вместе с детства. Однако на самом деле они не связаны ни ДНК, ни кровью. Они биологически не знакомы. Но попутно они пытаются восполнить этот пробел. Живя в Камурочо, они переживают трудности, конфликты и все это они проходят вместе. Они не связаны кровным родством, но пытаются преодолеть это через всю эту борьбу. И я бы сказал, что именно в этом ценность этой драмы.

Мне нравится драма, все межличностные отношения, эмоции и печаль, которые окружают Кирю… Но также большая часть привлекательности – это то, как Казума Кирю надирает задницы и избивает плохих парней. Можете ли вы рассказать мне немного о том, как играть эту сторону персонажа, о том, как быть Драконом Додзимы?

Рёма Такеучи: У нас есть подземная боевая арена. Эта сцена боя производит сильное впечатление на зрителей. И это один из ключевых моментов, который хочется увидеть в драме. Но есть и другой способ интерпретировать это. Сама последовательность боя также может показать, что Кирю по своей природе не хочет драться. Он хочет избежать этого, насколько это возможно.

Но он должен это сделать, и его втягивают в драки из-за дракона на его спине. Эту борьбу внутри него мы также хотим изобразить в сериале. Поэтому он борется за любовь своей семьи. И он борется за то, чтобы вернуть любовь, украденную во всех этих боях. Также хочу лишь добавить, что дублёров в боях не так уж и много. Мы не часто использовали дублеров, поэтому большую часть времени мне приходилось играть роль самому. Это было довольно сложно. Это был вызов.

Подробнее о Like a Dragon: Yakuza

Этот японский боевик погружается в темный преступный мир якудза, исследуя универсальную тему семьи не только через родословные, но и через связи между боссами якудза и их подчиненными, сиротами и их опекунами, а также наставниками и учениками. Эти отношения иногда характеризуются глубокой привязанностью, а иногда и интенсивным конфликтом, и все они неразрывно связаны между собой. Действие истории разворачивается в вымышленном городе Камурочо в двух пересекающихся временных рамках – 1995 и 2005 годах. В 1995 году, желая вырваться из своей ограничительной жизни, Кирю и его друзья Нишики, Юми и Михо планируют ограбление местного игрового зала. Однако зал находится под контролем семьи Додзима, могущественной организации якудза, которая правит Камурочо. Они погружаются в контролируемый якудза преступный мир Камурочо в 1995 году. Тем временем в 2005 году Кирю выйдет из тюрьмы. Он узнает от детектива Дэйта, что его друзья в опасности, и решает вернуться в Камурочо, чтобы защитить их. Однако их дружба ухудшилась, поскольку напряженность между кланом Тодзё и Альянсом Оми достигла пика.

Первые 3 серии Как дракон: Якудза сейчас транслируются на Prime Video, а остальные три эпизода выйдут 1 ноября.